살아있는 헬라어 사전 - Αμφιπολιτης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀμφιπολίτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀμφιπολίτης Ἀμφιπολίτου

형태분석: Ἀμφιπολιτ (어간) + ης (어미)

뜻

an inhabitant of Amphipolis; an Amphipolitan

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἀμφιπολίτης	Ἀμφιπολίτᾱ	Ἀμφιπολίται
속격	Ἀμφιπολίτου	Ἀμφιπολίταιν	Ἀμφιπολιτῶν
여격	Ἀμφιπολίτῃ	Ἀμφιπολίταιν	Ἀμφιπολίταις
대격	Ἀμφιπολίτην	Ἀμφιπολίτᾱ	Ἀμφιπολίτᾱς
호격	Ἀμφιπολίτα	Ἀμφιπολίτᾱ	Ἀμφιπολίται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἀργιλεωνὶσ ἡ Βρασίδου μήτηρ, τελευτήσαντοσ αὐτῇ τοῦ υἱοῦ, ὡσ παραγενόμενοί τινεσ τῶν Ἀμφιπολιτῶν εἰσ Σπάρτην ἧκον πρὸσ αὐτὴν ἠρώτησεν εἰ καλῶσ καὶ ἀξίωσ τῆσ Σπάρτησ ὁ υἱὸσ ἐτελεύτα· (Plutarch, Lacaenarum Apophthegmata, , section 11)
(플루타르코스, Lacaenarum Apophthegmata, , section 11)
παραγενόμενοί τινεσ τῶν Ἀμφιπολιτῶν εἰσ Σπάρτην ἧκον πρὸσ αὐτήν, ἠρώτησεν εἰ καλῶσ καὶ ἀξίωσ τῆσ Σπάρτησ ὁ υἱὸσ ἐτελεύτα· (Plutarch, Lacaenarum Apophthegmata, chapter, section 12)
(플루타르코스, Lacaenarum Apophthegmata, chapter, section 12)
δῆλον γάρ ἐστι τοῖσ Ὀλυνθίοισ ὅτι νῦν οὐ περὶ δόξησ οὐδ’ ὑπὲρ μέρουσ χώρασ πολεμοῦσιν, ἀλλ’ ἀναστάσεωσ καὶ ἀνδραποδισμοῦ τῆσ πατρίδοσ, καὶ ἴσασιν ἅ τ’ Ἀμφιπολιτῶν ἐποίησε τοὺσ παραδόντασ αὐτῷ τὴν πόλιν καὶ Πυδναίων τοὺσ ὑποδεξαμένουσ· (Demosthenes, Speeches, 7:1)
(데모스테네스, Speeches, 7:1)
εἰ γάρ, ὅθ’ ἥκομεν Εὐβοεῦσιν βεβοηθηκότεσ καὶ παρῆσαν Ἀμφιπολιτῶν Ιἕραξ καὶ Στρατοκλῆσ ἐπὶ τουτὶ τὸ βῆμα, κελεύοντεσ ἡμᾶσ πλεῖν καὶ παραλαμβάνειν τὴν πόλιν, τὴν αὐτὴν παρειχόμεθ’ ἡμεῖσ ὑπὲρ ἡμῶν αὐτῶν προθυμίαν ἥνπερ ὑπὲρ τῆσ Εὐβοέων σωτηρίασ, εἴχετ’ ἂν Ἀμφίπολιν τότε καὶ πάντων τῶν μετὰ ταῦτ’ ἂν ἦτ’ ἀπηλλαγμένοι πραγμάτων. (Demosthenes, Speeches, 10:2)
(데모스테네스, Speeches, 10:2)
οὗτοσ ἓν μὲν ἁπάντων πρῶτον, μισθωθεὶσ ὑπ’ Ἰφικράτουσ καὶ πλεῖν ἢ τρί’ ἔτη μισθοφορήσασ παρ’ ἐκείνῳ, ἐπειδὴ τὸν μὲν Ἰφικράτην ἀποστράτηγον ἐποιήσατε, Τιμόθεον δ’ ἐπ’ Ἀμφίπολιν καὶ Χερρόνησον ἐξεπέμψατε στρατηγόν, πρῶτον μὲν τοὺσ Ἀμφιπολιτῶν ὁμήρουσ, οὓσ παρ’ Ἁρπάλου λαβὼν Ἰφικράτησ ἔδωκε φυλάττειν αὐτῷ, ψηφισαμένων ὑμῶν ὡσ ὑμᾶσ κομίσαι παρέδωκεν Ἀμφιπολίταισ· (Demosthenes, Speeches 21-30, 208:1)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 208:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀμφιπολίτης

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀμφιπολίτης

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어