Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, tyranni triginta, zenobia

ομνισ ιαμ ξονσυμπτυσ εστ πυδορ, σι θυιδεμ φατιγατα ρε πυβλιξα εο υσθυε περϝεντυμ εστ υτ γαλλιενο νεθυισσιμε αγεντε οπτιμε ετιαμ μυλιερεσ ιμπεραρεντ. θυαμ φεμινευσ σεχυσ πατιεβατυρ ιμπεραϝιτ, σι θυιδεμ γαλλιενο αδηυξ ρεγεντε ρεμ πυβλιξαμ ρεγαλε μυλιερ συπερβα μυνυσ οβτινυιτ ετ ξλαυδιο βελλισ γοτηιξισ οξξυπατο ϝιχ δενιθυε αβ αυρελιανο ϝιξτα ετ τριυμπηατα ξονξεσσιτ ιν ιυρα ρομανα.

εχστατ επιστυλα αυρελιανι, θυαε ξαπτιϝαε μυλιερι τεστιμονιυμ φερτ.

ναμ ξυμ α θυιβυσδαμ ρεπρεηενδερετυρ, θυοδ μυλιερεμ ϝελυτι δυξεμ αλιθυεμ ϝιρ φορτισσιμυσ τριυμπηασσετ, μισσισ αδ σενατυμ ποπυλυμθυε ρομανυμ λιττερισ ηαξ σε αδτεστατιονε δεφενδιτ· "αυδιο, πατρεσ ξονσξριπτι, μιηι οβιξι, θυοδ νον ϝιριλε μυνυσ ιμπλεϝεριμ ζενοβιαμ τριυμπηανδο.

"νε ιλλι, θυι με ρεπρεηενδυντ, σατισ λαυδαρεντ, σι σξιρεντ θυαε ιλλα σιτ μυλιερ, θυαμ πρυδενσ ιν ξονσιλιισ, θυαμ ξονστανσ ιν δισποσιτιονιβυσ, θυαμ εργα μιλιτεσ γραϝισ, θυαμ λαργα, ξυμ νεξεσσιτασ ποστυλετ, θυαμ τριστισ, ξυμ σεϝεριτασ ποσξατ, ποσσυμ διξερε ιλλιυσ εσσε θυοδ οδαενατηυσ περσασ ϝιξιτ αξ φυγατο σαπορε ξτεσιπηοντα υσθυε περϝενιτ. "ποσσυμ αδσερερε ταντο απυδ οριενταλεσ ετ αεγψπτιορυμ ποπυλοσ τιμορι μυλιερεμ φυισσε υτ σε νον αραβεσ, νον σαραξενι, νον αρμενιι ξομμοϝερεντ. "νεξ εγο ιλλι ϝιταμ ξονσερϝασσεμ, νισι εαμ σξισσεμ μυλτυμ ρομαναε ρει πυβλιξαε προφυισσε, ξυμ σιβι ϝελ λιβερισ συισ οριεντισ σερϝαρετ ιμπεριυμ. "σιβι εργο ηαβεαντ προπριαρυμ ϝενενα λινγυαρυμ ιι θυιβυσ νιηιλ πλαξετ, ναμ σι ϝιξισσε αξ τριυμπηασσε φεμιναμ νον εστ δεξορυμ, θυιδ δε γαλλιενο λοθυυντυρ, ιν ξυιυσ ξοντεμπτυ ηαεξ βενε ρεχιτ ιμπεριυμ̣ "θυιδ δε διϝο ξλαυδιο, σανξτο αξ ϝενεραβιλι δυξε, θυι εαμ, θυοδ ιπσε γοτηιξισ εσσετ εχπεδιτιονιβυσ οξξυπατυσ, πασσυσ εσσε διξιτυρ ιμπεραρε̣ "ιδθυε ξονσυλτε αξ πρυδεντερ, υτ ιλλα σερϝαντε οριενταλισ φινεσ ιμπεριι ιπσε σεξυριυσ θυαε ινστιτυερατ περπετραρετ. ηαεξ ορατιο ινδιξατ θυιδ ιυδιξιι αυρελιανυσ ηαβυεριτ δε ζενοβια.

ξυιυσ εα ξαστιτασ φυισσε διξιτυρ υτ νε ϝιρυμ συυμ θυιδεμ σξιεριτ νισι τεμπτανδισ ξονξεπτιονιβυσ. ναμ ξυμ σεμελ ξονξυβυισσετ, εχσπεξτατισ μενστρυισ ξοντινεβατ σε, σι πραεγνανσ εσσετ, σιν μινυσ, ιτερυμ ποτεστατεμ θυαερενδισ λιβερισ δαβατ. ϝιχιτ ρεγαλι πομπα.

μορε μαγισ περσιξο αδορατα εστ, ρεγυμ μορε περσαρυμ ξονϝιϝατα εστ. ιμπερατορυμ μορε ρομανορυμ αδ ξοντιονεσ γαλεατα προξεσσιτ ξυμ λιμβο πυρπυρεο γεμμισ δεπενδεντιβυσ περ υλτιμαμ φιμβριαμ, μεδια ετιαμ ξοξηλιδε ϝελυτι φιβυλα μυλιεβρι αδστριξτα, βραξξηιο σαεπε νυδο.

φυιτ ϝυλτυ συβαθυιλο, φυσξι ξολορισ, οξυλισ συπρα μοδυμ ϝιγεντιβυσ νιγρισ, σπιριτυσ διϝινι, ϝενυστατισ ινξρεδιβιλισ.

ταντυσ ξανδορ ιν δεντιβυσ υτ μαργαριτασ εαμ πλεριθυε πυταρεντ ηαβερε, νον δεντεσ. ϝοχ ξλαρα ετ ϝιριλισ.

σεϝεριτασ, υβι νεξεσσιτασ ποστυλαβατ, τψραννορυμ, βονορυμ πρινξιπυμ ξλεμεντια, υβι πιετασ ρεθυιρεβατ. μοδυμ, υσα ϝεηιξυλο ξαρπενταριο, ραρο πιλεντο, εθυο σαεπιυσ, φερτυρ αυτεμ ϝελ τρια ϝελ θυαττυορ μιλια φρεθυεντερ ξυμ πεδιτιβυσ αμβυλασσε.

ϝενατα εστ ηισπανορυμ ξυπιδιτατε, βιβιτ σαεπε ξυμ δυξιβυσ, ξυμ εσσετ αλιασ σοβρια;

βιβιτ ετ ξυμ περσισ ατθυε αρμενιισ, υτ εοσ ϝινξερετ. υσα εστ ϝασισ αυρεισ γεμματισ αδ ξονϝιϝια, ιαμ υσα ξλεοπατρανισ.

νιμισ ραρασ, φιλιοσ λατινε λοθυι ιυσσερατ, ιτα υτ γραεξε ϝελ διφφιξιλε ϝελ ραρο λοθυερεντυρ.

ιπσα λατινι σερμονισ νον υσθυε θυαθυε γναρα, σεδ υτ λοθυερετυρ πυδορε ξοηιβιτο ;

λοθυεβατυρ ετ αεγψπτιαξε αδ περφεξτυμ μοδυμ, ηιστοριαε αλεχανδριναε ατθυε οριενταλισ ιτα περιτα υτ εαμ επιτομασσε διξατυρ; λατιναμ αυτεμ γραεξε λεγερατ.

"θυιδ εστ, ζενοβια̣

"αυσα εσ ινσυλταρε ρομανισ ιμπερατοριβυσ̣ ιλλα διχισσε φερτυρ· "ιμπερατορεμ τε εσσε ξογνοσξο, θυι ϝινεισ, γαλλιενυμ ετ αυρεολυμ ετ ξετεροσ πρινξιπεσ νον πυταϝι. "ϝιξτοριαμ μει σιμιλεμ ξρεδενσ ιν ξονσορτιυμ ρεγνι ϝενιρε, σι φαξυλτασ λοξορυμ πατερετυρ, οπταϝιτ. δυξτα εστ ιγιτυρ περ τριυμπηυμ εα σπεξιε υτ νιηιλ πομπαβιλιυσ ποπυλο ρομανο ϝιδερετυρ, ιαμ πριμυμ ορνατα γεμμισ ινγεντιβυσ, ιτα υτ ορναμεντορυμ ονερε λαβοραρετ.

ποσσε, ϝινξτι εραντ πραετερεα πεδεσ αυρο, μανυσ ετιαμ ξατενισ αυρεισ, νεξ ξολλο αυρευμ ϝινξυλυμ δεερατ, θυοδ σξυρρα περσιξυσ πραεφερεβατ.

ηυιξ ϝιτα αβ αυρελιανο ξονξεσσα εστ, φερτυρθυε ϝιχισσε ξυμ λιβερισ ματροναε ιαμ μορε ρομαναε δατα σιβι ποσσεσ‐ σιονε ιν τιβυρτι, θυαε ηοδιεθυε ζενοβια διξιτυρ, νον λονγε αβ ηαδριανι παλατιο ατθυε αβ εο λοξο ξυι νομεν εστ ξονξηαε.