헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κοίλη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κοίλη

형태분석: Κοιλ (어간) + η (어미)

어원: fem. of koi=los, name of a dh=mos in Attica, Hdt.

뜻

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Κοίλη

 Κοίλᾱ

 Κοῖλαι
속격 Κοίλης

 Κοίλαιν

 Κοιλῶν
여격 Κοίλῃ

 Κοίλαιν

 Κοίλαις
대격 Κοίλην

 Κοίλᾱ

 Κοίλᾱς
호격 Κοίλη

 Κοίλᾱ

 Κοῖλαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • χωροῦσ’ αὗται πάνυ πολλαὶ διὰ τῶν κοίλων καὶ τῶν δασέων, αὗται πλάγιαι. (Aristophanes, Clouds, Parodos, anapests11)

    (아리스토파네스, Clouds, Parodos, anapests11)

  • πιμπλαμένων δὲ τῶν κοίλων καὶ ζευγνυμένων γεφύραισ ὅσα χείμαρροι διέκοπτον ἢ φάραγγεσ, ὕψοσ τε τῶν ἑκατέρωθεν ἴσον καὶ παράλληλον λαμβανόντων, ὁμαλὴν καὶ καλὴν ὄψιν εἶχε δι’ ὅλου τὸ ἔργον. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 7 1:2)

    (플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 7 1:2)

  • ἀλλ’ ἄγε σὺν κώθωνι θοῆσ διὰ σέλματα νηὸσ φοίτα καὶ κοίλων πώματ’ ἄφελκε κάδων, ἄγρει δ’ οἶνον ἐρυθρὸν ἀπὸ τρυγόσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 66 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 66 3:1)

  • ἀλλ’ ἄγε, σὺν κώθωνι θοῆσ διὰ σέλματα νηὸσ φοίτα καὶ κοΐλων πώματ’ ἄφελκε κάδων, ἄγρει δ’ οἶνον ἐρυθρὸν ἀπὸ τρυγόσ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 16)

    (작자 미상, 비가, , 16)

  • πλήρησ ἐλπίδοσ ἐστίν, ἄκροισ δ’ ἐπὶ χείλεσιν ἄσθμα ἐμφαίνει κοίλων ἔνδοθεν ἐκ λαγόνων. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 54a1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 54a1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION