헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Αἰγυπτιάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Αἰγυπτιάζω

형태분석: Αἰγυπτιάζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to speak Egyptian

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 Αἰγυπτιάζω

Αἰγυπτιάζεις

Αἰγυπτιάζει

쌍수 Αἰγυπτιάζετον

Αἰγυπτιάζετον

복수 Αἰγυπτιάζομεν

Αἰγυπτιάζετε

Αἰγυπτιάζουσιν*

접속법단수 Αἰγυπτιάζω

Αἰγυπτιάζῃς

Αἰγυπτιάζῃ

쌍수 Αἰγυπτιάζητον

Αἰγυπτιάζητον

복수 Αἰγυπτιάζωμεν

Αἰγυπτιάζητε

Αἰγυπτιάζωσιν*

기원법단수 Αἰγυπτιάζοιμι

Αἰγυπτιάζοις

Αἰγυπτιάζοι

쌍수 Αἰγυπτιάζοιτον

Αἰγυπτιαζοίτην

복수 Αἰγυπτιάζοιμεν

Αἰγυπτιάζοιτε

Αἰγυπτιάζοιεν

명령법단수 Αἰγυπτίαζε

Αἰγυπτιαζέτω

쌍수 Αἰγυπτιάζετον

Αἰγυπτιαζέτων

복수 Αἰγυπτιάζετε

Αἰγυπτιαζόντων, Αἰγυπτιαζέτωσαν

부정사 Αἰγυπτιάζειν

분사 남성여성중성
Αἰγυπτιαζων

Αἰγυπτιαζοντος

Αἰγυπτιαζουσα

Αἰγυπτιαζουσης

Αἰγυπτιαζον

Αἰγυπτιαζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 Αἰγυπτιάζομαι

Αἰγυπτιάζει, Αἰγυπτιάζῃ

Αἰγυπτιάζεται

쌍수 Αἰγυπτιάζεσθον

Αἰγυπτιάζεσθον

복수 Αἰγυπτιαζόμεθα

Αἰγυπτιάζεσθε

Αἰγυπτιάζονται

접속법단수 Αἰγυπτιάζωμαι

Αἰγυπτιάζῃ

Αἰγυπτιάζηται

쌍수 Αἰγυπτιάζησθον

Αἰγυπτιάζησθον

복수 Αἰγυπτιαζώμεθα

Αἰγυπτιάζησθε

Αἰγυπτιάζωνται

기원법단수 Αἰγυπτιαζοίμην

Αἰγυπτιάζοιο

Αἰγυπτιάζοιτο

쌍수 Αἰγυπτιάζοισθον

Αἰγυπτιαζοίσθην

복수 Αἰγυπτιαζοίμεθα

Αἰγυπτιάζοισθε

Αἰγυπτιάζοιντο

명령법단수 Αἰγυπτιάζου

Αἰγυπτιαζέσθω

쌍수 Αἰγυπτιάζεσθον

Αἰγυπτιαζέσθων

복수 Αἰγυπτιάζεσθε

Αἰγυπτιαζέσθων, Αἰγυπτιαζέσθωσαν

부정사 Αἰγυπτιάζεσθαι

분사 남성여성중성
Αἰγυπτιαζομενος

Αἰγυπτιαζομενου

Αἰγυπτιαζομενη

Αἰγυπτιαζομενης

Αἰγυπτιαζομενον

Αἰγυπτιαζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἐγὼ δὲ προχειρισάμενοσ τὴν φρικωδεστάτην ἐπίρρησιν αἰγυπτιάζων τῇ φωνῇ συνήλασα κατᾴδων αὐτὸν εἴσ τινα γωνίαν σκοτεινοῦ οἰκήματοσ· (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 25:9)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 25:9)

  • καὶ παρῆλθεν ἄμορφόσ τισ ἐξυρημένοσ τὴν κεφαλήν, ὀλίγασ ἐπὶ τῇ κορυφῇ τρίχασ ὀρθὰσ ἔχων οὗτοσ ὠρχήσατό τε κατακλῶν ἑαυτὸν καὶ διαστρέφων, ὡσ γελοιότεροσ φανείη, καὶ ἀνάπαιστα συγκροτῶν διεξῆλθεν αἰγυπτιάζων τῇ φωνῇ, καί τέλοσ ἐπέσκωπτεν ἐσ τοὺσ παρόντασ. (Lucian, Symposium, (no name) 18:2)

    (루키아노스, Symposium, (no name) 18:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION