살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Δάκης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Δάκης Δάκου

형태분석: Δακ (어간) + ης (어미)

뜻

a Dacian

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Δάκης	Δάκᾱ	Δάκαι
속격	Δάκου	Δάκαιν	Δακῶν
여격	Δάκῃ	Δάκαιν	Δάκαις
대격	Δάκην	Δάκᾱ	Δάκᾱς
호격	Δάκα	Δάκᾱ	Δάκαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁ δὲ Καῖσαρ ἑώσ μὲν ἤλπιζεν αὐτοὺσ ἀφίξεσθαι πρὸσ αὑτόν, οὔτε τὰσ κώμασ οὔτε τοὺσ ἀγροὺσ ἐλυμαίνετο, οὐκ ἀπαντώντων δὲ πάντα ἐνεπίμπρη καὶ ἔκειρεν ἐπὶ ἡμέρασ ὀκτώ, ἐσ ὃ διῆλθεν ἐσ τὴν Σεγεστανῶν, καὶ τήνδε Παιόνων οὖσαν, ἐπὶ τοῦ Σάου ποταμοῦ, ἐν ᾧ καὶ πόλισ ἔστιν ἐχυρά, τῷ τε ποταμῷ καὶ τάφρῳ μεγίστῃ διειλημμένη, διὸ καὶ μάλιστα αὐτῆσ ἔχρῃζεν ὁ Καῖσαρ, ὡσ ταμιείῳ χρησόμενοσ ἐσ τὸν Δακῶν καὶ Βαστερνῶν πόλεμον, οἳ πέραν εἰσὶ τοῦ Ἴστρου, λεγομένου μὲν ἐνταῦθα Δανουβίου, γιγνομένου δὲ μετ’ ὀλίγον Ἴστρου. (Appian, The Foreign Wars, chapter 4 7:10)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 4 7:10)
οἱ δ’ ἀπὸ τούτων Ἰλλυριοὶ τὴν μέχρι Δαλματίασ ἀποτεμνομένην Ἴστρῳ κατοικοῦντεσ, οὐ δυσὶν μόνοισ τάγμασιν ὑπείκουσιν, μεθ’ ὧν αὐτοὶ τὰσ Δακῶν ἀνακόπτουσιν ὁρμάσ; (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 477:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 477:1)
κεῖται δὲ ἡ πόλισ εὐφυῶσ πρὸσ τὸν κατὰ τῶν Δακῶν πόλεμον· (Strabo, Geography, book 4, chapter 6 20:5)
(스트라본, 지리학, book 4, chapter 6 20:5)
καὶ γὰρ τοῦ ποταμοῦ τὰ μὲν ἄνω καὶ πρὸσ ταῖσ πηγαῖσ μέρη μέχρι τῶν καταρακτῶν Δανούιον προσηγόρευον, ἃ μάλιστα διὰ τῶν Δακῶν φέρεται, τὰ δὲ κάτω μέχρι τοῦ Πόντου τὰ παρὰ τοὺσ Γέτασ καλοῦσιν Ἴστρον· (Strabo, Geography, Book 7, chapter 3 26:2)
(스트라본, 지리학, Book 7, chapter 3 26:2)
ζῶσι δὲ οὐδὲν παρηλλαγμένωσ, ἀλλ’ ὅτι μάλιστα ἐμφέροντεσ Δακῶν τοῖσ πλείστοισ λεγομένοισ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 28:2)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 28:2)
τί δακὼν τὸν δάκτυλον ζητεῖσ καὶ ἐπὶ πολὺ ἀπορεῖσ; (Lucian, Dialogi deorum, 2:14)
(루키아노스, Dialogi deorum, 2:14)
ὅμωσ δὲ τὸν θυμὸν δακὼν ἔφην, σὺ δ’ ἀλλὰ τούτων λέξον τι τῶν νεωτέρων, ἅττ’ ἐστὶ τὰ σοφὰ ταῦτα. (Aristophanes, Clouds, Agon, epirrheme11)
(아리스토파네스, Clouds, Agon, epirrheme11)
ἐδόκει ἀτρέπτῳ τῷ προσώπῳ προσιέναι καὶ οὐ πάνυ δεδιέναι τὸν θάνατον δοκῶν καὶ τοῦτο ἐμφῆναι τοῖσ ἔξω τοῦ στομίου ἑστῶσιν ἐθέλων, ἐπεὶ δὲ κατέκυψεν εἴσω τοῦ χάσματοσ καὶ εἶδε τὸν ζόφον, κἀγὼ ἔτι διαμέλλοντα αὐτὸν δακὼν τῷ κωνείῳ κατέσπασα τοῦ ποδόσ, ὥσπερ τὰ βρέφη ἐκώκυε καὶ τὰ ἑαυτοῦ παιδία ὠδύρετο καὶ παντοῖοσ ἐγίνετο. (Lucian, Dialogi mortuorum, 2:1)
(루키아노스, Dialogi mortuorum, 2:1)
Μένανδροσ δὲ Ὀργῇ ὁ λιμὸσ ὑμῶν τὸν καλὸν τοῦτον δακὼν Φιλιππίδου λεπτότερον ἀποδείξει νεκρόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 77 3:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 77 3:5)
ἀλλά τισ εὖ διαβὰσ μενέτω ποσὶν ἀμφοτέροισιν στηριχθεὶσ ἐπὶ γῆσ, χεῖλοσ ὀδοῦσι δακών. (Lycurgus, Speeches, 144:12)
(리쿠르고스, 연설, 144:12)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Δάκης

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Δάκης

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어