Ancient Greek-English Dictionary Language

Βοιωτιάζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: Βοιωτιάζω

Structure: Βοιωτιάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Boiwto/s

Sense

  1. to play the Boeotian, speak Boeotian, side with the Boeotians

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular Βοιωτιάζω Βοιωτιάζεις Βοιωτιάζει
Dual Βοιωτιάζετον Βοιωτιάζετον
Plural Βοιωτιάζομεν Βοιωτιάζετε Βοιωτιάζουσιν*
SubjunctiveSingular Βοιωτιάζω Βοιωτιάζῃς Βοιωτιάζῃ
Dual Βοιωτιάζητον Βοιωτιάζητον
Plural Βοιωτιάζωμεν Βοιωτιάζητε Βοιωτιάζωσιν*
OptativeSingular Βοιωτιάζοιμι Βοιωτιάζοις Βοιωτιάζοι
Dual Βοιωτιάζοιτον Βοιωτιαζοίτην
Plural Βοιωτιάζοιμεν Βοιωτιάζοιτε Βοιωτιάζοιεν
ImperativeSingular Βοιωτίαζε Βοιωτιαζέτω
Dual Βοιωτιάζετον Βοιωτιαζέτων
Plural Βοιωτιάζετε Βοιωτιαζόντων, Βοιωτιαζέτωσαν
Infinitive Βοιωτιάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
Βοιωτιαζων Βοιωτιαζοντος Βοιωτιαζουσα Βοιωτιαζουσης Βοιωτιαζον Βοιωτιαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular Βοιωτιάζομαι Βοιωτιάζει, Βοιωτιάζῃ Βοιωτιάζεται
Dual Βοιωτιάζεσθον Βοιωτιάζεσθον
Plural Βοιωτιαζόμεθα Βοιωτιάζεσθε Βοιωτιάζονται
SubjunctiveSingular Βοιωτιάζωμαι Βοιωτιάζῃ Βοιωτιάζηται
Dual Βοιωτιάζησθον Βοιωτιάζησθον
Plural Βοιωτιαζώμεθα Βοιωτιάζησθε Βοιωτιάζωνται
OptativeSingular Βοιωτιαζοίμην Βοιωτιάζοιο Βοιωτιάζοιτο
Dual Βοιωτιάζοισθον Βοιωτιαζοίσθην
Plural Βοιωτιαζοίμεθα Βοιωτιάζοισθε Βοιωτιάζοιντο
ImperativeSingular Βοιωτιάζου Βοιωτιαζέσθω
Dual Βοιωτιάζεσθον Βοιωτιαζέσθων
Plural Βοιωτιάζεσθε Βοιωτιαζέσθων, Βοιωτιαζέσθωσαν
Infinitive Βοιωτιάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
Βοιωτιαζομενος Βοιωτιαζομενου Βοιωτιαζομενη Βοιωτιαζομενης Βοιωτιαζομενον Βοιωτιαζομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τῶν θεατῶν καὶ ἡμᾶσ ὑπολαμβάνων εἶναι δίελθέ τε τὴν πρᾶξιν ἡμῖν ἀπ’ ἀρχῆσ ὡσ ἐπράχθη καὶ τοὺσ λόγουσ οὓσ εἰκὸσ γενέσθαι σοῦ παρόντοσ, ὡσ ἐμοῦ μηδ’ ἂν εἰσ Θήβασ ἐπὶ τούτῳ κατοκνήσαντοσ ἐλθεῖν, εἰ μὴ καὶ νῦν Ἀθηναίοισ πέρα τοῦ δέοντοσ ἐδόκουν βοιωτιάζειν. (Plutarch, De genio Socratis, section 1 7:1)
  • ἐπεὶ τοίνυν στρατῷ μεγάλῳ Λακεδαιμονίων εἰσ τήν Βοιωτίαν ἐμβαλόντων οἱ Ἀθηναῖοι περίφοβοι γενόμενοι τήν τε συμμαχίαν ἀπείπαντο τοῖσ Θηβαίοισ καὶ τῶν βοιωτιαζόντων εἰσ τὸ δικαστήριον παραγαγόντεσ τοὺσ μὲν ἀπέκτειναν, τοὺσ δ’ ἐφυγάδευσαν, τοὺσ δὲ χρήμασιν ἐζημίωσαν, ἐδόκει δὲ κακῶσ ἔχειν τὰ τῶν Θηβαίων πράγματα μηδενὸσ αὐτοῖσ βοηθοῦντοσ, ἔτυχε μὲν ὁ Πελοπίδασ μετὰ Γοργίδου βοιωταρχῶν, ἐπιβουλεύοντεσ δὲ συγκροῦσαι πάλιν τοὺσ Ἀθηναίουσ τοῖσ Λακεδαιμονίοισ τοιόνδε τι μηχανῶνται. (Plutarch, Pelopidas, chapter 14 1:1)
  • ἐλθὼν δ’ εἰσ Σπάρτην τἆλλα μὲν ὡσ ἀνὴρ ἀγαθὸσ καὶ πρόθυμοσ εἰσ αὐτοὺσ ἐτιμήθη, πράξασ δ’ οὐδέν, ἀλλὰ κρατηθεὶσ ὑπὸ τῶν βοιωτιαζόντων ἐπανῆλθεν, οὐ μόνον ἀδοξῶν καὶ κακῶσ ἀκούων, ἀλλὰ καὶ δεδιὼσ τοὺσ Ἀθηναίουσ λυπουμένουσ καὶ ἀγανακτοῦντασ ὅτι πεισθέντεσ ὑπ’ ἐκείνου τοσούτουσ καὶ τοιούτουσ ἄνδρασ ἀπέδωκαν· (Plutarch, , chapter 10 7:1)
  • καὶ γὰρ πρὸσ τοῖσ ἄλλοισ κακοῖσ βοιωτιάζει. (Aeschines, Speeches, , section 1062)
  • Λεωδάμασ ὁ Ἀχαρνεύσ, οὐχ ἧττον Δημοσθένουσ λέγειν δυνάμενοσ, ἀλλ’ ἔμοιγε καὶ ἡδίων, Ἀρχέδημοσ ὁ Πήληξ, καὶ δυνατὸσ εἰπεῖν καὶ πολλὰ κεκινδυνευκὼσ ἐν τῇ πολιτείᾳ διὰ Θηβαίουσ, Ἀριστοφῶν ὁ Ἀζηνιεύσ, πλεῖστον χρόνον τὴν τοῦ βοιωτιάζειν ὑπομείνασ αἰτίαν, Πύρρανδροσ ὁ Ἀναφλύστιοσ, ὃσ ἔτι καὶ νῦν ζῇ. (Aeschines, Speeches, , section 1391)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION