헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ταρταρόω

ο 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ταρταρόω

형태분석: Ταρταρό (어간) + ω (인칭어미)

어원: from Ta/rtaros

  1. to cast into Tartarus or hell

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 Ταρτάρω

Ταρτάροις

Ταρτάροι

쌍수 Ταρτάρουτον

Ταρτάρουτον

복수 Ταρτάρουμεν

Ταρτάρουτε

Ταρτάρουσιν*

접속법단수 Ταρτάρω

Ταρτάροις

Ταρτάροι

쌍수 Ταρτάρωτον

Ταρτάρωτον

복수 Ταρτάρωμεν

Ταρτάρωτε

Ταρτάρωσιν*

기원법단수 Ταρτάροιμι

Ταρτάροις

Ταρτάροι

쌍수 Ταρτάροιτον

Ταρταροίτην

복수 Ταρτάροιμεν

Ταρτάροιτε

Ταρτάροιεν

명령법단수 Ταρτᾶρου

Ταρταροῦτω

쌍수 Ταρτάρουτον

Ταρταροῦτων

복수 Ταρτάρουτε

Ταρταροῦντων, Ταρταροῦτωσαν

부정사 Ταρτάρουν

분사 남성여성중성
Ταρταρων

Ταρταρουντος

Ταρταρουσα

Ταρταρουσης

Ταρταρουν

Ταρταρουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 Ταρτάρουμαι

Ταρτάροι

Ταρτάρουται

쌍수 Ταρτάρουσθον

Ταρτάρουσθον

복수 Ταρταροῦμεθα

Ταρτάρουσθε

Ταρτάρουνται

접속법단수 Ταρτάρωμαι

Ταρτάροι

Ταρτάρωται

쌍수 Ταρτάρωσθον

Ταρτάρωσθον

복수 Ταρταρώμεθα

Ταρτάρωσθε

Ταρτάρωνται

기원법단수 Ταρταροίμην

Ταρτάροιο

Ταρτάροιτο

쌍수 Ταρτάροισθον

Ταρταροίσθην

복수 Ταρταροίμεθα

Ταρτάροισθε

Ταρτάροιντο

명령법단수 Ταρτάρου

Ταρταροῦσθω

쌍수 Ταρτάρουσθον

Ταρταροῦσθων

복수 Ταρτάρουσθε

Ταρταροῦσθων, Ταρταροῦσθωσαν

부정사 Ταρτάρουσθαι

분사 남성여성중성
Ταρταρουμενος

Ταρταρουμενου

Ταρταρουμενη

Ταρταρουμενης

Ταρταρουμενον

Ταρταρουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ὦ στυγνὸν οὔνομ̓, ὦ θεοῖσ στυγούμενον, Ποδάγρα, πολυστένακτε, Κωκυτοῦ τέκνον, ἣν Ταρτάρου κευθμῶσιν ἐν βαθυσκίοισ Μέγαιῤ Ἐρινὺσ γαστρὸσ ἐξεγείνατο μαζοῖσί τ̓ ἐξέθρεψε, καὶ πικρῷ βρέφει εἰσ χεῖλοσ ἐστάλαξεν Ἀλληκτὼ γάλα, τίσ τὴν δυσώνυμόν σε δαιμόνων ἄρα εἰσ φῶσ ἀνῆκεν; (Lucian, 1)

    (루키아노스, 1)

  • ἔνθα δὲ γῆσ δνοφερῆσ καὶ Ταρτάρου ἠερόεντοσ πόντου τ’ ἀτρυγέτοιο καὶ οὐρανοῦ ἀστερόεντοσ ἑξείησ πάντων πηγαὶ καὶ πείρατ’ ἐάσιν ἀργαλέ’ εὐρώεντα, τά τε στυγέουσι θεοί περ, χάσμα μέγ’, οὐδέ κε πάντα τελεσφόρον εἰσ ἐνιαυτὸν οὖδασ ἵκοιτ’, εἰ πρῶτα πυλέων ἔντοσθε γένοιτο, ἀλλά κεν ἔνθα καὶ ἔνθα φέροι πρὸ θύελλα θυέλλῃ ἀργαλέη· (Hesiod, Theogony, Book Th. 70:1)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 70:1)

  • ἔνθα δὲ γῆσ δνοφερῆσ καὶ Ταρτάρου ἠερόεντοσ πόντου τ’ ἀτρυγέτοιο καὶ οὐρανοῦ ἀστερόεντοσ ἑξείησ πάντων πηγαὶ καὶ πείρατ’ ἐάσιν ἀργαλέ’ εὐρώεντα, τά τε στυγέουσι θεοί περ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 76:1)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 76:1)

  • αὐτὰρ ἐπεὶ Τιτῆνασ ἀπ’ οὐρανοῦ ἐξέλασεν Ζεύσ, ὁπλότατον τέκε παῖδα Τυφωέα Γαῖα πελώρη Ταρτάρου ἐν φιλότητι διὰ χρυσέην Ἀφροδίτην· (Hesiod, Theogony, Book Th. 78:1)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 78:1)

  • μυκᾶται δὲ Κῆρασ ἀνακαλῶν τὰσ Ταρτάρου. (Euripides, Heracles, episode, trochees9)

    (에우리피데스, Heracles, episode, trochees9)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION