헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Περσίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Περσίζω

형태분석: Περσίζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from Pe/rshs

  1. to imitate the Persians, speak Persian

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 Περσίζω

Περσίζεις

Περσίζει

쌍수 Περσίζετον

Περσίζετον

복수 Περσίζομεν

Περσίζετε

Περσίζουσιν*

접속법단수 Περσίζω

Περσίζῃς

Περσίζῃ

쌍수 Περσίζητον

Περσίζητον

복수 Περσίζωμεν

Περσίζητε

Περσίζωσιν*

기원법단수 Περσίζοιμι

Περσίζοις

Περσίζοι

쌍수 Περσίζοιτον

Περσιζοίτην

복수 Περσίζοιμεν

Περσίζοιτε

Περσίζοιεν

명령법단수 Πέρσιζε

Περσιζέτω

쌍수 Περσίζετον

Περσιζέτων

복수 Περσίζετε

Περσιζόντων, Περσιζέτωσαν

부정사 Περσίζειν

분사 남성여성중성
Περσιζων

Περσιζοντος

Περσιζουσα

Περσιζουσης

Περσιζον

Περσιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 Περσίζομαι

Περσίζει, Περσίζῃ

Περσίζεται

쌍수 Περσίζεσθον

Περσίζεσθον

복수 Περσιζόμεθα

Περσίζεσθε

Περσίζονται

접속법단수 Περσίζωμαι

Περσίζῃ

Περσίζηται

쌍수 Περσίζησθον

Περσίζησθον

복수 Περσιζώμεθα

Περσίζησθε

Περσίζωνται

기원법단수 Περσιζοίμην

Περσίζοιο

Περσίζοιτο

쌍수 Περσίζοισθον

Περσιζοίσθην

복수 Περσιζοίμεθα

Περσίζοισθε

Περσίζοιντο

명령법단수 Περσίζου

Περσιζέσθω

쌍수 Περσίζεσθον

Περσιζέσθων

복수 Περσίζεσθε

Περσιζέσθων, Περσιζέσθωσαν

부정사 Περσίζεσθαι

분사 남성여성중성
Περσιζομενος

Περσιζομενου

Περσιζομενη

Περσιζομενης

Περσιζομενον

Περσιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Σίγιννοι δὲ τἆλλα μὲν περσίζουσιν, ἱππαρίοισ δὲ χρῶνται μικροῖσ δασέσιν, ἅπερ ἱππότην ὀχεῖν μὲν οὐ δύναται, τέθριππα δὲ ζευγνύουσιν· (Strabo, Geography, Book 11, chapter 11 11:10)

    (스트라본, 지리학, Book 11, chapter 11 11:10)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION