살아있는 헬라어 사전 - Βοηδρομιων

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Βοηδρομιών

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Βοηδρομιών

형태분석: Βοηδρομιων (어간)

뜻

아티카 달력의 3월

the third Attic month

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Βοηδρομιών 아티카 달력의 3월이	Βοηδρομιῶνε 아티카 달력의 3월들이	Βοηδρομιῶνες 아티카 달력의 3월들이
속격	Βοηδρομιῶνος 아티카 달력의 3월의	Βοηδρομιώνοιν 아티카 달력의 3월들의	Βοηδρομιώνων 아티카 달력의 3월들의
여격	Βοηδρομιῶνι 아티카 달력의 3월에게	Βοηδρομιώνοιν 아티카 달력의 3월들에게	Βοηδρομιῶσιν* 아티카 달력의 3월들에게
대격	Βοηδρομιῶνα 아티카 달력의 3월을	Βοηδρομιῶνε 아티카 달력의 3월들을	Βοηδρομιῶνας 아티카 달력의 3월들을
호격	Βοηδρομιών 아티카 달력의 3월아	Βοηδρομιῶνε 아티카 달력의 3월들아	Βοηδρομιῶνες 아티카 달력의 3월들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὡσ δὲ τὰ ἐτήσια πνεύματα ἐκοιμήθη, ἃ δὴ τοῦ θέρεοσ2τὴν ὡρ́ην πᾶσαν κατέχει ἐκ τοῦ πελάγεοσ ἐπιπνέοντα ὡσ ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ ταύτῃ ἄπορον τὸν πλόον ποιέοντα, τότε δὴ ὡρ́μηντο ἐπὶ ἄρχοντοσ Ἀθήνησι Κηφισοδώρου, εἰκάδι τοῦ Βοηδρομιῶνοσ μηνόσ, κατ̓ ὅτι Ἀθηναῖοι ἄγουσιν· (Arrian, Indica, chapter 21 2:1)
(아리아노스, Indica, chapter 21 2:1)
οὐδ’ ὅτε Καρκίνοσ Αἐρόπῃ εὐτύχει ἢ Ἕκτορι Ἀστυδάμασ, ἀλλ’ ἕκτῃ μὲν ἱσταμένου Βοηδρομιῶνοσ ἐσέτι νῦν τὴν ἐν Μαραθῶνι νίκην ἡ πόλισ ἑορτάζει· (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 7 3:4)
(플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 7 3:4)
ταῦθ’ ἡ πόλισ ἑορτάζει καὶ ὑπὲρ τούτων θύει τοῖσ θεοῖσ, οὐκ ἐπὶ ταῖσ Αἰσχύλου νίκαισ ἢ Σοφοκλέουσ οὐδ’ ὅτε Καρκίνοσ Αἐρόπῃ συνῆν ἢ Ἕκτορι Ἀστυδάμασ, ἀλλ’ ἕκτῃ μὲν ἱσταμένου Βοηδρομιῶνοσ ἐσέτι νῦν τὴν ἐν Μαραθῶνι νίκην ἡ πόλισ ἑορτάζει· (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 7 9:1)
(플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 7 9:1)
ταύτην τὴν μάχην ἐμαχέσαντο τῇ τετράδι τοῦ Βοηδρομιῶνοσ ἱσταμένου κατ’ Ἀθηναίουσ, κατὰ δὲ Βοιωτοὺσ τετράδι τοῦ Πανέμου φθίνοντοσ, ᾗ καὶ νῦν ἔτι τὸ Ἑλληνικὸν ἐν Πλαταιαῖσ ἀθροίζεται συνέδριον καὶ θύουσι τῷ ἐλευθερίῳ Διὶ̈ Πλαταιεῖσ ὑπὲρ τῆσ νίκησ. (Plutarch, , chapter 19 7:1)
(플루타르코스, , chapter 19 7:1)
τὴν γὰρ δευτέραν ἐξαιροῦσιν ἀεὶ τοῦ Βοηδρομιῶνοσ, ὡσ ἐν ἐκείνῃ τῷ Ποσειδῶνι πρὸσ τὴν Ἀθηνᾶν γενομένησ τῆσ διαφορᾶσ. (Plutarch, De fraterno amore, section 18 5:3)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 18 5:3)

유의어

아티카 달력의 3월
- Μαιμακτηριών (the fifth Attic month)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Βοηδρομιών

뜻

곡용 정보

예문

유의어

아티카 달력의 3월

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Βοηδρομιών

뜻

곡용 정보

예문

유의어

아티카 달력의 3월

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어