헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἴλιος

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἴλιος Ἴλιου

형태분석: Ἰλι (어간) + ος (어미)

  1. 트로이
  1. Ilios or Ilium, the city of Ilus, Troy, of Troy

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Ἴλιος

트로이가

Ἰλίω

트로이들이

Ί̓λιοι

트로이들이

속격 Ἰλίου

트로이의

Ἰλίοιν

트로이들의

Ἰλίων

트로이들의

여격 Ἰλίῳ

트로이에게

Ἰλίοιν

트로이들에게

Ἰλίοις

트로이들에게

대격 Ί̓λιον

트로이를

Ἰλίω

트로이들을

Ἰλίους

트로이들을

호격 Ί̓λιε

트로이야

Ἰλίω

트로이들아

Ί̓λιοι

트로이들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • παπαὶ τῶν ἐπαίνων, Ὅμηρε, καὶ τῶν ὀνομάτων, Ἴλιοσ ἱρὴ καὶ εὐρυάγυια καὶ ἐϋκτίμεναι Κλεωναί. (Lucian, Contemplantes, (no name) 23:14)

    (루키아노스, Contemplantes, (no name) 23:14)

  • τί δῆτα χρῄζεισ ὧν κέκευθεν Ἴλιοσ; (Euripides, Rhesus, episode, iambic 1:9)

    (에우리피데스, Rhesus, episode, iambic 1:9)

  • λέλαμπεν Ἴλιοσ, Περ‐ γάμων τε πυρὶ καταίθεται τέραμνα καὶ πόλισ ἄκρα τε τειχέων. (Euripides, The Trojan Women, episode, lyric5)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, lyric5)

  • τῷ δὲ μάλιστ’ ἂρ ἐήν ἐναλίγκιον, ὡσ εἰ ἅπασα Ἴλιοσ ὀφρυόεσσα πυρὶ σμύχοιτο κατ’ ἄκρησ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1897)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1897)

  • μάλα γάρ σφιν ἀπήχθετο Ἴλιοσ ἱρὴ καὶ Πρίαμοσ καὶ λαὸσ ἐυμμελίω Πριάμοιο· (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 71:4)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 71:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION