Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, Περὶ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν Μουσῶν ὅσα λέγεται μὴ κοινῶσ.

(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, Περὶ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν Μουσῶν ὅσα λέγεται μὴ κοινῶσ.)

συνῄσαμεν τῷ Ἐράτωνι πρὸσ τὴν λύραν ἐκ τῶν Ἡσιόδου τὰ περὶ τὴν τῶν Μουσῶν γένεσιν. "ὑμεῖσ οἱ τὴν Καλλιόπην ἀποσπῶντεσ ἡμῶν, σὺν τοῖσ βασιλεῦσιν αὐτὴν παρεῖναί φασιν, οὐκ ἀναλύουσι δήπου συλλογισμοὺσ οὐδ’ ἐρωτῶσι μεταλλάττοντασ, ἀλλὰ ταῦτα πράττουσιν ἃ ῥητόρων ἐστὶ καὶ πολιτικῶν ἔργα.

"τῶν δ’ ἄλλων ἥ τε Κλειὼ τὸ ἐγκωμιαστικὸν προσάγεται· "κλέα γὰρ ἐκάλουν τοὺσ ἐπαίνουσ· "ἥ τε Πολύμνια τὸ ἱστορικὸν ἔστι γὰρ μνήμη πολλῶν· "ἐνιαχοῦ δὲ καὶ πάσασ· ", ὥσπερ ἐν λείῳ, τὰσ Μούσασ Μνείασ καλεῖσθαι λέγουσιν. "ἐγὼ δὲ μεταποιοῦμαὶ τι καὶ τῆσ Εὐτέρπησ· "εἴπερ, ὥσ φησι Χρύσιπποσ, αὕτη τὸ περὶ τὰσ ὁμιλίασ ἐπιτερπὲσ εἴληχε καὶ κεχαρισμένον. "ὁμιλητικὸσ γὰρ οὐδὲν ἧττον ἢ δικανικὸσ ὁ ῥήτωρ καὶ συμβουλευτικόσ· "αἱ γὰρ ἕξεισ ἔχουσι καὶ εὐμενείασ καὶ συνηγορίασ καὶ ἀπολογίασ· "πλείστῳ δὲ τῷ ἐπαινεῖν χρώμεθα καὶ τῷ ψέγειν, ἐν τούτοισ οὐ φαύλων οὐδὲ μικρῶν τυγχάνοντεσ, ἂν τεχνικῶσ τοῦτο πράττωμεν ἂν δ’ ἀπείρωσ καὶ ἀτεχνῶσ, ἀστοχοῦντεσ· "τὸ γάρ ὦ πόποι, ὡσ ὅδε πᾶσι φίλοσ καὶ τίμιόσ ἐστιν ἀνθρώποισ δὲ μᾶλλον, ὡσ τὸ περὶ τὰσ ὁμιλίασ εὐάρμοστον ἔχουσι, πειθὼ καὶ χάριν οἶμαι προσήκειν. "σοι νεμεσᾶν, ὦ Ἡρώδη, καὶ πλείῃ χειρὶ τῶν Μουσῶν ἐπιδραττομένῳ·

"κοινὰ γὰρ τὰ φίλων. "καὶ διὰ τοῦτο πολλὰσ ἐγέννησε Μούσασ ὁ Ζεύσ, ὅπωσ ᾖ πᾶσιν ἀρύσασθαι τῶν καλῶν ἀφθόνωσ· "οὔτε γὰρ κυνηγίασ πάντεσ οὔτε στρατείασ οὔτε ναυτιλίασ οὔτε βαναυσουργίασ, παιδείασ δὲ καὶ λόγου δεόμεθα πάντεσ εὐρυεδοῦσ ὅσοι καρπὸν αἰνύμεθα χθονόσ ὅθεν Ἀθηνᾶν μίαν καὶ Ἄρτεμιν καὶ Ἥφαιστον ἕνα, Μούσασ δὲ πολλὰσ ἐποίησεν. "ὅτι δ’ ἐννέα καὶ οὐκ ἐλάττουσ οὐδὲ πλείουσ, ἆρ’ ἂν ἡμῖν φράσειασ; "οἶμαι δέ σε πεφροντικέναι φιλόμουσον οὕτω καὶ πολύμουσον ὄντα. "τί δὲ τοῦτο σοφόν;

εἶπεν ὁ Ἡρώδησ· "πᾶσι γὰρ διὰ στόματόσ ἐστι καὶ πάσαισ ὑμνούμενοσ ὁ τῆσ ἐννεάδοσ ἀριθμόσ, ὡσ πρῶτοσ ἀπὸ πρώτου περισσοῦ τετράγωνοσ ὢν καὶ περισσάκισ περισσόσ, ἅτε δὴ τὴν διανομὴν εἰσ τρεῖσ ἴσουσ λαμβάνων περισσούσ. "ἀνδρικῶσ ταυτὶ διεμνημόνευσασ·

"καὶ πρόσθεσ αὐτοῖσ ἔτι τοσοῦτον, τὸν ἀριθμὸν ἐκ δυεῖν τῶν πρώτων κύβων συνηρμόσθαι μονάδοσ καὶ ὀγδοάδοσ, καὶ καθ’ ἑτέραν αὖ πάλιν σύνθεσιν ἐκ δυεῖν τριγώνων, τριάδοσ καὶ ἑξάδοσ ὧν ἑκάτεροσ καὶ τέλειόσ ἐστιν. "ἀλλὰ τί ταῦτα ταῖσ Μούσαισ μᾶλλον ἢ τοῖσ ἄλλοισ θεοῖσ; "προσῆκεν, ὅτι Μούσασ ἔχομεν ἐννέα, Δήμητρασ δὲ καὶ Ἀθηνᾶσ καὶ Ἀρτέμιδασ οὐκ ἔχομεν; "οὐ γὰρ δήπου καὶ σὲ πείθει τὸ Μούσασ γεγονέναι τοσαύτασ, ὅτι τοὔνομα τῆσ μητρὸσ αὐτῶν ἐκ τοσούτων γραμμάτων ἐστίν. γελάσαντοσ δὲ τοῦ Ἡρώδου καὶ σιωπῆσ γενομένησ, προὔτρεπεν ἡμᾶσ ἐπιχειρεῖν ὁ Ἀμμώνιοσ.

εἶπεν οὖν ὁ ἀδελφόσ, ὅτι τρεῖσ ᾔδεσαν οἱ παλαιοὶ Μούσασ· "καὶ τούτου λέγειν ἀπόδειξιν ὀψιμαθέσ ἐστι καὶ ἄγροικον ἐν τοσούτοισ καὶ τοιούτοισ ἀνδράσιν. "αἰτία δ’ οὐχ ὡσ ἔνιοι λέγουσι τὰ μελῳδούμενα γένη, τὸ διάτονον καὶ τὸ χρωματικὸν καὶ τὸ ἐναρμόνιον οὐδ’ οἱ τὰ διαστήματα παρέχοντεσ ὁρ́οι, νήτη καὶ μέση καὶ ὑπάτη· "καίτοι Δελφοί γε τὰσ Μούσασ οὕτωσ ὠνόμαζον, οὐκ ὀρθῶσ ἑνὶ μαθήματι, μᾶλλον δὲ μορίῳ μαθήματοσ ἑνὸσ τοῦ μουσικοῦ , τῷ γ’ ἁρμονικῷ, προστιθέντεσ. "ἁπάσασ δ’ ὡσ ἐγὼ νομίζω τὰσ διὰ λόγου περαινομένασ ἐπιστήμασ καὶ τέχνασ οἱ παλαιοὶ καταμαθόντεσ ἐν τρισὶ γένεσιν οὔσασ, τῷ φιλοσόφῳ καὶ τῷ ῥητορικῷ καὶ τῷ μαθηματικῷ, τριῶν ἐποιοῦντο δῶρα καὶ χάριτασ θεῶν ἃσ Μούσασ ὠνόμαζον. "ὓστερον δὲ καὶ καθ’ Ἡσίοδον ἤδη μᾶλλον ἐκκαλυπτομένων τῶν δυνάμεων, διαιροῦντεσ εἰσ καὶ εἴδη τρεῖσ πάλιν ἑκάστην ἔχουσαν ἐν αὑτῇ διαφορὰσ ἑώρων ὦν ἐν μὲν τῷ μαθηματικῷ τὸ περὶ μουσικήν ἐστι καὶ τὸ περὶ ἀριθμητικὴν καὶ τὸ περὶ γεωμετρίαν, ἐν τῷ φιλοσόφῳ τὸ λογικὸν καὶ τὸ ἠθικὸν καὶ τὸ φυσικόν, ἐν τῷ ῥητορικῷ τὸ ἐγκωμιαστικὸν πρῶτον γεγονέναι λέγουσι, δεύτερον τὸ συμβουλευτικόν, ἔσχατον δὲ τὸ δικανικόν. ὧν μηδὲν ἄθεον μηδ’ ἄμουσον εἶναι ἄμοιρον κρείττονοσ καὶ ἡγεμονίασ ἀξιοῦντεσ, εἰκότωσ ἰσαρίθμουσ τὰσ Μούσασ οὐκ ἐποίησαν ἀλλ’ οὔσασ ἀνεῦρον. "ὥσπερ οὖν τὰ ἐννέα διαίρεσιν εἰσ τρεῖσ λαμβάνει τριάδασ, ὧν ἑκάστη πάλιν εἰσ μονάδασ διαιρεῖται τοσαύτασ· "οὕτωσ ἓν μέν ἐστι καὶ κοινὸν ἡ τοῦ λόγου περὶ τὸ κύριον ὀρθότησ, νενέμηνται σύντρεισ εἰσ τῶν τριῶν γενῶν ἕκαστον· "εἶτα πάλιν αὖ μοναδικῶσ ἑκάστη μίαν περιέπει λαχοῦσα καὶ κοσμεῖ δύναμιν. "οὐ οἶμαι τοὺσ ποιηματικοὺσ καὶ τοὺσ ἀστρολογικοὺσ ἐγκαλεῖν ἡμῖν ὡσ παραλείπουσι· "τὰσ τέχνασ αὐτῶν, εἰδότασ οὐδὲν ἧττον ἡμῶν ἀστρολογίαν γεωμετρίᾳ ποιητικὴν δὲ μουσικῇ συννεμομένην. "τῇ δ’, τέχνῃ τί παθὼν τὸ Μουσεῖον ἀποκέκλεικασ;

"συμπαρακαλεῖσ ἐπὶ τὴν κατηγορίαν· "καὶ γὰρ ἡμεῖσ οἱ γεωργοὶ τὴν Θάλειαν οἰκειούμεθα,· "φυτῶν καὶ σπερμάτων εὐθαλούντων καὶ βλαστανόντων ἐπιμέλειαν αὐτῇ καὶ σωτηρίαν ἀποδιδόντεσ. "ποιεῖτε·

"καὶ γὰρ ὑμῖν ἔστι Δημήτηρ ἀνησιδώρα καὶ Διόνυσοσ δενδρέων νομὸν πολυγαθὴσ αὐξάνων, ἁγνὸν φέγγοσ ὀπώρασ ὡσ Πίνδαρόσ φησι· "καὶ τοὺσ ἰατροὺσ Ἀσκληπιὸν ἔχοντασ ἴσμεν ἡγεμόνα καὶ Ἀπόλλωνι Παιᾶνι χρωμένουσ πάντα, Μουσηγέτῃ μηθέν. πάντεσ γάρ ἄνθρωποι θεῶν χατέουσι καθ’ Ὅμηρον, οὐ πάντεσ δὲ πάντων. "ἀλλ’ ἐκεῖνο θαυμάζω, πῶσ ἔλαθε Λαμπρίαν τὸ λεγόμενον ὑπὸ Δελφῶν. λέγουσι γάρ οὐ φθόγγων οὐδὲ χορδῶν ἐπωνύμουσ γεγονέναι τὰσ Μούσασ παρ’ αὐτοῖσ· "ἀλλά, τοῦ κόσμου τριχῇ πάντα νενεμημένου, πρώτην μὲν εἶναι τὴν τῶν ἀπλανῶν μερίδα, δευτέραν δὲ τὴν τῶν πλανωμένων, ἐσχάτην δὲ τὴν τῶν ὑπὸ σελήνην συνηρτῆσθαι δὲ πάσασ καὶ συντετάχθαι κατὰ λόγουσ ἐναρμονίουσ, ὧν ἑκάστησ φύλακα Μοῦσαν εἶναι, τῆσ μὲν πρώτησ ὑπάτην τῆσ δ’ ἐσχάτησ Νεάτην, Μέσην δὲ τὴν μεταξὺ συνέχουσαν ἅμα καὶ συνεπιστρέφουσαν, ὡσ ἀνυστὸν ἐστι, τὰ θνητὰ τοῖσ θεοῖσ καὶ τὰ περίγεια τοῖσ οὐρανίοισ· "ὡσ καὶ Πλάτων ᾐνίξατο τοῖσ τῶν Μοιρῶν ὀνόμασι τὴν μὲν Ἄτροπον τὴν δὲ Κλωθὼ τὴν δὲ Λάχεσιν προσαγορεύσασ· "ἐπεὶ ταῖσ γε τῶν ὀκτὼ σφαιρῶν περιφοραῖσ Σειρῆνασ οὐ Μούσασ ἰσαρίθμουσ ἐπέστησεν. "ἁμωσγέπωσ μετέχει πιθανότητοσ·

"ὁ δὲ Πλάτων ἄτοποσ, ταῖσ μὲν ἀιδίοισ καὶ θείαισ περιφοραῖσ ἀντὶ τῶν Μουσῶν τὰσ Σειρῆνασ ἐνιδρύων, οὐ πάνυ φιλανθρώπουσ οὐδὲ χρηστὰσ δαίμονασ· "τὰσ δὲ Μούσασ ἢ παραλείπων παντάπασιν ἢ τοῖσ τῶν Μοιρῶν ὀνόμασι προσαγορεύων καὶ καλῶν θυγατέρασ Ἀνάγκησ. "ἄμουσον γὰρ ἡ Ἀνάγκη μουσικὸν δ’ ἡ Πειθώ, καὶ Μούσαισ φιλοδαμοῦσα πολὺ μᾶλλον οἶμαι τῆσ Ἐμπεδοκλέουσ Χάριτοσ στυγέει δύστλητον ἀνάγκην. "τὴν ἐν ἡμῖν ἀκούσιον αἰτίαν καὶ ἀπροαίρετον ἡ δ’ ἐν θεοῖσ ἀνάγκη δύστλητοσ οὔκ ἐστ’ οἶμαι δ’ οὐδὲ δυσπειθὴσ οὐδὲ βιαία, πλὴν τοῖσ κακοῖσ, ὥσ ἐστι νόμοσ ἐν πόλει τοῖσ βελτίστοισ τὸ βέλτιστον αὐτῆσ, ἀπαράτρεπτον καὶ ἀπαράβατον οὐ τῷ μὲν ἀδυνάτῳ τῷ δ’ ἀβουλήτῳ τῆσ μεταβολῆσ.

αἵ γε μὲν δὴ Ὁμήρου Σειρῆνεσ οὐ κατὰ λόγον ἡμᾶσ; "τῷ μύθῳ φοβοῦσιν, ἀλλὰ κἀκεῖνοσ ὀρθῶσ ᾐνίττετο τὴν τῆσ μουσικῆσ αὐτῶν δύναμιν οὐκ ἀπάνθρωπον οὐδ’ ὀλέθριον οὖσαν ἀλλὰ ταῖσ ἐντεῦθεν ἀπιούσαισ ἐκεῖ ψυχαῖσ, ὡσ ἐοίκε, καὶ πλανωμέναισ μετὰ τὴν τελευτὴν ἔρωτα πρὸσ τὰ οὐράνια καὶ θεῖα λήθην δὲ τῶν θνητῶν ἐμποιοῦσαν κατέχειν καὶ κατᾴδειν θελγομένασ· "αἱ δ’ ὑπὸ χαρᾶσ ἕπονται καὶ συμπεριπολοῦσιν. "ἐνταῦθα δὲ πρὸσ ἡμᾶσ ἀμυδρά τισ οἱο͂ν ἠχὼ τῆσ μουσικῆσ ἐκείνησ ἐξικνουμένη διὰ λόγων ἐκκαλεῖται καὶ ἀναμιμνήσκει τὰσ ψυχὰσ τῶν τότε· "τὰ δ’ ὦτα τῶν μὲν πλείστων περιαλήλιπται καὶ καταπέπλασται σαρκίνοισ ἐμφράγμασι καὶ πάθεσιν, οὐ κηρίνοισ· "ἣ δὲ δι’ εὐφυϊάν αἰσθάνεται καὶ μνημονεύει, καὶ τῶν ἐμμανεστάτων ἐρώτων οὐδὲν ἀποδεῖ τὸ πάθοσ αὐτῆσ, γλιχομένησ καὶ ποθούσησ λῦσαί τε μὴ δυναμένησ ἑαυτὴν ἀπὸ τοῦ σώματοσ. "οὐ μὴν ἔγωγε παντάπασι συμφέρομαι τούτοισ· "ἀλλά μοι δοκεῖ Πλάτων ὡσ ἀτράκτουσ καὶ ἠλακάτασ τοὺσ ἄξονασ, σφονδύλουσ δὲ τοὺσ ἀστέρασ, ἐξηλλαγμένωσ ἐνταῦθα καὶ τὰσ Μούσασ Σειρῆνασ ὀνομάζειν εἰρούσασ τὰ θεῖα καὶ λεγούσασ ἐν Αἵδου, καθάπερ Σοφοκλέουσ Ὀδυσσεὺσ φησι Σειρῆνασ εἰσαφικέσθαι Φόρκου κόρασ, θροοῦντε τοὺσ Αἵδου νόμουσ" Μοῦσαι δ’ εἰσὶν ὀκτὼ καὶ συμπεριπολοῦσι ταῖσ ὀκτὼ σφαίραισ, μία δὲ τὸν περὶ γῆν εἴληχε τόπον. αἱ μὲν οὖν ὀκτὼ περιόδοισ ἐφεστῶσαι τὴν τῶν πλανωμένων ἄστρων πρὸσ τὰ ἀπλανῆ καὶ πρὸσ ἄλληλα συνέχουσι καὶ διασῴζουσιν ἁρμονίαν·

διὰ λόγου καὶ ᾠδῆσ πειθὼ πολιτικῆσ καὶ κοινωνητικῆσ συνεργὸν ἐπάγουσα παραμυθουμένην καὶ κηλοῦσαν ἡμῶν τὸ ταραχῶδεσ καὶ τὸ πλανώμενον ὥσπερ ἐξ ἀνοδίασ ἀνακαλουμένην ἐπιεικῶσ καὶ καθιστᾶσαν.

ὅσσα δὲ μὴ πεφίληκε Ζεύσ, ἀτύζονται βοὰν Πιερίδων ἀίοντα κατὰ Πίνδαρον.

"καὶ Πλάτων αὐτὸσ ὥσπερ ἴχνεσι τοῖσ ὀνόμασι τῶν θεῶν ἀνευρίσκειν οἰέται τὰσ δυνάμεισ·

"καὶ ἡμεῖσ ὁμοίωσ μὲν τιθῶμεν ἐν οὐρανῷ καὶ περὶ τὰ οὐράνια μίαν τῶν Μουσῶν· ", ἣ Οὐρανία φαίνεται· "καὶ εἰκὸσ ἐκεῖνα μὴ πολλῆσ μηδὲ ποικίλησ κυβερνήσεωσ δεῖσθαι, μίαν ἔχοντα καὶ ἁπλῆν αἴτιον φύσιν· "ὅπου δὲ πολλαὶ πλημμέλειαι πολλαὶ δ’ ἀμετρίαι καὶ παραβάσεισ, ἐνταῦθα τὰσ ὀκτὼ μετοικιστέον, ἄλλην ἄλλο κακίασ καὶ ἀναρμοστίασ εἶδοσ ἐπανορθουμένασ. "ἐπεὶ δὲ τοῦ βίου τὸ μὲν σπουδῇ τὸ δὲ παιδιᾷ μέροσ ἐστί, καὶ δεῖται τοῦ μουσικῶσ καὶ μετρίωσ, τὸ μὲν σπουδάζον ἡμῶν ἥ τε Καλλιόπη καὶ ἡ Κλειὼ καὶ ἡ Θάλεια, τῆσ περὶ θεοὺσ ἐπιστήμησ καὶ θέασ ἡγεμὼν οὖσα, δόξουσιν ἐπιστρέφειν καὶ συγκατορθοῦν· "αἱ δὲ λοιπαὶ τὸ μεταβάλλον ἐφ’ ἡδονὴν καὶ παιδιὰν ὑπ’ ἀσθενείασ μὴ περιορᾶν ἀνιέμενον ἀκολάστωσ καὶ θηριωδῶσ, ἀλλ’ ὀρχήσει καὶ ᾠδῇ καὶ χορείᾳ ῥυθμὸν ἐχούσῃ καὶ ἁρμονίᾳ καὶ λόγῳ κεραννύμενον εὐσχημόνωσ καὶ κοσμίωσ ἐκδέχεσθαι καὶ παραπέμπειν. "ἐγὼ μέντοι, τοῦ Πλάτωνοσ ἐν ἑκάστῳ δύο πράξεων ἀπολείποντοσ ἀρχάσ, τὴν μὲν ἔμφυτον ἐπιθυμίαν ἡδονῶν τὴν δ’ ἐπείσακτον δόξαν ἐφιεμένην τοῦ ἀρίστου, καὶ τὸ μὲν λόγον τὸ δὲ πάθοσ ἔστιν ὅτε καλοῦντοσ, ἑτέρασ δ’ αὖ πάλιν τούτων ἑκατέρου διαφορὰσ ἔχοντοσ, ἑκάστην ὁρῶ μεγάλησ καὶ θείασ ὡσ ἀληθῶσ παιδαγωγίασ δεομένην. "αὐτίκα τοῦ λόγου τὸ μέν ἐστι πολιτικὸν καὶ βασιλικόν, ἐφ’ ᾧ τὴν Καλλιόπην τετάχθαι φησὶν ὁ Ἡσίοδοσ· "τὸ φιλότιμον δ’ ἡ Κλειὼ μάλιστα κυδαίνειν καὶ συνεπιγαυροῦν εἴληχεν ἡ δὲ Πολύμνια τοῦ φιλομαθοῦσ ἐστι καὶ μνημονικοῦ τῆσ ψυχῆσ· "διὸ καὶ Σικυώνιοι τῶν τριῶν Μουσῶν μίαν Πολυμάθειαν καλοῦσιν. "Εὐτέρπῃ δὲ πᾶσ ἄν τισ ἀποδοίη τὸ θεωρητικὸν τῆσ περὶ φύσιν ἀληθείασ, οὔτε καθαρωτέρασ οὔτε καλλίουσ ἑτέρῳ γένει παραλιπὼν εὐπαθείασ καὶ τέρψεισ. "τῆσ δ’ ἐπιθυμίασ τὸ μὲν περὶ ἐδωδὴν καὶ πόσιν ἡ Θάλεια κοινωνητικὸν ποιεῖ καὶ συμποτικὸν ἐξ ἀπανθρώπου καὶ θηριώδουσ· "διὸ τοὺσ φιλοφρόνωσ καὶ ἱλαρῶσ συνόντασ ἀλλήλοισ ἐν οἴνῳ θαλιάζειν λέγομεν, οὐ τοὺσ ὑβρίζοντασ καὶ παροινοῦντασ· "ταῖσ δὲ περὶ συνουσίαν σπουδαῖσ ἡ Ἐρατὼ παροῦσα μετὰ πειθοῦσ λόγον ἐχούσησ καὶ καιρὸν ἐξαιρεῖ καὶ κατασβέννυσι τὸ μανικὸν τῆσ ἡδονῆσ καὶ οἰστρῶδεσ, εἰσ φιλίαν καὶ πίστιν οὐχ ὕβριν οὐδ’ ἀκολασίαν τελευτώσησ. "οἵδε καὶ ὀφθαλμῶν ἡδονήν, εἶδοσ εἴτε τῷ λόγῳ μᾶλλον εἴτε τῷ πάθει προσῆκον εἴτε κοινὸν ἀμφοῖν ἐστιν, αἱ λοιπαὶ δύο, Μελπομένη καὶ Τερψιχόρη, παραλαβοῦσαι κοσμοῦσιν· "ὥστε τὴν μὲν εὐφροσύνην μὴ κήλησιν εἶναι, τὸ δὲ μὴ γοητείαν ἀλλὰ τέρψιν.

상위

Quaestiones Convivales

목록

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION