Plutarch, Quaestiones Convivales, book 4, Διὰ τί τὰ ὕδνα δοκεῖ τῇ βροντῇ γίγνεσθαι, καὶ διὰ τί τοὺσ καθεύδοντασ οἰόνται μὴ κεραυνοῦσθαι.

(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 4, Διὰ τί τὰ ὕδνα δοκεῖ τῇ βροντῇ γίγνεσθαι, καὶ διὰ τί τοὺσ καθεύδοντασ οἰόνται μὴ κεραυνοῦσθαι.)

ὕδνα παμμεγέθη δειπνοῦσιν ἡμῖν Ἀγέμαχοσ παρέθηκεν ἐν Ἤλιδι. ὡσ δὴ καταγελῶν τῶν λεγόντων τὰ ὕδνα τὴν γένεσιν ἐκ βροντῆσ λαμβάνειν. ἦσαν οὖν οἱ φάσκοντεσ ὑπὸ βροντῆσ τὴν γῆν διίστασθαι, καθάπερ ἥλῳ τῷ ἀέρι χρωμένην, εἶτα ταῖσ ῥωγμαῖσ τεκμαίρεσθαι τοὺσ τὰ ὕδνα μετιόντασ·

ἐκ δὲ τούτου δόξαν ἐγγενέσθαι τοῖσ πολλοῖσ, ὅτι τὸ ὕδνον αἱ βρονταὶ γεννῶσιν οὐ δεικνύουσιν· ὥσπερ εἴ τισ οἰοίτο τοὺσ κοχλίασ ποιεῖν τὸν ὄμβρον, ἀλλὰ μὴ προάγειν μηδ’ ἀναφαίνειν.

ὁ δ’ Ἀγέμαχοσ ἰσχυρίζετο τῇ ἱστορίᾳ καὶ τὸ θαυμαστὸν ἠξίου μὴ ἄπιστον ἡγεῖσθαι. καὶ γὰρ ἄλλα πολλὰ θαυμάσια βροντῆσ ἔργα καὶ κεραυνοῦ καὶ τῶν περὶ ταῦτα διοσημιῶν εἶναι, χαλεπὰσ καταμαθεῖν ἢ παντελῶσ ἀδυνάτουσ τὰσ αἰτίασ ἔχοντα. "βολβὸσ οὐ μικρότητι διαφεύγει τὸν κεραυνὸν, ἀλλ’ ἔχων δύναμιν ἀντιπαθῆ, καθάπερ ἡ συκῆ καὶ τὸ δέρμα τῆσ φώκησ ὥσ φασι καὶ τὸ τῆσ ὑαίνησ, οἷσ τὰ ἄκρα τῶν ἱστίων οἱ ναύκληροι, καταδιφθεροῦσι.

"τὰ δ’ ἀστραπαῖα τῶν ὑδάτων εὐαλδῆ καλοῦσιν οἱ γεωργοὶ καὶ νομίζουσι. "καὶ ὅλωσ εὐήθέσ ἐστι ταῦτα θαυμάζειν τὸ πάντων ἀπιστότατον ἐν τοῖσ πάθεσι τούτοισ καθορῶντασ, ἐκ μὲν ὑγρῶν φλόγασ, ἐκ δὲ μαλακῶν νεφῶν ψόφουσ σκληροὺσ ἀναδιδομένουσ. "ἀδολεσχῶ, παρακαλῶν ὑμᾶσ ἐπὶ τὴν ζήτησιν τῆσ αἰτίασ, ἵνα μὴ πικρὸσ γένωμαι συμβολὰσ τῶν ὕδνων πρασσόμενοσ.

αὐτὸν μὲν οὖν ἐγὼ ἔφην τρόπον τινὰ τῷ λόγῳ δεξιὰν ὀρέγειν τὸν Ἀγέμαχον·

οὐδὲν γὰρ ἒν γε τῷ παρόντι φαίνεσθαι πιθανώτερον, ἢ ὅτι ταῖσ βρονταῖσ πολλάκισ ὕδωρ συνεκπίπτει γόνιμον. αἰτία δ’ ἡ τῆσ θερμότητοσ ἀνάμιξισ·

καθαρὸν τοῦ πυρὸσ ἄπεισιν ἀστραπὴ γενόμενον, τὸ δ’ ἐμβριθὲσ καὶ πνευματῶδεσ ἐνειλούμενον τῷ νέφει καὶ συμμεταβάλλον ἐξαιρεῖ τὴν ψυχρότητα καὶ συνεκπονεῖ τὸ ὑγρόν·

ὥστε μάλιστα τὸ προσηνὲσ ἐνδύεσθαι τοῖσ βλαστάνουσι καὶ ταχὺ παχύνειν.

ἐπεὶ δὲ καὶ κράσεων ἰδιότητα καὶ χυμοῦ διαφορὰν ἐμποιεῖ τὰ τοιαῦτα τοῖσ ἀρδομένοισ· δρόσοι γλυκυτέραν ποιοῦσι τοῖσ θρέμμασι τὴν πόαν, καὶ τὰ τὴν ἶριν ἐξανθοῦντα νέφη, καθ’ ὧν ἂν ἐπερείσῃ ξύλων, εὐωδίασ ἀναπίμπλησι·

εἰκόσ ἐστι τοῖσ ἀστραπαίοισ καὶ κεραυνίοισ ὕδασι καὶ πνεύμασι καὶ θερμότησιν εἰσ βάθοσ ἐλαυνομέναισ τὴν γῆν στρέφεσθαι καὶ συστροφὰσ ἴσχειν τοιαύτασ καὶ χαυνότητασ, ὥσπερ ἐν τοῖσ σώμασι τὰ χοιραδώδη καὶ ἀδενώδη φύματα θερμότητέσ τινεσ καὶ ὑγρότητεσ αἱματώδεισ ἐνδημιουργοῦσιν.

οὐ γὰρ ἐοίκε φυτῷ τὸ ὕδνον οὐδ’ ἄνευ ὕδατοσ ἔχει τὴν γένεσιν, ἀλλ’ ἄρριζον καὶ ἀβλαστέσ ἐστι καὶ ἀπολελυμένον, τῷ καθ’ ἑαυτὸ σύστασιν ἐκ τῆσ γῆσ ἔχειν παθούσησ τι καὶ μεταβαλούσησ.

"ὁ λόγοσ ὑμῖν δοκεῖ, τοιαῦτά τοι τὰ πλεῖστα τῶν βρονταῖσ καὶ κεραυνοῖσ συνεπομένων·

"διὸ καὶ μάλιστα τοῖσ πάθεσι τούτοισ δόξα θειότητοσ πρόσεστι. "λέγεισ· "οὐ γὰρ μόνον οἱ πολλοὶ καὶ ἰδιῶται τοῦτο πεπόνθασιν, ἀλλὰ καὶ τῶν φιλοσόφων τινέσ. ἐγὼ γοῦν οἶδα, κεραυνοῦ παρ’ ἡμῖν εἰσ οἰκίαν ἐμπεσόντοσ καὶ πολλὰ θαυμαστὰ δράσαντοσ οἶνόν τε γὰρ ἐκ πίθων διεφόρησε τοῦ κεράμου μηδὲν παθόντοσ, ἀνθρώπου τε καθεύδοντοσ διαπτάμενοσ οὔτ’ αὐτὸν ἠδίκησεν οὔτε τῆσ ἐσθῆτοσ ἔθιγε, ζώνην δὲ χαλκοῦσ ἔχουσαν ὑπεζωσμένου διέτηξε τὸ νόμισμα πᾶν καὶ συνέχεε· "φιλοσόφῳ δὲ παρεπιδημοῦντι Πυθαγορικῷ προσελθόντα καὶ διαπυνθανόμενον· "τὸν δ’ ἀφοσιωσάμενον καὶ κελεύσαντα τὰ καθ’ ἑαυτὸν δρᾶν καὶ προσεύχεσθαι τοῖσ θεοῖσ. ἀκούω δὲ καὶ στρατιώτου φυλάττοντοσ ἱερὸν ἐν Ῥώμῃ κεραυνὸν ἐγγὺσ πεσόντα διακαῦσαι τῶν ὑποδημάτων τοὺσ ἱμάντασ, ἄλλο δὲ μηδὲν κακὸν ἐργάσασθαι· "καὶ κυλιχνίων ἀργυρῶν ξυλίνοισ ἐγκειμένων ἐλύτροισ τὸν μὲν ἄργυρον συνιζῆσαι τακέντα, τὸ δὲ ξύλον ἄθικτον καὶ ἀπαθὲσ εὑρεθῆναι. "καὶ ταῦτα μὲν ἔξεστι πιστεύειν καὶ μή· "πάντων δὲ θαυμασιώτατον, ὃ πάντεσ ὡσ ἔποσ εἰπεῖν ἴσμεν, ὅτι τῶν ὑπὸ κεραυνοῦ διαφθαρέντων ἄσηπτα τὰ σώματα διαμένει· "πολλοὶ γὰρ οὔτε κάουσιν οὔτε κατορύττουσιν, ἀλλ’ ἐῶσι περιφράξαντεσ, ὥσθ’ ὁρᾶσθαι τοὺσ νεκροὺσ ἀσήπτουσ ἀεί· "τὴν Εὐριπίδου Κλυμένην ἐλέγχοντασ ἐπὶ τοῦ Φαέθοντοσ εἰποῦσαν φίλοσ δέ μοι ἄλουτοσ ἐν φάραγξι σήπεται νέκυσ. "ὅθεν οἶμαι καὶ τὸ θεῖον ὠνομάσθαι τῇ ὁμοιότητι τῆσ ὀσμῆσ, ἣν τὰ παιόμενα τοῖσ κεραυνοῖσ ἀφίησιν ἐκτριβομένην πυρώδη καὶ δριμεῖαν ὑφ’ ἧσ ἐμοὶ δοκοῦσι καὶ κύνεσ καὶ ὄρνιθεσ ἀπέχεσθαι τῶν διοβλήτων σωμάτων. "ἐμοὶ γὰρ ἄχρι τούτου τῆσ αἰτίασ ὥσπερ δάφνησ παρατετρώχθω· "παρακαλῶμεν, ἐπεὶ καὶ τοῖσ ὕδνοισ ἐνευημέρηκεν, ἵνα μὴ πάθωμεν τὸ τοῦ Ἀνδροκύδουσ.

"ἐκεῖνοσ γὰρ ὧν ἐποίησε πάντων ἐναργέστατα καὶ κάλλιστα τοὺσ περὶ τὴν Σκύλλαν ἰχθῦσ ζωγραφήσασ ἔδοξε τῷ πάθει μᾶλλον ἢ τέχνῃ κεχρῆσθαι· "φύσει γὰρ ἦν φίλοψοσ· "οὕτω φήσει τισ καὶ ἡμᾶσ ὑφ’ ἡδονῆσ φιλοσοφήσαντασ περὶ τῶν ὕδνων ἀμφισβητήσιμον ἐχόντων τὴν γένεσιν, ὡσ ὁρᾶσ ἐν δὲ τούτοισ ὑποκειμένησ τῷ λόγῳ τῆσ εὐπειθείασ, καὶ τὴν αἰτίαν προδήλῳ τῷ εἶναι πειθούσησ. ἐμοῦ δὲ παρακελευομένου καὶ λέγοντοσ καιρὸν εἶναι καθάπερ ἐν κωμῳδίᾳ μηχανὰσ αἴροντα καὶ βροντὰσ ἐμβάλλοντασ παρὰ πότον διαλέγεσθαι περὶ κεραυνῶν, τὰ μὲν ἄλλα παρίεσαν συνομολογοῦντεσ, περὶ δὲ τῶν ἐν τοῖσ καθεύδουσι μὴ κεραυνουμένων ἀκοῦσαί τι βουλόμενοι λιπαρεῖσ ἦσαν.

ἐμοὶ δὲ πλέον οὐδὲν ἐγίγνετο τῆσ αἰτίασ ἁψαμένῳ κοινὸν ἐχούσησ τὸν λόγον·

ὅμωσ δ’ οὖν ἔφην ὡσ τὸ κεραύνιον πῦρ ἀκριβείᾳ καὶ λεπτότητι θαυμαστὸν ἐστιν, αὐτόθεν περὶ τὴν γένεσιν ἐκ καθαρᾶσ καὶ ἁγνῆσ ἔχον οὐσίασ, καὶ πᾶν εἴ τι συμμίγνυται νοτερὸν ἢ γεῶδεσ αὐτῷ τῆσ περὶ τὴν κίνησιν ὀξύτητοσ;

ἀποσειομένησ καὶ διακαθαιρούσησ.

"παρ’ αἰθρίησ στέγειν σέλασ. τὰ μὲν οὖν πυκνὰ τῶν σωμάτων, σίδηροσ, χαλκόσ, ἄργυροσ, χρυσόσ, ἀποστέγει καὶ φθείρεται καὶ τήκεται, πάσχοντα τῷ προσμάχεσθαι καὶ ἀντερείδειν τῶν δ’ ἀραιῶν καὶ πολυπόρων καὶ χαλώντων ὑπὸ μανότητοσ ἀψαυστὶ διεκθεῖ, καθάπερ ἱματίων καὶ ξύλων αὐών·

τὰ δὲ χλωρὰ κάει, τῆσ ὑγρότητοσ ἀντιλαμβανομένησ καὶ συνεξαπτομένησ.

εἴπερ οὖν τὸ τοὺσ καθεύδοντασ μὴ ἀποθνήσκειν ὑπὸ κεραυνῶν ἀληθέσ ἐστιν, ἐνταῦθα δεῖ ζητεῖν οὐκ ἀλλαχόθι τὴν αἰτίαν. μᾶλλον γὰρ ἔρρωται καὶ συνέστηκε καὶ ἀντερείδει τὰ σώματα τῶν ἐγρηγορότων, ἅτε δὴ πᾶσι τοῖσ μέρεσι πεπληρωμένα πνεύματοσ· ὑφ’ οὗ καὶ τὰσ αἰσθήσεισ ἐπιστρέφοντοσ ὥσπερ ἐν ὀργάνῳ καὶ σφίγγοντοσ εὔτονον γέγονε καὶ συνεχὲσ αὑτῷ καὶ πυκνὸν τὸ ζῷον.

τοῖσ ὕπνοισ ἐξανεῖται, καὶ μανὸν καὶ ἀνώμαλον καὶ ἄτονον καὶ διακεχυμένον, καὶ πόρουσ ἔσχηκε πολλούσ, τοῦ πνεύματοσ ἐνδιδόντοσ;

καὶ ἀπολείποντοσ, δι’ ὧν φωναί τε καὶ ὀσμαὶ διεκθέουσι μηδεμίαν αἴσθησιν ἑαυτῶν παρέχουσαι.

τὸ γὰρ ἀντερεῖδον καὶ τῷ ἀντερείδειν πάσχον οὐκ ἀπαντᾷ τοῖσ προσφερομένοισ, ἣκιστα δὲ τοῖσ ὑπὸ λεπτότητοσ καὶ ὠκύτητοσ τοιαύτησ ὥσπερ ὁ κεραυνὸσ διιπταμένοισ. τὰ μὲν γὰρ ἧττον ἰσχυρὰ δυσπαθείαισ ἡ φύσισ ἀμύνεται, σκληρότητασ προβαλλομένη καὶ πυκνότητασ·

ὧν δ’ ἄμαχοσ ἡ δύναμίσ ἐστιν, ὑπὸ τούτων ἧττον ἀδικεῖται τὰ εἴκοντα τῶν ἀνθισταμένων. "οὔτι μικρὰν ἔκπληξιν πρὸσ τὰ τοιαῦτα καὶ φόβον καὶ τάρβοσ, ὑφ’ ὧν πολλοὶ μηδὲν ἄλλο παθόντεσ αὐτῷ τῷ δεῖσαι ἀποθανεῖν ἀπέθανον.

"οἱ δ’ ἐγρηγορότεσ καὶ ταῖσ προπαθείαισ ἀναλίσκονται καί, τοῦ δέουσ τὸ σῶμα συνδέοντοσ ὡσ ἀληθῶσ καὶ συνάγοντοσ καὶ πυκνοῦντοσ, ἰσχυρὰν ποιοῦσι τὴν πληγὴν τῷ ἀντερείδειν. "καὶ γὰρ τὰ θρέμματα διδάσκουσι βροντῆσ γενομένησ οἱ ποιμένεσ εἰσ ταὐτὸ συνθεῖν καὶ συννεύειν· "τὰ γὰρ σποράδην ἀπολειφθέντα διὰ τὸν φόβον ἐκτιτρώσκει. "καὶ μυρίουσ ἤδη τεθνηκότασ ἰδεῖν ἔστιν ὑπὸ βροντῆσ, οὐδὲν οὔτε πληγῆσ; "ἴχνοσ οὔτε καύσεωσ ἔχοντασ, ἀλλ’ ὑπὸ φόβου τῆσ ψυχῆσ ὡσ ἐοίκεν ὄρνιθοσ δίκην ἀποπταμένησ τοῦ σώματοσ ̄λδθυο; "πολλοὺσ γάρ̄ρδθυο; "ὡσ ὁ Εὐριπίδησ φησὶ ̄λδθυο; "βροντῆσ πνεῦμ’ ἄναιμον ὤλεσε̄ρδθυο; "καὶ γὰρ ἄλλωσ τῶν αἰσθητηρίων ἡ ἀκοὴ παθητικώτατὸν ἐστι, καὶ μεγίστασ οἱ διὰ ψόφου θόρυβοι καὶ φόβοι ταραχὰσ ἐπιφέρουσιν ὧν τῷ καθεύδοντι πρόβλημα τὸ ἀναίσθητόν ἐστιν.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION