헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἰσιακός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἰσιακός Ἰσιακή Ἰσιακόν

형태분석: Ἰσιακ (어간) + ος (어미)

어원: from I)=sis

  1. of or for Isis

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἰσιακός

(이)가

Ἰσιακή

(이)가

Ἰσιακόν

(것)가

속격 Ἰσιακοῦ

(이)의

Ἰσιακῆς

(이)의

Ἰσιακοῦ

(것)의

여격 Ἰσιακῷ

(이)에게

Ἰσιακῇ

(이)에게

Ἰσιακῷ

(것)에게

대격 Ἰσιακόν

(이)를

Ἰσιακήν

(이)를

Ἰσιακόν

(것)를

호격 Ἰσιακέ

(이)야

Ἰσιακή

(이)야

Ἰσιακόν

(것)야

쌍수주/대/호 Ἰσιακώ

(이)들이

Ἰσιακᾱ́

(이)들이

Ἰσιακώ

(것)들이

속/여 Ἰσιακοῖν

(이)들의

Ἰσιακαῖν

(이)들의

Ἰσιακοῖν

(것)들의

복수주격 Ἰσιακοί

(이)들이

Ἰσιακαί

(이)들이

Ἰσιακά

(것)들이

속격 Ἰσιακῶν

(이)들의

Ἰσιακῶν

(이)들의

Ἰσιακῶν

(것)들의

여격 Ἰσιακοῖς

(이)들에게

Ἰσιακαῖς

(이)들에게

Ἰσιακοῖς

(것)들에게

대격 Ἰσιακούς

(이)들을

Ἰσιακᾱ́ς

(이)들을

Ἰσιακά

(것)들을

호격 Ἰσιακοί

(이)들아

Ἰσιακαί

(이)들아

Ἰσιακά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐνθένδε ἔχεται Ἰσιακῶν λιμήν. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 20 5:1)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 20 5:1)

  • τοὺσ ἀποθανόντασ Ἰσιακοὺσ σύμβολόν ἐστι τοῦτον τὸν λόγον εἶναι μετ’ αὐτῶν, καὶ τοῦτον ἔχοντασ ἄλλο δὲ μηδὲν ἐκεῖ βαδίζειν. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 3 4:1)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 3 4:1)

  • ταῖσ δ’ Ἰσιακαῖσ χρῶνται πολλάκισ· (Plutarch, De Iside et Osiride, section 77 2:3)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 77 2:3)

  • καὶ πρότερον τοῦ τῶν Ἰσιακῶν τολμήματοσ μνήμην ποιησάμενοσ οὕτω μεταβιβῶ τὸν λόγον ἐπὶ τὰ ἐν τοῖσ Ιοὐδαίοισ γεγονότα. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 83:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 83:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION