헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Διοπετής?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: Diopetēs 고전 발음: [디오뻬떼:스] 신약 발음: [디오빼떼스]

기본형: Διοπετής Διοπετές

형태분석: Διοπετη (어간) + ς (어미)

어원: πίπτω

뜻

  1. that fell from Zeus

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 Διοπετής

(이)가

 Διόπετες

(것)가
속격 Διοπετούς

(이)의

 Διοπέτους

(것)의
여격 Διοπετεί

(이)에게

 Διοπέτει

(것)에게
대격 Διοπετή

(이)를

 Διόπετες

(것)를
호격 Διοπετές

(이)야

 Διόπετες

(것)야
쌍수주/대/호 Διοπετεί

(이)들이

 Διοπέτει

(것)들이
속/여 Διοπετοίν

(이)들의

 Διοπέτοιν

(것)들의
복수주격 Διοπετείς

(이)들이

 Διοπέτη

(것)들이
속격 Διοπετών

(이)들의

 Διοπέτων

(것)들의
여격 Διοπετέσι(ν)

(이)들에게

 Διοπέτεσι(ν)

(것)들에게
대격 Διοπετείς

(이)들을

 Διοπέτη

(것)들을
호격 Διοπετείς

(이)들아

 Διοπέτη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Διοπετής

Διοπετούς

(이)의

 Διοπετέστερος

Διοπετεστέρου

더 (이)의

 Διοπετέστατος

Διοπετεστάτου

가장 (이)의
부사 Διοπετέως

 Διοπετέστερον

 Διοπετέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Μένιππος ἡμῖν διοπετὴς πάρεστιν ἐξ οὐρανοῦ· (Lucian, Icaromenippus, (no name) 2:3)

    (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 2:3)

  • ἐντεῦθεν αὐδὴν τρίποδος ἐκ χρυσοῦ λακὼν Φοῖβός μ ἔπεμψε δεῦρο, διοπετὲς λαβεῖν ἄγαλμ Ἀθηνῶν τ ἐγκαθιδρῦσαι χθονί. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 3:6)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 3:6)

  • διοπετὲς ἡρ´πασε παλλάδιον καὶ ἐτυφλώθη: (Plutarch, Parallela minora, section 172)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 172)

  • ἐν Ἰλίῳ τοῦ ναοῦ τῆς Ἀθηνᾶς ἐμπρησθέντος, προσδραμὼν Ἶλος τὸ διοπετὲς ἡρ´πασε παλλάδιον καὶ ἐτυφλώθη οὐ γὰρ ἐξῆν ὑπ ἀνδρὸς βλέπεσθαι ὕστερον δ ἐξιλασάμενος ἀνέβλεψεν ὡς Δέρκυλλος ἐν πρώτῳ Κτίσεων. (Plutarch, Parallela minora, section 171)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 171)

  • "ἡ δὲ φύσις αἰσθητὰς εἰκόνας ἐξέθηκε καὶ ὁμοιότητας ὁρωμένας, θεῶν μὲν ἥλιον καὶ ἄστρα θνητῶν δὲ σέλα καὶ κομήτας καὶ διᾴττοντας, ὡς Εὐριπίδης εἴκασεν ἐν οἷς εἶπεν ὁ δ ἄρτι θάλλων σάρκα, διοπετὴς· (Plutarch, De defectu oraculorum, section 135)

    (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 135)

  • ὁ κατοικίδιός τε καὶ διοπετὴς πόλεμος ἐμάραινε τὴν ἀκμὴν τῆς πόλεως. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 16, chapter 3 5:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 16, chapter 3 5:2)

유의어

  1. that fell from Zeus

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION