- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Συβαρίζω?

비축약 동사; 로마알파벳 전사: Sybarizō 고전 발음: [쉬바리도:] 신약 발음: [쉬바리조]

기본형: Συβαρίζω

형태분석: Συβαρίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to live like a Sybarite

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 Συβαρίζω

Συβαρίζεις

Συβαρίζει

쌍수 Συβαρίζετον

Συβαρίζετον

복수 Συβαρίζομεν

Συβαρίζετε

Συβαρίζουσι(ν)

접속법단수 Συβαρίζω

Συβαρίζῃς

Συβαρίζῃ

쌍수 Συβαρίζητον

Συβαρίζητον

복수 Συβαρίζωμεν

Συβαρίζητε

Συβαρίζωσι(ν)

기원법단수 Συβαρίζοιμι

Συβαρίζοις

Συβαρίζοι

쌍수 Συβαρίζοιτον

Συβαριζοίτην

복수 Συβαρίζοιμεν

Συβαρίζοιτε

Συβαρίζοιεν

명령법단수 Συβάριζε

Συβαριζέτω

쌍수 Συβαρίζετον

Συβαριζέτων

복수 Συβαρίζετε

Συβαριζόντων, Συβαριζέτωσαν

부정사 Συβαρίζειν

분사 남성여성중성
Συβαριζων

Συβαριζοντος

Συβαριζουσα

Συβαριζουσης

Συβαριζον

Συβαριζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 Συβαρίζομαι

Συβαρίζει, Συβαρίζῃ

Συβαρίζεται

쌍수 Συβαρίζεσθον

Συβαρίζεσθον

복수 Συβαριζόμεθα

Συβαρίζεσθε

Συβαρίζονται

접속법단수 Συβαρίζωμαι

Συβαρίζῃ

Συβαρίζηται

쌍수 Συβαρίζησθον

Συβαρίζησθον

복수 Συβαριζώμεθα

Συβαρίζησθε

Συβαρίζωνται

기원법단수 Συβαριζοίμην

Συβαρίζοιο

Συβαρίζοιτο

쌍수 Συβαρίζοισθον

Συβαριζοίσθην

복수 Συβαριζοίμεθα

Συβαρίζοισθε

Συβαρίζοιντο

명령법단수 Συβαρίζου

Συβαριζέσθω

쌍수 Συβαρίζεσθον

Συβαριζέσθων

복수 Συβαρίζεσθε

Συβαριζέσθων, Συβαριζέσθωσαν

부정사 Συβαρίζεσθαι

분사 남성여성중성
Συβαριζομενος

Συβαριζομενου

Συβαριζομενη

Συβαριζομενης

Συβαριζομενον

Συβαριζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἤδη γὰρ ἐξέσται τόθ ὑμῖν πλεῖν μένειν βινεῖν καθεύδειν, ἐς πανηγύρεις θεωρεῖν, ἑστιᾶσθαι κοτταβίζειν, συβαρίζειν ἰοῦ ἰοῦ κεκραγέναι. (Aristophanes, Peace, Parodos, pnigos2)

    (아리스토파네스, Peace, Parodos, pnigos2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION