헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Βακίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Βακίζω

형태분석: Βακίζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from Baki/s

  1. to prophesy like Bacis

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 Βακίζω

Βακίζεις

Βακίζει

쌍수 Βακίζετον

Βακίζετον

복수 Βακίζομεν

Βακίζετε

Βακίζουσιν*

접속법단수 Βακίζω

Βακίζῃς

Βακίζῃ

쌍수 Βακίζητον

Βακίζητον

복수 Βακίζωμεν

Βακίζητε

Βακίζωσιν*

기원법단수 Βακίζοιμι

Βακίζοις

Βακίζοι

쌍수 Βακίζοιτον

Βακιζοίτην

복수 Βακίζοιμεν

Βακίζοιτε

Βακίζοιεν

명령법단수 Βάκιζε

Βακιζέτω

쌍수 Βακίζετον

Βακιζέτων

복수 Βακίζετε

Βακιζόντων, Βακιζέτωσαν

부정사 Βακίζειν

분사 남성여성중성
Βακιζων

Βακιζοντος

Βακιζουσα

Βακιζουσης

Βακιζον

Βακιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 Βακίζομαι

Βακίζει, Βακίζῃ

Βακίζεται

쌍수 Βακίζεσθον

Βακίζεσθον

복수 Βακιζόμεθα

Βακίζεσθε

Βακίζονται

접속법단수 Βακίζωμαι

Βακίζῃ

Βακίζηται

쌍수 Βακίζησθον

Βακίζησθον

복수 Βακιζώμεθα

Βακίζησθε

Βακίζωνται

기원법단수 Βακιζοίμην

Βακίζοιο

Βακίζοιτο

쌍수 Βακίζοισθον

Βακιζοίσθην

복수 Βακιζοίμεθα

Βακίζοισθε

Βακίζοιντο

명령법단수 Βακίζου

Βακιζέσθω

쌍수 Βακίζεσθον

Βακιζέσθων

복수 Βακίζεσθε

Βακιζέσθων, Βακιζέσθωσαν

부정사 Βακίζεσθαι

분사 남성여성중성
Βακιζομενος

Βακιζομενου

Βακιζομενη

Βακιζομενης

Βακιζομενον

Βακιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ γὰρ μὴ νύμφαι γε θεαὶ Βάκιν ἐξαπάτασκον, μηδὲ Βάκισ θνητούσ, μηδ’ αὖ νύμφαι Βάκιν αὐτὸν ‐ ἐξώλησ ἀπόλοι’, εἰ μὴ παύσαιο βακίζων. (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, dactyls6)

    (아리스토파네스, Peace, Lyric-Scene, dactyls6)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION