헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Διοπετής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Διοπετής Διοπετές

형태분석: Διοπετη (어간) + ς (어미)

어원: pi/ptw

  1. that fell from Zeus

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 Διοπετής

(이)가

Διόπετες

(것)가

속격 Διοπετούς

(이)의

Διοπέτους

(것)의

여격 Διοπετεί

(이)에게

Διοπέτει

(것)에게

대격 Διοπετή

(이)를

Διόπετες

(것)를

호격 Διοπετές

(이)야

Διόπετες

(것)야

쌍수주/대/호 Διοπετεί

(이)들이

Διοπέτει

(것)들이

속/여 Διοπετοίν

(이)들의

Διοπέτοιν

(것)들의

복수주격 Διοπετείς

(이)들이

Διοπέτη

(것)들이

속격 Διοπετών

(이)들의

Διοπέτων

(것)들의

여격 Διοπετέσιν*

(이)들에게

Διοπέτεσιν*

(것)들에게

대격 Διοπετείς

(이)들을

Διοπέτη

(것)들을

호격 Διοπετείς

(이)들아

Διοπέτη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ μὲν γάρ ὅπλον ἥκειν ἐπὶ σωτηρίᾳ τῆσ πόλεωσ, καὶ δεῖν αὐτὸ φρουρεῖσθαι γενομένων ἄλλων ἕνδεκα καὶ σχῆμα καὶ μέγεθοσ καὶ μορφὴν ἐκείνῳ παραπλησίων, ὅπωσ ἄπορον εἰή τῷ κλέπτῃ δι’ ὁμοιότητα τοῦ διοπετοῦσ ἐπιτυχεῖν ἔτι δὲ χρῆναι Μούσαισ καθιερῶσαι τὸ χωρίον ἐκεῖνο καὶ τοὺσ περὶ αὐτὸ λειμῶνασ, ὅπου τὰ πολλὰ φοιτῶσαι συνδιατρίβουσιν αὐτῷ. (Plutarch, Numa, chapter 13 2:1)

    (플루타르코스, Numa, chapter 13 2:1)

  • καταστείλασ δὲ τὸν ὄχλον ὁ γραμματεύσ φησιν Ἄνδρεσ Ἐφέσιοι, τίσ γάρ ἐστιν ἀνθρώπων ὃσ οὐ γινώσκει τὴν Ἐφεσίων πόλιν νεωκόρον οὖσαν τῆσ μεγάλησ Ἀρτέμιδοσ καὶ τοῦ διοπετοῦσ; (, chapter 19 36:1)

    (, chapter 19 36:1)

유의어

  1. that fell from Zeus

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION