헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἴλιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἴλιος Ἴλιᾱ Ἴλιον

형태분석: Ἰλι (어간) + ος (어미)

  1. Ilian, Trojan

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ί̓λιος

(이)가

Ἰλίᾱ

(이)가

Ί̓λιον

(것)가

속격 Ἰλίου

(이)의

Ἰλίᾱς

(이)의

Ἰλίου

(것)의

여격 Ἰλίῳ

(이)에게

Ἰλίᾱͅ

(이)에게

Ἰλίῳ

(것)에게

대격 Ί̓λιον

(이)를

Ἰλίᾱν

(이)를

Ί̓λιον

(것)를

호격 Ί̓λιε

(이)야

Ἰλίᾱ

(이)야

Ί̓λιον

(것)야

쌍수주/대/호 Ἰλίω

(이)들이

Ἰλίᾱ

(이)들이

Ἰλίω

(것)들이

속/여 Ἰλίοιν

(이)들의

Ἰλίαιν

(이)들의

Ἰλίοιν

(것)들의

복수주격 Ί̓λιοι

(이)들이

Ί̓λιαι

(이)들이

Ί̓λια

(것)들이

속격 Ἰλίων

(이)들의

Ἰλιῶν

(이)들의

Ἰλίων

(것)들의

여격 Ἰλίοις

(이)들에게

Ἰλίαις

(이)들에게

Ἰλίοις

(것)들에게

대격 Ἰλίους

(이)들을

Ἰλίᾱς

(이)들을

Ί̓λια

(것)들을

호격 Ί̓λιοι

(이)들아

Ί̓λιαι

(이)들아

Ί̓λια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀμούλιοσ πρὸσ Νομίτορα τὸν ἀδελφὸν τυραννικῶσ διακείμενοσ, τὸν μὲν υἱὸν Αἴνιτον ἐπὶ κυνηγίᾳ ἀνεῖλε, τὴν δὲ θυγατέρα Σιλουίαν ἢ Ἰλίαν τῆσ Ἥρασ ἱέρειαν ἐποιήσατο. (Plutarch, Parallela minora, section 366)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 366)

  • ταύτην οἱ μὲν Ἰλίαν, οἱ δὲ Ῥέαν, οἱ δὲ Σιλουίαν ὀνομάζουσι. (Plutarch, chapter 3 3:1)

    (플루타르코스, chapter 3 3:1)

  • αὐτὸσ δὲ τοῦτο πρὸσ τὴν Ἰλίαν φέρων βαδίζειν, πολλάκισ ἰδεῖν καὶ θιγεῖν ἐπ’ ἐλπίδι βεβαιοτέρᾳ τῶν τέκνων ποθήσασαν. (Plutarch, chapter 8 3:2)

    (플루타르코스, chapter 8 3:2)

  • ὥσ φησιν ὁ Τίτοσ, οὐ μόνην δὲ ταύτην ἔγημεν, ἀλλὰ πρώτην μὲν ἔτι μειράκιον ὢν Ἰλίαν ἔσχε τὴν καὶ θυγάτριον αὐτῷ τεκοῦσαν, εἶτα μετ’ ἐκείνην Αἰλίαν τρίτην δὲ Κλοιλίαν, ἣν ἀπεπέμψατο μὲν ὡσ στεῖραν ἐντίμωσ καὶ μετ’ εὐφημίασ καὶ δῶρα προσθείσ, ὀλίγαισ δὲ ὕστερον ἡμέραισ ἀγαγόμενοσ τὴν Μετέλλαν ἔδοξε διὰ τοῦτο τὴν Κλοιλίαν οὐ καλῶσ αἰτιάσασθαι. (Plutarch, Sulla, chapter 6 11:1)

    (플루타르코스, Sulla, chapter 6 11:1)

  • τὴν θυγατέρα τοῦ Νεμέτοροσ Ἰλίαν, ὡσ δέ τινεσ γράφουσι Ῥέαν ὄνομα, Σιλουϊάν δ’ ἐπίκλησιν, ἐν ἀκμῇ γάμου γενομένην ἱέρειαν ἀποδείκνυσιν Ἑστίασ, ὡσ μὴ τάχιον εἰσ ἀνδρὸσ ἐλθοῦσα τέκῃ τιμωροὺσ τῷ γένει. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 76 5:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 76 5:2)

유의어

  1. Ilian

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION