헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἰθάκη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἰθάκη

형태분석: Ἰθακ (어간) + η (어미)

  1. Ithaca

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πότερον οὖν ταύτην ἐπαινεῖσ μᾶλλον ἢ τὴν αἰγίβοτον Ἰθάκην καὶ τραχεῖαν, ἣ μόλισ ἀπ’ ἔργων τε πολλῶν καὶ διὰ πόνων μεγάλων μικρὰ καὶ γλίσχρα καὶ μηδενὸσ ἄξια τοῖσ γεωργοῦσιν ἀναδίδωσι; (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 3 4:1)

    (플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 3 4:1)

  • αὐτὸσ δ’ οὗτοσ ἀοιδόσ, ὃν ἐκ Διὸσ αἶσα φυλάσσει ἥδιστον πάντων δαίμονα μουσοπόλων, λεπτυνθεὶσ Ἰθάκην ἐνετείνατο θεῖοσ Ὅμηροσ ᾠδῇσιν πινυτῆσ εἵνεκα Πηνελόπησ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 3:2)

  • ὄντων δὲ πολλῶν προθύμων στρατεύεσθαι, παραγίνονται καὶ πρὸσ Ὀδυσσέα εἰσ Ἰθάκην. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 3 8:3)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 3 8:3)

  • Καλλιδίκησ δὲ ἀποθανούσησ, τῷ παιδὶ τὴν βασιλείαν ἀποδιδοὺσ εἰσ Ἰθάκην παραγίνεται, καὶ εὑρίσκει ἐκ Πηνελόπησ Πολιπόρθην αὐτῷ γεγεννημένον. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 7 35:3)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 7 35:3)

  • παραγενόμενοσ δὲ εἰσ Ἰθάκην τὴν νῆσον ἀπελαύνει τινὰ τῶν βοσκημάτων, καὶ Ὀδυσσέα βοηθοῦντα τῷ μετὰ χεῖρασ δόρατι Τηλέγονοσ <τρυγόνοσ> κέντρον τὴν αἰχμὴν ἔχοντι τιτρώσκει, καὶ Ὀδυσσεὺσ θνήσκει. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 7 36:2)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 7 36:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION