헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Λακωνομανέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λακωνομανέω Λακωνομανήσω

형태분석: Λακωνομανέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: mai/nomai

  1. to have a Laconomania

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 Λακωνομανῶ

Λακωνομανεῖς

Λακωνομανεῖ

쌍수 Λακωνομανεῖτον

Λακωνομανεῖτον

복수 Λακωνομανοῦμεν

Λακωνομανεῖτε

Λακωνομανοῦσιν*

접속법단수 Λακωνομανῶ

Λακωνομανῇς

Λακωνομανῇ

쌍수 Λακωνομανῆτον

Λακωνομανῆτον

복수 Λακωνομανῶμεν

Λακωνομανῆτε

Λακωνομανῶσιν*

기원법단수 Λακωνομανοῖμι

Λακωνομανοῖς

Λακωνομανοῖ

쌍수 Λακωνομανοῖτον

Λακωνομανοίτην

복수 Λακωνομανοῖμεν

Λακωνομανοῖτε

Λακωνομανοῖεν

명령법단수 Λακωνομάνει

Λακωνομανείτω

쌍수 Λακωνομανεῖτον

Λακωνομανείτων

복수 Λακωνομανεῖτε

Λακωνομανούντων, Λακωνομανείτωσαν

부정사 Λακωνομανεῖν

분사 남성여성중성
Λακωνομανων

Λακωνομανουντος

Λακωνομανουσα

Λακωνομανουσης

Λακωνομανουν

Λακωνομανουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 Λακωνομανοῦμαι

Λακωνομανεῖ, Λακωνομανῇ

Λακωνομανεῖται

쌍수 Λακωνομανεῖσθον

Λακωνομανεῖσθον

복수 Λακωνομανούμεθα

Λακωνομανεῖσθε

Λακωνομανοῦνται

접속법단수 Λακωνομανῶμαι

Λακωνομανῇ

Λακωνομανῆται

쌍수 Λακωνομανῆσθον

Λακωνομανῆσθον

복수 Λακωνομανώμεθα

Λακωνομανῆσθε

Λακωνομανῶνται

기원법단수 Λακωνομανοίμην

Λακωνομανοῖο

Λακωνομανοῖτο

쌍수 Λακωνομανοῖσθον

Λακωνομανοίσθην

복수 Λακωνομανοίμεθα

Λακωνομανοῖσθε

Λακωνομανοῖντο

명령법단수 Λακωνομανοῦ

Λακωνομανείσθω

쌍수 Λακωνομανεῖσθον

Λακωνομανείσθων

복수 Λακωνομανεῖσθε

Λακωνομανείσθων, Λακωνομανείσθωσαν

부정사 Λακωνομανεῖσθαι

분사 남성여성중성
Λακωνομανουμενος

Λακωνομανουμενου

Λακωνομανουμενη

Λακωνομανουμενης

Λακωνομανουμενον

Λακωνομανουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 Λακωνομανήσω

Λακωνομανήσεις

Λακωνομανήσει

쌍수 Λακωνομανήσετον

Λακωνομανήσετον

복수 Λακωνομανήσομεν

Λακωνομανήσετε

Λακωνομανήσουσιν*

기원법단수 Λακωνομανήσοιμι

Λακωνομανήσοις

Λακωνομανήσοι

쌍수 Λακωνομανήσοιτον

Λακωνομανησοίτην

복수 Λακωνομανήσοιμεν

Λακωνομανήσοιτε

Λακωνομανήσοιεν

부정사 Λακωνομανήσειν

분사 남성여성중성
Λακωνομανησων

Λακωνομανησοντος

Λακωνομανησουσα

Λακωνομανησουσης

Λακωνομανησον

Λακωνομανησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 Λακωνομανήσομαι

Λακωνομανήσει, Λακωνομανήσῃ

Λακωνομανήσεται

쌍수 Λακωνομανήσεσθον

Λακωνομανήσεσθον

복수 Λακωνομανησόμεθα

Λακωνομανήσεσθε

Λακωνομανήσονται

기원법단수 Λακωνομανησοίμην

Λακωνομανήσοιο

Λακωνομανήσοιτο

쌍수 Λακωνομανήσοισθον

Λακωνομανησοίσθην

복수 Λακωνομανησοίμεθα

Λακωνομανήσοισθε

Λακωνομανήσοιντο

부정사 Λακωνομανήσεσθαι

분사 남성여성중성
Λακωνομανησομενος

Λακωνομανησομενου

Λακωνομανησομενη

Λακωνομανησομενης

Λακωνομανησομενον

Λακωνομανησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πρὶν μὲν γὰρ οἰκίσαι σε τήνδε τὴν πόλιν, ἐλακωνομάνουν ἅπαντεσ ἄνθρωποι τότε, ἐκόμων ἐπείνων ἐρρύπων ἐσωκράτουν σκυτάλι’ ἐφόρουν, νυνὶ δ’ ὑποστρέψαντεσ αὖ ὀρνιθομανοῦσι, πάντα δ’ ὑπὸ τῆσ ἡδονῆσ ποιοῦσιν ἅπερ ὄρνιθεσ ἐκμιμούμενοι· (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, antistrophe 19)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, antistrophe 19)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION