Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

Πυλαγορέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: Πυλαγορέω

Structure: Πυλαγορέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to be or act as a *pulago/ras

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular Πυλαγόρω Πυλαγόρεις Πυλαγόρει
Dual Πυλαγόρειτον Πυλαγόρειτον
Plural Πυλαγόρουμεν Πυλαγόρειτε Πυλαγόρουσιν*
SubjunctiveSingular Πυλαγόρω Πυλαγόρῃς Πυλαγόρῃ
Dual Πυλαγόρητον Πυλαγόρητον
Plural Πυλαγόρωμεν Πυλαγόρητε Πυλαγόρωσιν*
OptativeSingular Πυλαγόροιμι Πυλαγόροις Πυλαγόροι
Dual Πυλαγόροιτον Πυλαγοροίτην
Plural Πυλαγόροιμεν Πυλαγόροιτε Πυλαγόροιεν
ImperativeSingular Πυλαγο͂ρει Πυλαγορεῖτω
Dual Πυλαγόρειτον Πυλαγορεῖτων
Plural Πυλαγόρειτε Πυλαγοροῦντων, Πυλαγορεῖτωσαν
Infinitive Πυλαγόρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
Πυλαγορων Πυλαγορουντος Πυλαγορουσα Πυλαγορουσης Πυλαγορουν Πυλαγορουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular Πυλαγόρουμαι Πυλαγόρει, Πυλαγόρῃ Πυλαγόρειται
Dual Πυλαγόρεισθον Πυλαγόρεισθον
Plural Πυλαγοροῦμεθα Πυλαγόρεισθε Πυλαγόρουνται
SubjunctiveSingular Πυλαγόρωμαι Πυλαγόρῃ Πυλαγόρηται
Dual Πυλαγόρησθον Πυλαγόρησθον
Plural Πυλαγορώμεθα Πυλαγόρησθε Πυλαγόρωνται
OptativeSingular Πυλαγοροίμην Πυλαγόροιο Πυλαγόροιτο
Dual Πυλαγόροισθον Πυλαγοροίσθην
Plural Πυλαγοροίμεθα Πυλαγόροισθε Πυλαγόροιντο
ImperativeSingular Πυλαγόρου Πυλαγορεῖσθω
Dual Πυλαγόρεισθον Πυλαγορεῖσθων
Plural Πυλαγόρεισθε Πυλαγορεῖσθων, Πυλαγορεῖσθωσαν
Infinitive Πυλαγόρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
Πυλαγορουμενος Πυλαγορουμενου Πυλαγορουμενη Πυλαγορουμενης Πυλαγορουμενον Πυλαγορουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐΠυλαγο͂ρουν ἐΠυλαγο͂ρεις ἐΠυλαγο͂ρειν*
Dual ἐΠυλαγόρειτον ἐΠυλαγορεῖτην
Plural ἐΠυλαγόρουμεν ἐΠυλαγόρειτε ἐΠυλαγο͂ρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐΠυλαγοροῦμην ἐΠυλαγόρου ἐΠυλαγόρειτο
Dual ἐΠυλαγόρεισθον ἐΠυλαγορεῖσθην
Plural ἐΠυλαγοροῦμεθα ἐΠυλαγόρεισθε ἐΠυλαγόρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐν δὲ τοῖσ Ἀμφικτυονικοῖσ συνεδρίοισ τῶν Λακεδαιμονίων εἰσηγουμένων, ὅπωσ ἀπείργωνται τῆσ Ἀμφικτυονίασ αἱ μὴ συμμαχήσασαι κατὰ τοῦ Μήδου πόλεισ, φοβηθείσ, μὴ Θετταλοὺσ καὶ Ἀργείουσ, ἔτι δὲ Θηβαίουσ ἐκβαλόντεσ τοῦ συνεδρίου παντελῶσ ἐπικρατήσωσι τῶν ψήφων καὶ γένηται τὸ δοκοῦν ἐκείνοισ, συνεῖπε ταῖσ πόλεσι καὶ μετέθηκε τὰσ γνώμασ τῶν πυλαγόρων, διδάξασ, ὡσ τριάκοντα καὶ μία μόναι πόλεισ εἰσὶν αἱ μετασχοῦσαι τοῦ πολέμου, καὶ τούτων αἱ πλείουσ παντάπασι μικραί· (Plutarch, , chapter 20 3:1)
  • ταύτησ τῆσ ἀρᾶσ καὶ τῶν ὁρ́κων καὶ τῆσ μαντείασ ἀναγεγραμμένων ἔτι καὶ νῦν, οἱ Λοκροὶ οἱ Ἀμφισσεῖσ, μᾶλλον δὲ οἱ προεστηκότεσ αὐτῶν, ἄνδρεσ παρανομώτατοι, ἐνηργάζοντο τὸ πεδίον, καὶ τὸν λιμένα τὸν ἐξάγιστον καὶ ἐπάρατον πάλιν ἐτείχισαν καὶ συνῴκισαν, καὶ τέλη τοὺσ καταπλέοντασ ἐξέλεγον, καὶ τῶν ἀφικνουμένων εἰσ Δελφοὺσ πυλαγόρων ἐνίουσ χρήμασι διέφθειρον, ὧν εἷσ ἦν Δημοσθένησ. (Aeschines, Speeches, , section 113 1:1)
  • ὕστερον δὲ δείσασ Λακεδαιμονίουσ ἔφυγε ἐσ Θεσσαλίην, καί οἱ φυγόντι ὑπὸ τῶν Πυλαγόρων τῶν Ἀμφικτυόνων ἐσ τὴν Πυλαίην συλλεγομένων ἀργύριον ἐπεκηρύχθη. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 213 3:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION