- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Δάκης?

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: Dakēs 고전 발음: [다께:] 신약 발음: [다께]

기본형: Δάκης Δάκου

형태분석: Δακ (어간) + ης (어미)

  1. a Dacian

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ εἶπε Κύριος πρὸς Μωυσῆν. ποίησον σεαυτῷ ὄφιν καὶ θὲς αὐτὸν ἐπὶ σημείου, καὶ ἔσται ἐὰν δάκῃ ὄφις ἄνθρωπον, πᾶς ὁ δεδηγμένος ἰδὼν αὐτὸν ζήσεται. (Septuagint, Liber Numeri 21:8)

    (70인역 성경, 민수기 21:8)

  • ἐὰν δάκῃ ὄφις ἐν οὐ ψιθυρισμῷ, καὶ οὐκ ἔστι περισσεία τῷ ἐπᾴδοντι. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 10:11)

    (70인역 성경, 코헬렛 10:11)

  • ὃν τρόπον ἐὰν φύγῃ ἄνθρωπος ἐκ προσώπου τοῦ λέοντος καὶ ἐμπέσῃ αὐτῷ ἡ ἄρκος, καὶ εἰσπηδήσῃ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ ἀπερείσηται τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἐπὶ τὸν τοῖχον καὶ δάκῃ αὐτὸν ὄφις. (Septuagint, Prophetia Amos 5:19)

    (70인역 성경, 아모스서 5:19)

  • ὑπὸ λίθῳ γὰρ παντί νου χρὴ μὴ δάκῃ ῥητωρ ἀθρεῖν. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, antistrophe 15)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, antistrophe 15)

  • φασὶ γέ τοι μὴ μόνον λυττᾶν καὶ τὸ ὕδωρ φοβεῖσθαι ὁπόσους ἂν οἱ λυττῶντες κύνες δάκωσιν, ἀλλὰ κἄν τινα ὁ δηχθεὶς ἄνθρωπος δάκῃ, ἴσα τῷ κυνὶ δύναται τὸ δῆγμα, καὶ τὰ αὐτὰ κἀκεῖνος φοβεῖται. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 32:2)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 32:2)

  • ἢν γὰρ καί τι δάκῃς, τὸ μὲν ἀβλαβὲς εὐθὺς ἔθηκας, διπλάσιον δ ὤνασας, ἔχων δ ἐπίμετρον ἀπῆνθον. (Theocritus, Idylls, 13)

    (테오크리토스, Idylls, 13)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION