살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἑβραῖος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἑβραῖος Ἑβραίου

형태분석: Ἑβραι (어간) + ος (어미)

뜻

이스라엘인, 유대인, 히브리인

Hebrew, Israelite

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἑβραῖος 이스라엘인이	Ἑβραίω 이스라엘인들이	Ἑβραῖοι 이스라엘인들이
속격	Ἑβραίου 이스라엘인의	Ἑβραίοιν 이스라엘인들의	Ἑβραίων 이스라엘인들의
여격	Ἑβραίῳ 이스라엘인에게	Ἑβραίοιν 이스라엘인들에게	Ἑβραίοις 이스라엘인들에게
대격	Ἑβραῖον 이스라엘인을	Ἑβραίω 이스라엘인들을	Ἑβραίους 이스라엘인들을
호격	Ἑβραῖε 이스라엘인아	Ἑβραίω 이스라엘인들아	Ἑβραῖοι 이스라엘인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐξελθὼν δὲ τῇ ἡμέρᾳ τῇ δευτέρᾳ ὁρᾷ δύο ἄνδρασ Ἑβραίουσ διαπληκτιζομένουσ καὶ λέγει τῷ ἀδικοῦντι. διὰ τί σὺ τύπτεισ τὸν πλησίον̣ (Septuagint, Liber Exodus 2:13)
(70인역 성경, 탈출기 2:13)
καὶ ἐξελεύσεται ἐκ χειρῶν Κιτιαίων καὶ κακώσουσιν Ἀσσοὺρ καὶ κακώσουσιν Ἑβραίουσ, καὶ αὐτοὶ ὁμοθυμαδὸν ἀπολοῦνται. (Septuagint, Liber Numeri 24:24)
(70인역 성경, 민수기 24:24)
σὺ δὲ πάσησ κακίασ εὑρετὴσ γενόμενοσ εἰσ τοὺσ Ἑβραίουσ, οὐ μὴ διαφύγῃσ τὰσ χεῖρασ τοῦ Θεοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees II 7:31)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 7:31)
οὐκ ἄνουσ δὲ ὑπάρχων, πρὸσ ἑαυτὸν ἀντιβάλλων τὸ γεγονὸσ περὶ ἑαυτὸν ἐλάσσωμα καὶ συννοήσασ ἀνικήτουσ εἶναι τοὺσ Ἑβραίουσ, τοῦ πάντα δυναμένου Θεοῦ συμμαχοῦντοσ αὐτοῖσ, προσαποστείλας (Septuagint, Liber Maccabees II 11:13)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 11:13)
καταπεσών γέ τοι ἡμιθανὴσ ὁ Ἀπολλώνιοσ ἐπὶ τὸν πάμφυλον τοῦ ἱεροῦ περίβολον τὰσ χεῖρασ ἐξέτεινεν εἰσ τὸν οὐρανόν, καὶ μετὰ δακρύων τοὺσ Ἑβραίουσ παρεκάλει, ὅπωσ περί αὐτοῦ εὐξάμενοι τὸν ἐπουράνιον ἐξευμενίσωνται στρατόν. (Septuagint, Liber Maccabees IV 4:11)
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 4:11)

유의어

이스라엘인
- Ἰσρᾱηλῑ́της (이스라엘인, 유대인)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἑβραῖος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

이스라엘인

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἑβραῖος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

이스라엘인

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어