헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κοίλη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κοίλη

형태분석: Κοιλ (어간) + η (어미)

어원: fem. of koi=los, name of a dh=mos in Attica, Hdt.

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἀπὸ τῆσ φορολογίασ Κοίλησ Συρίασ καὶ Φοινίκησ ἐπιμελῶσ σύνταξιν δίδοσθαι τούτοισ τοῖσ ἀνθρώποισ εἰσ θυσίαν τῷ Κυρίῳ, Ζοροβάβελ ἐπάρχῳ, εἰσ ταύρουσ καὶ κριοὺσ καὶ ἄρνασ, (Septuagint, Liber Esdrae I 6:28)

    (70인역 성경, 에즈라기 6:28)

  • ΤΟΤΕ Σισίννησ ἔπαρχοσ Κοίλησ Συρίασ καὶ Φοινίκησ, καὶ Σαθραβουζάνησ καὶ οἱ συνεταῖροι κατακολουθήσαντεσ τοῖσ ὑπὸ τοῦ βασιλέωσ Δαρείου προσταγεῖσιν (Septuagint, Liber Esdrae I 7:1)

    (70인역 성경, 에즈라기 7:1)

  • καὶ ἀπέδωκαν τὰ προστάγματα τοῦ βασιλέωσ τοῖσ βασιλικοῖσ οἰκονόμοισ καὶ τοῖσ ἐπάρχοισ Κοίλησ Συρίασ καὶ Φοινίκησ, καὶ ἐδόξασαν τὸ ἔθνοσ καὶ τὸ ἱερὸν τοῦ Κυρίου. (Septuagint, Liber Esdrae I 8:64)

    (70인역 성경, 에즈라기 8:64)

  • καὶ κατέστησε Δημήτριοσ Ἀπολλώνιον τὸν ὄντα ἐπὶ Κοίλησ Συρίασ, καὶ συνήγαγε δύναμιν μεγάλην καὶ παρενέβαλεν ἐν Ἰαμνείᾳ. καὶ ἀπέστειλε πρὸσ Ἰωνάθαν τὸν ἀρχιερέα λέγων. (Septuagint, Liber Maccabees I 10:69)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 10:69)

  • καὶ νικῆσαι τὸν Ὀνίαν μὴ δυνάμενοσ, ἦλθε πρὸσ Ἀπολλώνιον Θρασαίου τὸν κατ̓ ἐκεῖνον τὸ καιρὸν Κοίλησ Συρίασ καὶ Φοινίκησ στρατηγὸν (Septuagint, Liber Maccabees II 3:5)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 3:5)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION