Xenophon, Works on Socrates, Ἀπολογία Σωκράτουσ πρὸσ τοὺσ Δικαστάς

(크세노폰, Works on Socrates, Ἀπολογία Σωκράτουσ πρὸσ τοὺσ Δικαστάς)

Σωκράτουσ δὲ ἄξιόν μοι δοκεῖ εἶναι μεμνῆσθαι καὶ ὡσ ἐπειδὴ ἐκλήθη εἰσ τὴν δίκην ἐβουλεύσατο περί τε τῆσ ἀπολογίασ καὶ τῆσ τελευτῆσ τοῦ βίου. γεγράφασι μὲν οὖν περὶ τούτου καὶ ἄλλοι καὶ πάντεσ ἔτυχον τῆσ μεγαληγορίασ αὐτοῦ· ᾧ καὶ δῆλον ὅτι τῷ ὄντι οὕτωσ ἐρρήθη ὑπὸ Σωκράτουσ. ἀλλ’ ὅτι ἤδη ἑαυτῷ ἡγεῖτο αἱρετώτερον εἶναι τοῦ βίου θάνατον, τοῦτο οὐ διεσαφήνισαν· ὥστε ἀφρονεστέρα αὐτοῦ φαίνεται εἶναι ἡ μεγαληγορία. Ἑρμογένησ μέντοι ὁ Ἱππονίκου ἑταῖρόσ τε ἦν αὐτῷ καὶ ἐξήγγειλε περὶ αὐτοῦ τοιαῦτα ὥστε πρέπουσαν φαίνεσθαι τὴν μεγαληγορίαν αὐτοῦ τῇ διανοίᾳ.

ἐκεῖνοσ γὰρ ἔφη ὁρῶν αὐτὸν περὶ πάντων μᾶλλον διαλεγόμενον ἢ περὶ τῆσ δίκησ εἰπεῖν· οὐκ ἐχρῆν μέντοι σκοπεῖν, ὦ Σώκρατεσ, καὶ ὅ τι ἀπολογήσῃ;

τὸν δὲ τὸ μὲν πρῶτον ἀποκρίνασθαι· οὐ γὰρ δοκῶ σοι ἀπολογεῖσθαι μελετῶν διαβεβιωκέναι; ἐπεὶ δ’ αὐτὸν ἐρέσθαι· πῶσ; ὅτι οὐδὲν ἄδικον διαγεγένημαι ποιῶν· ἥνπερ νομίζω μελέτην εἶναι καλλίστην ἀπολογίασ. ἐπεὶ δὲ αὐτὸν πάλιν λέγειν·

οὐχ ὁρᾷσ τὰ Ἀθηναίων δικαστήρια ὡσ πολλάκισ μὲν οὐδὲν ἀδικοῦντασ λόγῳ παραχθέντεσ ἀπέκτειναν, πολλάκισ δὲ ἀδικοῦντασ ἢ ἐκ τοῦ λόγου οἰκτίσαντεσ ἢ ἐπιχαρίτωσ εἰπόντασ ἀπέλυσαν; ἀλλὰ ναὶ μὰ Δία, φάναι αὐτόν, καὶ δὶσ ἤδη ἐπιχειρήσαντόσ μου σκοπεῖν περὶ τῆσ ἀπολογίασ ἐναντιοῦταί μοι τὸ δαιμόνιον. ὡσ δὲ αὐτὸν εἰπεῖν·

θαυμαστὰ λέγεισ, τὸν δ’ αὖ ἀποκρίνασθαι· ἦ θαυμαστὸν νομίζεισ εἰ καὶ τῷ θεῷ δοκεῖ ἐμὲ βέλτιον εἶναι ἤδη τελευτᾶν; οὐκ οἶσθα ὅτι μέχρι μὲν τοῦδε οὐδενὶ ἀνθρώπων ὑφείμην <ἂν> βέλτιον ἐμοῦ βεβιωκέναι; ὅπερ γὰρ ἥδιστόν ἐστιν, ᾔδειν ὁσίωσ μοι καὶ δικαίωσ ἅπαντα τὸν βίον βεβιωμένον· ὥστε ἰσχυρῶσ ἀγάμενοσ ἐμαυτὸν ταὐτὰ ηὑρ́ισκον καὶ τοὺσ ἐμοὶ συγγιγνομένουσ γιγνώσκοντασ περὶ ἐμοῦ. νῦν δὲ εἰ ἔτι προβήσεται ἡ ἡλικία, οἶδ’ ὅτι ἀνάγκη ἔσται τὰ τοῦ γήρωσ ἐπιτελεῖσθαι καὶ ὁρᾶν τε χεῖρον καὶ ἀκούειν ἧττον καὶ δυσμαθέστερον εἶναι καὶ ὧν ἔμαθον ἐπιλησμονέστερον.

ἂν δὲ αἰσθάνωμαι χείρων γιγνόμενοσ καὶ καταμέμφωμαι ἐμαυτόν, πῶσ ἄν, εἰπεῖν, ἐγὼ ἔτι ἂν ἡδέωσ βιοτεύοιμι; ἴσωσ δέ τοι, φάναι αὐτόν, καὶ ὁ θεὸσ δι’ εὐμένειαν προξενεῖ μοι οὐ μόνον τὸ ἐν καιρῷ τῆσ ἡλικίασ καταλῦσαι τὸν βίον, ἀλλὰ καὶ τὸ ᾗ ῥᾷστα.

ἂν γὰρ νῦν κατακριθῇ μου, δῆλον ὅτι ἐξέσται μοι τῇ τελευτῇ χρῆσθαι ἣ ῥᾴστη μὲν ὑπὸ τῶν τούτου ἐπιμεληθέντων κέκριται, ἀπραγμονεστάτη δὲ τοῖσ φίλοισ, πλεῖστον δὲ πόθον ἐμποιοῦσα τῶν τελευτώντων. ὅταν γὰρ ἄσχημον μὲν μηδὲν μηδὲ δυσχερὲσ ἐν ταῖσ γνώμαισ τῶν παρόντων καταλείπηταί <τισ>, ὑγιὲσ δὲ τὸ σῶμα ἔχων καὶ τὴν ψυχὴν δυναμένην φιλοφρονεῖσθαι ἀπομαραίνηται, πῶσ οὐκ ἀνάγκη τοῦτον ποθεινὸν εἶναι; ὀρθῶσ δὲ οἱ θεοὶ τότε μου ἠναντιοῦντο, φάναι αὐτόν, τῇ τοῦ λόγου ἐπισκέψει ὅτε ἐδόκει ἡμῖν ζητητέα εἶναι ἐκ παντὸσ τρόπου τὰ ἀποφευκτικά.

εἰ γὰρ τοῦτο διεπραξάμην, δῆλον ὅτι ἡτοιμασάμην ἂν ἀντὶ τοῦ ἤδη λῆξαι τοῦ βίου ἢ νόσοισ ἀλγυνόμενοσ τελευτῆσαι ἢ γήρᾳ, εἰσ ὃ πάντα τὰ χαλεπὰ συρρεῖ καὶ μάλα ἔρημα τῶν εὐφροσυνῶν. μὰ Δί’, εἰπεῖν αὐτόν, ὦ Ἑρμόγενεσ, ἐγὼ ταῦτα οὐδὲ προθυμήσομαι, ἀλλ’ ὅσων νομίζω τετυχηκέναι καλῶν καὶ παρὰ θεῶν καὶ παρ’ ἀνθρώπων, καὶ ἣν ἐγὼ δόξαν ἔχω περὶ ἐμαυτοῦ, ταύτην ἀναφαίνων εἰ βαρυνῶ τοὺσ δικαστάσ, αἱρήσομαι τελευτᾶν μᾶλλον ἢ ἀνελευθέρωσ τὸ ζῆν ἔτι προσαιτῶν κερδᾶναι τὸν πολὺ χείρω βίον ἀντὶ θανάτου.

οὕτωσ δὲ γνόντα αὐτὸν ἔφη εἰπεῖν, ἐπειδὴ κατηγόρησαν αὐτοῦ οἱ ἀντίδικοι ὡσ οὓσ μὲν ἡ πόλισ νομίζει θεοὺσ οὐ νομίζοι, ἕτερα δὲ καινὰ δαιμόνια εἰσφέροι καὶ τοὺσ νέουσ διαφθείροι, παρελθόντα εἰπεῖν·

ἀλλ’ ἐγώ, ὦ ἄνδρεσ, τοῦτο μὲν πρῶτον θαυμάζω Μελήτου, ὅτῳ ποτὲ γνοὺσ λέγει ὡσ ἐγὼ οὓσ ἡ πόλισ νομίζει θεοὺσ οὐ νομίζω·

ἐπεὶ θύοντά γέ με ἐν ταῖσ κοιναῖσ ἑορταῖσ καὶ ἐπὶ τῶν δημοσίων βωμῶν καὶ οἱ ἄλλοι οἱ παρατυγχάνοντεσ ἑώρων καὶ αὐτὸσ Μέλητοσ, εἰ ἐβούλετο. καινά γε μὴν δαιμόνια πῶσ ἂν ἐγὼ εἰσφέροιμι λέγων ὅτι θεοῦ μοι φωνὴ φαίνεται σημαίνουσα ὅ τι χρὴ ποιεῖν;

καὶ γὰρ οἱ φθόγγοισ οἰωνῶν καὶ οἱ φήμαισ ἀνθρώπων χρώμενοι φωναῖσ δήπου τεκμαίρονται. βροντὰσ δὲ ἀμφιλέξει τισ ἢ μὴ φωνεῖν ἢ μὴ μέγιστον οἰωνιστήριον εἶναι; ἡ δὲ Πυθοῖ ἐν τῷ τρίποδι ἱέρεια οὐ καὶ αὐτὴ φωνῇ τὰ παρὰ τοῦ θεοῦ διαγγέλλει; ἀλλὰ μέντοι καὶ τὸ προειδέναι γε τὸν θεὸν τὸ μέλλον καὶ τὸ προσημαίνειν ᾧ βούλεται, καὶ τοῦτο, ὥσπερ ἐγώ φημι, οὕτω πάντεσ καὶ λέγουσι καὶ νομίζουσιν.

ἀλλ’ οἱ μὲν οἰωνούσ τε καὶ φήμασ καὶ συμβόλουσ τε καὶ μάντεισ ὀνομάζουσι τοὺσ προσημαίνοντασ εἶναι, ἐγὼ δὲ τοῦτο δαιμόνιον καλῷ καὶ οἶμαι οὕτωσ ὀνομάζων καὶ ἀληθέστερα καὶ ὁσιώτερα λέγειν τῶν τοῖσ ὄρνισιν ἀνατιθέντων τὴν τῶν θεῶν δύναμιν. ὥσ γε μὴν οὐ ψεύδομαι κατὰ τοῦ θεοῦ καὶ τοῦτ’ ἔχω τεκμήριον· καὶ γὰρ τῶν φίλων πολλοῖσ δὴ ἐξαγγείλασ τὰ τοῦ θεοῦ συμβουλεύματα οὐδεπώποτε ψευσάμενοσ ἐφάνην. ἐπεὶ δὲ ταῦτα ἀκούοντεσ οἱ δικασταὶ ἐθορύβουν, οἱ μὲν ἀπιστοῦντεσ τοῖσ λεγομένοισ, οἱ δὲ καὶ φθονοῦντεσ, εἰ καὶ παρὰ θεῶν μειζόνων ἢ αὐτοὶ τυγχάνοι, πάλιν εἰπεῖν τὸν Σωκράτην·

ἄγε δὴ ἀκούσατε καὶ ἄλλα, ἵνα ἔτι μᾶλλον οἱ βουλόμενοι ὑμῶν ἀπιστῶσι τῷ ἐμὲ τετιμῆσθαι ὑπὸ δαιμόνων. Χαιρεφῶντοσ γάρ ποτε ἐπερωτῶντοσ ἐν Δελφοῖσ περὶ ἐμοῦ πολλῶν παρόντων ἀνεῖλεν ὁ Ἀπόλλων μηδένα εἶναι ἀνθρώπων ἐμοῦ μήτε ἐλευθεριώτερον μήτε δικαιότερον μήτε σωφρονέστερον. ὡσ δ’ αὖ ταῦτ’ ἀκούσαντεσ οἱ δικασταὶ ἔτι μᾶλλον εἰκότωσ ἐθορύβουν, αὖθισ εἰπεῖν τὸν Σωκράτην·

ἀλλὰ μείζω μέν, ὦ ἄνδρεσ, εἶπεν ὁ θεὸσ ἐν χρησμοῖσ περὶ Λυκούργου τοῦ Λακεδαιμονίοισ νομοθετήσαντοσ ἢ περὶ ἐμοῦ. λέγεται γὰρ εἰσ τὸν ναὸν εἰσιόντα προσειπεῖν αὐτόν· φροντίζω πότερα θεόν σε εἴπω ἢ ἄνθρωπον. ἐμὲ δὲ θεῷ μὲν οὐκ εἴκασεν, ἀνθρώπων δὲ πολλῷ προέκρινεν ὑπερφέρειν. ὅμωσ δὲ ὑμεῖσ μηδὲ ταῦτ’ εἰκῇ πιστεύσητε τῷ θεῷ, ἀλλὰ καθ’ ἓν ἕκαστον ἐπισκοπεῖτε ὧν εἶπεν ὁ θεόσ. τίνα μὲν γὰρ ἐπίστασθε ἧττον ἐμοῦ δουλεύοντα ταῖσ τοῦ σώματοσ ἐπιθυμίαισ;

τίνα δὲ ἀνθρώπων ἐλευθεριώτερον, ὃσ παρ’ οὐδενὸσ οὔτε δῶρα οὔτε μισθὸν δέχομαι; δικαιότερον δὲ τίνα ἂν εἰκότωσ νομίσαιτε τοῦ πρὸσ τὰ παρόντα συνηρμοσμένου, ὡσ τῶν ἀλλοτρίων μηδενὸσ προσδεῖσθαι; σοφὸν δὲ πῶσ οὐκ ἄν τισ εἰκότωσ ἄνδρα φήσειεν εἶναι ὃσ ἐξ ὅτουπερ ξυνιέναι τὰ λεγόμενα ἠρξάμην οὐπώποτε διέλειπον καὶ ζητῶν καὶ μανθάνων ὅ τι ἐδυνάμην ἀγαθόν; ὡσ δὲ οὐ μάτην ἐπόνουν οὐ δοκεῖ ὑμῖν καὶ τάδε τεκμήρια εἶναι, τὸ πολλοὺσ μὲν πολίτασ τῶν ἀρετῆσ ἐφιεμένων, πολλοὺσ δὲ ξένων, ἐκ πάντων προαιρεῖσθαι ἐμοὶ ξυνεῖναι;

ἐκείνου δὲ τί φήσομεν αἴτιον εἶναι, τοῦ πάντασ εἰδέναι ὅτι ἐγὼ ἥκιστ’ ἂν ἔχοιμι χρήματα ἀντιδιδόναι, ὅμωσ πολλοὺσ ἐπιθυμεῖν ἐμοί τι δωρεῖσθαι; τὸ δ’ ἐμὲ μὲν μηδ’ ὑφ’ ἑνὸσ ἀπαιτεῖσθαι εὐεργεσίασ, ἐμοὶ δὲ πολλοὺσ ὁμολογεῖν χάριτασ ὀφείλειν; τὸ δ’ ἐν τῇ πολιορκίᾳ τοὺσ μὲν ἄλλουσ οἰκτίρειν ἑαυτούσ, ἐμὲ δὲ μηδὲν ἀπορώτερον διάγειν ἢ ὅτε τὰ μάλιστα ἡ πόλισ ηὐδαιμόνει;

τὸ δὲ τοὺσ ἄλλουσ μὲν τὰσ εὐπαθείασ ἐκ τῆσ ἀγορᾶσ πολυτελεῖσ πορίζεσθαι, ἐμὲ δὲ ἐκ τῆσ ψυχῆσ ἄνευ δαπάνησ ἡδίουσ ἐκείνων μηχανᾶσθαι; εἴ γε μὴν ὅσα εἴρηκα περὶ ἐμαυτοῦ μηδεὶσ δύναιτ’ ἂν ἐξελέγξαι με ὡσ ψεύδομαι, πῶσ οὐκ ἂν ἤδη δικαίωσ καὶ ὑπὸ θεῶν καὶ ὑπ’ ἀνθρώπων ἐπαινοίμην; ἀλλ’ ὅμωσ σύ με φῄσ, ὦ Μέλητε, τοιαῦτα ἐπιτηδεύοντα τοὺσ νέουσ διαφθείρειν;

καίτοι ἐπιστάμεθα μὲν δήπου τίνεσ εἰσὶ νέων διαφθοραί· σὺ δὲ εἰπὲ εἴ τινα οἶσθα ὑπ’ ἐμοῦ γεγενημένον ἢ ἐξ εὐσεβοῦσ ἀνόσιον ἢ ἐκ σώφρονοσ ὑβριστὴν ἢ ἐξ εὐδιαίτου πολυδάπανον ἢ ὡσ ἐκ μετριοπότου οἰνόφλυγα ἢ ἐκ φιλοπόνου μαλακὸν ἢ ἄλλησ πονηρᾶσ ἡδονῆσ ἡττημένον. ἀλλὰ ναὶ μὰ Δί’, ἔφη ὁ Μέλητοσ, ἐκείνουσ οἶδα οὓσ σὺ πέπεικασ σοὶ πείθεσθαι μᾶλλον ἢ τοῖσ γειναμένοισ.

ὁμολογῶ, φάναι τὸν Σωκράτην, περί γε παιδείασ· τοῦτο γὰρ ἴσασιν ἐμοὶ μεμεληκόσ. περὶ δὲ ὑγιείασ τοῖσ ἰατροῖσ μᾶλλον οἱ ἄνθρωποι πείθονται ἢ τοῖσ γονεῦσι· καὶ ἐν ταῖσ ἐκκλησίαισ γε πάντεσ δήπου οἱ Ἀθηναῖοι τοῖσ φρονιμώτατα λέγουσι πείθονται μᾶλλον ἢ τοῖσ προσήκουσιν. οὐ γὰρ δὴ καὶ στρατηγοὺσ αἱρεῖσθε καὶ πρὸ πατέρων καὶ πρὸ ἀδελφῶν, καὶ ναὶ μὰ Δία γε ὑμεῖσ πρὸ ὑμῶν αὐτῶν, οὓσ ἂν ἡγῆσθε περὶ τῶν πολεμικῶν φρονιμωτάτουσ εἶναι; οὕτω γάρ, φάναι τὸν Μέλητον, ὦ Σώκρατεσ, καὶ συμφέρει καὶ νομίζεται. οὐκοῦν, εἰπεῖν τὸν Σωκράτην, θαυμαστὸν καὶ τοῦτό σοι δοκεῖ εἶναι, τὸ ἐν μὲν ταῖσ ἄλλαισ πράξεσι μὴ μόνον ἰσομοιρίασ τυγχάνειν τοὺσ κρατίστουσ, ἀλλὰ καὶ προτετιμῆσθαι, ἐμὲ δέ, <ὅτι> περὶ τοῦ μεγίστου ἀγαθοῦ ἀνθρώποισ περὶ παιδείασ, βέλτιστοσ εἶναι ὑπό τινων προκρίνομαι, τούτου ἕνεκα θανάτου ὑπὸ σοῦ διώκεσθαι;

ἐρρήθη μὲν δῆλον ὅτι τούτων πλείω ὑπό τε αὐτοῦ καὶ τῶν συναγορευόντων φίλων αὐτῷ.

ἀλλ’ ἐγὼ οὐ τὰ πάντα εἰπεῖν τὰ ἐκ τῆσ δίκησ ἐσπούδασα, ἀλλ’ ἤρκεσέ μοι δηλῶσαι ὅτι Σωκράτησ τὸ μὲν μήτε περὶ θεοὺσ ἀσεβῆσαι μήτε περὶ ἀνθρώπουσ ἄδικοσ φανῆναι περὶ παντὸσ ἐποιεῖτο· τὸ δὲ μὴ ἀποθανεῖν οὐκ ᾤετο λιπαρητέον εἶναι, ἀλλὰ καὶ καιρὸν ἤδη ἐνόμιζεν ἑαυτῷ τελευτᾶν.

ὅτι δὲ οὕτωσ ἐγίγνωσκε καταδηλότερον ἐγένετο, ἐπειδὴ καὶ ἡ δίκη κατεψηφίσθη. πρῶτον μὲν γὰρ κελευόμενοσ ὑποτιμᾶσθαι οὔτε αὐτὸσ ὑπετιμήσατο οὔτε τοὺσ φίλουσ εἰάσεν, ἀλλὰ καὶ ἔλεγεν ὅτι τὸ ὑποτιμᾶσθαι ὁμολογοῦντοσ εἰή ἀδικεῖν. ἔπειτα τῶν ἑταίρων ἐκκλέψαι βουλομένων αὐτὸν οὐκ ἐφείπετο, ἀλλὰ καὶ ἐπισκῶψαι ἐδόκει ἐρόμενοσ εἴ που εἰδεῖέν τι χωρίον ἔξω τῆσ Ἀττικῆσ ἔνθα οὐ προσβατὸν θανάτῳ. ὡσ δὲ τέλοσ εἶχεν ἡ δίκη, εἰπεῖν αὐτόν·

ἀλλ’, ὦ ἄνδρεσ, τοὺσ μὲν διδάσκοντασ τοὺσ μάρτυρασ ὡσ χρὴ ἐπιορκοῦντασ καταψευδομαρτυρεῖν ἐμοῦ καὶ τοὺσ πειθομένουσ τούτοισ ἀνάγκη ἐστὶ πολλὴν ἑαυτοῖσ συνειδέναι ἀσέβειαν καὶ ἀδικίαν· ἐμοὶ δὲ τί προσήκει νῦν μεῖον φρονεῖν ἢ πρὶν κατακριθῆναι, μηδὲν ἐλεγχθέντι ὡσ πεποίηκά τι ὧν ἐγράψαντό με; οὐδὲ γὰρ ἔγωγε ἀντὶ Διὸσ καὶ Ἥρασ καὶ τῶν σὺν τούτοισ θεῶν οὔτε θύων τισὶ καινοῖσ δαίμοσιν οὔτε ὀμνὺσ οὔτε νομίζων ἄλλουσ θεοὺσ ἀναπέφηνα. τούσ γε μὴν νέουσ πῶσ ἂν διαφθείροιμι καρτερίαν καὶ εὐτέλειαν προσεθίζων;

ἐφ’ οἷσ γε μὴν ἔργοισ κεῖται θάνατοσ ἡ ζημία, ἱεροσυλίᾳ, τοιχωρυχίᾳ, ἀνδραποδίσει, πόλεωσ προδοσίᾳ, οὐδ’ αὐτοὶ οἱ ἀντίδικοι τούτων πρᾶξαί τι κατ’ ἐμοῦ φασιν. ὥστε θαυμαστὸν ἔμοιγε δοκεῖ εἶναι ὅπωσ ποτὲ ἐφάνη ὑμῖν τοῦ θανάτου ἔργον ἄξιον ἐμοὶ εἰργασμένον. ἀλλ’ οὐδὲ μέντοι ὅτι ἀδίκωσ ἀποθνῄσκω, διὰ τοῦτο μεῖον φρονητέον·

οὐ γὰρ ἐμοὶ ἀλλὰ τοῖσ καταγνοῦσι τοῦτο αἰσχρόν γάρ ἐστι. παραμυθεῖται δ’ ἔτι με καὶ Παλαμήδησ ὁ παραπλησίωσ ἐμοὶ τελευτήσασ· ἔτι γὰρ καὶ νῦν πολὺ καλλίουσ ὕμνουσ παρέχεται Ὀδυσσέωσ τοῦ ἀδίκωσ ἀποκτείναντοσ αὐτόν· οἶδ’ ὅτι καὶ ἐμοὶ μαρτυρήσεται ὑπό τε τοῦ ἐπιόντοσ καὶ ὑπὸ τοῦ παρεληλυθότοσ χρόνου ὅτι ἠδίκησα μὲν οὐδένα πώποτε οὐδὲ πονηρότερον ἐποίησα, εὐηργέτουν δὲ τοὺσ ἐμοὶ διαλεγομένουσ προῖκα διδάσκων ὅ τι ἐδυνάμην ἀγαθόν. εἰπὼν δὲ ταῦτα μάλα ὁμολογουμένωσ δὴ τοῖσ εἰρημένοισ ἀπῄει καὶ ὄμμασι καὶ σχήματι καὶ βαδίσματι φαιδρόσ.

ὡσ δὲ ᾔσθετο ἄρα τοὺσ παρεπομένουσ δακρύοντασ, τί τοῦτο; εἰπεῖν αὐτόν, ἦ ἄρτι δακρύετε; οὐ γὰρ πάλαι ἴστε ὅτι ἐξ ὅτουπερ ἐγενόμην κατεψηφισμένοσ ἦν μου ὑπὸ τῆσ φύσεωσ ὁ θάνατοσ; ἀλλὰ μέντοι εἰ μὲν ἀγαθῶν ἐπιρρεόντων προαπόλλυμαι, δῆλον ὅτι ἐμοὶ καὶ τοῖσ ἐμοῖσ εὔνοισ λυπητέον· εἰ δὲ χαλεπῶν προσδοκωμένων καταλύω τὸν βίον, ἐγὼ μὲν οἶμαι ὡσ εὐπραγοῦντοσ ἐμοῦ πᾶσιν ὑμῖν εὐθυμητέον εἶναι. παρὼν δέ τισ Ἀπολλόδωροσ, ἐπιθυμητὴσ μὲν ὢν ἰσχυρῶσ αὐτοῦ, ἄλλωσ δ’ εὐήθησ, εἶπεν ἄρα·

ἀλλὰ τοῦτο ἔγωγε, ὦ Σώκρατεσ, χαλεπώτατα φέρω ὅτι ὁρῶ σε ἀδίκωσ ἀποθνῄσκοντα. τὸν δὲ λέγεται καταψήσαντα αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν εἰπεῖν· σὺ δέ, ὦ φίλτατε Ἀπολλόδωρε, μᾶλλον ἐβούλου με ὁρᾶν δικαίωσ ἢ ἀδίκωσ ἀποθνῄσκοντα; καὶ ἅμα ἐπιγελάσαι. λέγεται δὲ καὶ Ἄνυτον παριόντα ἰδὼν εἰπεῖν·

ἀλλ’ ὁ μὲν ἀνὴρ ὅδε κυδρόσ, ὡσ μέγα τι καὶ καλὸν διαπεπραγμένοσ, εἰ ἀπέκτονέ με, ὅτι αὐτὸν τῶν μεγίστων ὑπὸ τῆσ πόλεωσ ὁρῶν ἀξιούμενον οὐκ ἔφην χρῆναι τὸν υἱὸν περὶ βύρσασ παιδεύειν. ὡσ μοχθηρὸσ οὗτοσ, ἔφη, ὃσ οὐκ ἐοίκεν εἰδέναι ὅτι ὁπότεροσ ἡμῶν καὶ συμφορώτερα καὶ καλλίω εἰσ τὸν ἀεὶ χρόνον διαπέπρακται, οὗτόσ ἐστι καὶ ὁ νικῶν. ἀλλὰ μέντοι, φάναι αὐτόν, ἀνέθηκε μὲν καὶ Ὅμηροσ ἔστιν οἷσ τῶν ἐν καταλύσει τοῦ βίου προγιγνώσκειν τὰ μέλλοντα, βούλομαι δὲ καὶ ἐγὼ χρησμῳδῆσαί τι.

συνεγενόμην γάρ ποτε βραχέα τῷ Ἀνύτου υἱῷ, καὶ ἔδοξέ μοι οὐκ ἄρρωστοσ τὴν ψυχὴν εἶναι· ὥστε φημὶ αὐτὸν ἐπὶ τῇ δουλοπρεπεῖ διατριβῇ ἣν ὁ πατὴρ αὐτῷ παρεσκεύακεν οὐ διαμενεῖν· διὰ δὲ τὸ μηδένα ἔχειν σπουδαῖον ἐπιμελητὴν προσπεσεῖσθαί τινι αἰσχρᾷ ἐπιθυμίᾳ, καὶ προβήσεσθαι μέντοι πόρρω μοχθηρίασ. ταῦτα δ’ εἰπὼν οὐκ ἐψεύσατο, ἀλλ’ ὁ νεανίσκοσ ἡσθεὶσ οἴνῳ οὔτε νυκτὸσ οὔτε ἡμέρασ ἐπαύετο πίνων, καὶ τέλοσ οὔτε τῇ ἑαυτοῦ πόλει οὔτε τοῖσ φίλοισ οὔτε αὑτῷ ἄξιοσ οὐδενὸσ ἐγένετο.

Ἄνυτοσ μὲν δὴ διὰ τὴν τοῦ υἱοῦ πονηρὰν παιδείαν καὶ διὰ τὴν αὑτοῦ ἀγνωμοσύνην ἔτι καὶ τετελευτηκὼσ τυγχάνει κακοδοξίασ. Σωκράτησ δὲ διὰ τὸ μεγαλύνειν ἑαυτὸν ἐν τῷ δικαστηρίῳ φθόνον ἐπαγόμενοσ μᾶλλον καταψηφίσασθαι ἑαυτοῦ ἐποίησε τοὺσ δικαστάσ.

ἐμοὶ μὲν οὖν δοκεῖ θεοφιλοῦσ μοίρασ τετυχηκέναι· τοῦ μὲν γὰρ βίου τὸ χαλεπώτατον ἀπέλιπε, τῶν δὲ θανάτων τοῦ ῥᾴστου ἔτυχεν. ἐπεδείξατο δὲ τῆσ ψυχῆσ τὴν ῥώμην·

ἐπεὶ γὰρ ἔγνω τοῦ ἔτι ζῆν τὸ τεθνάναι αὐτῷ κρεῖττον εἶναι, ὥσπερ οὐδὲ πρὸσ τἆλλα τἀγαθὰ προσάντησ ἦν, οὐδὲ πρὸσ τὸν θάνατον ἐμαλακίσατο, ἀλλ’ ἱλαρῶσ καὶ προσεδέχετο αὐτὸν καὶ ἐπετελέσατο. ἐγὼ μὲν δὴ κατανοῶν τοῦ ἀνδρὸσ τήν τε σοφίαν καὶ τὴν γενναιότητα οὔτε μὴ μεμνῆσθαι δύναμαι αὐτοῦ οὔτε μεμνημένοσ μὴ οὐκ ἐπαινεῖν.

εἰ δέ τισ τῶν ἀρετῆσ ἐφιεμένων ὠφελιμωτέρῳ τινὶ Σωκράτουσ συνεγένετο, ἐκεῖνον ἐγὼ τὸν ἄνδρα ἀξιομακαριστότατον νομίζω.

상위

Xenophon (크세노폰)

목록

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION