헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ὀδύσσειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ὀδύσσειος

형태분석: Ὀδυσσει (어간) + ος (어미)

어원: from O)dusseu/s

  1. of Ulysses

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ὀδύσσειος

(이)가

Ὀδυσσείᾱ

(이)가

Ὀδύσσειον

(것)가

속격 Ὀδυσσείου

(이)의

Ὀδυσσείᾱς

(이)의

Ὀδυσσείου

(것)의

여격 Ὀδυσσείῳ

(이)에게

Ὀδυσσείᾱͅ

(이)에게

Ὀδυσσείῳ

(것)에게

대격 Ὀδύσσειον

(이)를

Ὀδυσσείᾱν

(이)를

Ὀδύσσειον

(것)를

호격 Ὀδύσσειε

(이)야

Ὀδυσσείᾱ

(이)야

Ὀδύσσειον

(것)야

쌍수주/대/호 Ὀδυσσείω

(이)들이

Ὀδυσσείᾱ

(이)들이

Ὀδυσσείω

(것)들이

속/여 Ὀδυσσείοιν

(이)들의

Ὀδυσσείαιν

(이)들의

Ὀδυσσείοιν

(것)들의

복수주격 Ὀδύσσειοι

(이)들이

Ὀδύσσειαι

(이)들이

Ὀδύσσεια

(것)들이

속격 Ὀδυσσείων

(이)들의

Ὀδυσσειῶν

(이)들의

Ὀδυσσείων

(것)들의

여격 Ὀδυσσείοις

(이)들에게

Ὀδυσσείαις

(이)들에게

Ὀδυσσείοις

(것)들에게

대격 Ὀδυσσείους

(이)들을

Ὀδυσσείᾱς

(이)들을

Ὀδύσσεια

(것)들을

호격 Ὀδύσσειοι

(이)들아

Ὀδύσσειαι

(이)들아

Ὀδύσσεια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ μὴν κἀκεῖνο ἐπεθύμουν εἰδέναι, εἰ προτέραν ἔγραψεν τὴν Ὀδύσσειαν τῆσ Ἰλιάδοσ, ὡσ οἱ πολλοί φασιν ὁ δὲ ἠρνεῖτο. (Lucian, Verae Historiae, book 2 20:11)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 2 20:11)

  • ἀλλὰ τοῖσ μὲν γράφουσιν, ὡσ Ἀλέξανδροσ ἔφη ποτὲ τὴν Ἰλιάδα καὶ τὴν Ὀδύσσειαν ἀκολουθεῖν αὐτῷ τῆσ στρατείασ ἐφόδιον, πιστεύομεν, Ὅμηρον σεμνύνοντεσ· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 4 3:1)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 4 3:1)

  • ἀλλὰ τοῖσ μὲν γράφουσιν, ὡσ Ἀλέξανδροσ ἔφη ποτὲ τὴν Ἰλιάδα καὶ τὴν Ὀδύσσειαν ἀκολουθεῖν αὐτῷ τῆσ στρατείασ ἐφόδιον, πιστεύομεν, Ὅμηρον σεμνύνοντεσ· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 4 1:1)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 4 1:1)

  • ἂν δέ τισ φῇ τὴν Ἰλιάδα καὶ τὴν Ὀδύσσειαν παραμύθιον πόνου καὶ διατριβὴν ἕπεσθαι σχολῆσ γλυκείασ, ἐφόδιον δ’ ἀληθῶσ γεγονέναι τὸν ἐκ φιλοσοφίασ λόγον καὶ τοὺσ περὶ ἀφοβίασ καὶ ἀνδρείασ ἔτι δὲ σωφροσύνησ καὶ μεγαλοψυχίασ ὑπομνηματισμούσ, καταφρονοῦμεν; (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 4 1:2)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 4 1:2)

  • καὶ ὡσ Ἀλκιδάμασ τὴν φιλοσοφίαν "ἐπιτείχισμα τῷ νόμῳ" , καὶ τὴν Ὀδύσσειαν "καλὸν ἀνθρωπίνου βίου κάτοπτρον" , καὶ "οὐδὲν τοιοῦτον ἄθυρμα τῇ ποιήσει προσφέρων" · (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 3 4:5)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 3 4:5)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION