Lucian, Symposium, (no name)

(루키아노스, Symposium, (no name))

ποικίλην, ὦ Λυκῖνε, διατριβήν φασι γεγενῆσθαι ὑμῖν χθὲσ ἐν Ἀρισταινέτου παρὰ τὸ δεῖπνον καί τινασ λόγουσ φιλοσόφουσ εἰρῆσθαι καὶ ἔριν οὐ σμικρὰν συστῆναι ἐπ’ αὐτοῖσ, εἰ δὲ μὴ ἐψεύδετο Χαρῖνοσ, καὶ ἄχρι τραυμάτων προχωρῆσαι τὸ πρᾶγμα καὶ τέλοσ αἵματι διαλυθῆναι τὴν συνουσίαν. καὶ πόθεν, ὦ Φίλων, ἠπίστατο Χαρῖνοσ ταῦτα; οὐ γὰρ συνεδείπνει μεθ’ ἡμῶν. Διονίκου ἔφη τοῦ ἰατροῦ ἀκοῦσαι. Διόνικοσ δὲ καὶ αὐτόσ, οἶμαι, τῶν συνδείπνων ἦν. καὶ μάλα· οὐ μὴν ἐξ ἀρχῆσ γε οὐδ’ αὐτὸσ ἅπασι παρεγένετο, ἀλλὰ ὀψὲ μεσούσησ σχεδὸν ἤδη τῆσ μάχησ ἐπέστη ὀλίγον πρὸ τῶν τραυμάτων. ὥστε θαυμάζω εἴ τι σαφὲσ εἰπεῖν ἐδύνατο μὴ παρακολουθήσασ ἐκείνοισ, ἀφ’ ὧν ἀρξαμένη ἐσ τὸ αἷμα ἐτελεύτησεν αὐτοῖσ ἡ φιλονεικία. τοιγαροῦν, ὦ Λυκῖνε, καὶ ὁ Χαρῖνοσ αὐτόσ, εἰ βουλοίμεθα τἀληθῆ ἀκοῦσαι καὶ ὅπωσ ἐπράχθη ἕκαστα, παρὰ σὲ ἡμᾶσ ἥκειν ἐκέλευσε. καὶ τὸν Διόνικον γὰρ αὐτὸν εἰπεῖν ὡσ αὐτὸσ μὲν οὐ παραγένοιτο ἅπασι, σὲ δὲ ἀκριβῶσ εἰδέναι τὰ γεγενημένα,καὶ τοὺσ λόγουσ αὐτοὺσ ἂν ^ ἀπομνημονεῦσαι ἅτε μὴ παρέργωσ τῶν τοιούτων, ἀλλ’ ἐν σπουδῇ ἀκροώμενον.

ὥστε οὐκ ἂν φθάνοισ ἑστιῶν ἡμᾶσ ἡδίστην ταύτην ἑστίασιν, ἧσ οὐκ οἶδα τισ ^ ἡδίων ἔμοιγε, καὶ μάλιστα ὅσῳ νήφοντεσ ἐν εἰρήνῃ καὶ ἀναιμωτὶ ἔξω βέλουσ ἑστιασόμεθα, εἴτε γέροντεσ ἐπαρῴνησάν τι παρὰ τὸ δεῖπνον εἴτε νέοι, εἰπεῖν τε ὅσα ἥκιστα ἐχρῆν ὑπὸ τοῦ ἀκράτου προαχθέντεσ καὶ πρᾶξαι. νεανικώτερα ἡμᾶσ, ὦ Φίλων, ἀξιοῖσ ἐκφέρειν ταῦτα πρὸσ τοὺσ πολλοὺσ καὶ ἐπεξιέναι διηγουμένουσ πράγματα ἐν οἴνῳ καὶ μέθῃ γενόμενα, δέον λήθην ποιήσασθαι αὐτῶν καὶ νομίζειν ἐκεῖνα πάντα θεοῦ ἔργα τοῦ Διονύσου εἶναι, ὃσ οὐκ οἶδα εἴ τινα τῶν αὑτοῦ ὀργίων ἀτέλεστον καὶ ἀβάκχευτον περιεῖδεν. ὁρ́α οὖν μὴ κακοήθων τινῶν ἀνθρώπων ᾖ τὸ ἀκριβῶσ τὰ τοιαῦτα ἐξετάζειν, ἃ καλῶσ ἔχει ἐν τῷ συμποσίῳ καταλιπόντασ ἀπαλλάττεσθαι.

μισῶ γάρ, φησὶ καὶ ὁ ποιητικὸσ λόγοσ, μνάμονα συμπόταν. καὶ οὐδὲ ὁ Διόνικοσ ὀρθῶσ ἐποίησε πρὸσ τὸν Χαρῖνον ταῦτα ἐξαγορεύσασ καὶ πολλὴν τὴν ἑωλοκρασίαν κατασκεδάσασ ἀνδρῶν φιλοσόφων. ἐγὼ δέ, ἄπαγε, οὐκ ἄν τι τοιοῦτον εἴποιμι. Θρύπτῃ ταῦτα, ὦ Λυκῖνε. ἀλλ’ οὔτι γε πρὸσ ἐμὲ οὕτω ποιεῖν ἐχρῆν, ὃσ ἀκριβῶσ πολὺ πλέον ἐπιθυμοῦντά σε εἰπεῖν οἶδα ἢ ἐμὲ ἀκοῦσαι, καί μοι δοκεῖσ, εἰ ἀπορήσειασ τῶν ἀκουσομένων, κἂν πρὸσ κίονά τινα ἢ πρὸσ ἀνδριάντα ἡδέωσ ἂν προσελθὼν ἐκχέαι πάντα συνείρων ἀμυστί.

εἰ γοῦν ἐθελήσω ἀπαλλάττεσθαι νῦν, οὐκ ἐάσεισ με ἀνήκοον ἀπελθεῖν, ἀλλ’ ἕξει καὶ παρακολουθήσεισ καὶ δεήσει. κἀγὼ θρύψομαι πρὸσ σὲ ἐν τῷ μέρει· καὶ εἴ γε δοκεῖ, ἀπίωμεν ἄλλου αὐτὰ πευσόμενοι,, σὺ δὲ μὴ λέγε. μηδὲν πρὸσ ὀργὴν διηγήσομαι γάρ, ἐπείπερ οὕτωσ προθυμῇ, ἀλλ’ ὅπωσ μὴ πρὸσ πολλοὺσ ἐρεῖσ. εἰ μὴ παντάπασιν ἐγὼ ἐπιλέλησμαι Λυκίνου, αὐτὸσ σὺ ἄμεινον ποιήσεισ αὐτὸ καὶ φθάσεισ εἰπὼν ἅπασιν, ὥστε οὐδὲν ἐμοῦ δεήσει. ἀλλ’ ἐκεῖνό μοι πρῶτον εἰπέ, τῷ παιδὶ τῷ Ζήνωνι ὁ Ἀρισταίνετοσ ἀγόμενοσ γυναῖκα εἱστία ὑμᾶσ;

οὔκ ἀλλὰ τὴν θυγατέρα ἐξεδίδου αὐτὸσ τὴν Κλεανθίδα τῷ Εὐκρίτου τοῦ δανειστικοῦ, τῷ φιλοσοφοῦντι. Παγκάλῳ νὴ Δία μειρακίῳ, ἁπαλῷ γε μὴν ἔτι καὶ οὐ πάνυ καθ’ ὡρ́αν γάμων. ἀλλ’ οὐκ εἶχεν ἄλλον ἐπιτηδειότερον, οἶμαι. τοῦτον οὖν κόσμιόν τε εἶναι δοκοῦντα καὶ πρὸσ φιλοσοφίαν ὡρμημένον, ἔτι δὲ μόνον ὄντα πλουσίῳ τῷ Εὐκρίτῳ, προείλετο νυμφίον ἐξ ἁπάντων. οὐ μικρὰν λέγεισ αἰτίαν τὸ πλουτεῖν τὸν Εὔκριτον. ἀτὰρ οὖν, ὦ Λυκῖνε, τίνεσ οἱ δειπνοῦντεσ ἦσαν; τοὺσ μὲν ἄλλουσ τί ἄν σοι λέγοιμι; οἱ δ’ ἀπὸ φιλοσοφίασ καὶ λόγων, οὕσπερ ἐθέλεισ, οἶμαι, ἀκοῦσαι μάλιστα, Ζηνόθεμισ ἦν ὁ πρεσβύτησ ὁ ἀπὸ τῆσ στοᾶσ καὶ ξὺν αὐτῷ Δίφιλοσ ὁ Λαβύρινθοσ ἐπίκλην, διδάσκαλοσ οὗτοσ ὢν τοῦ Ἀρισταινέτου υἱέοσ τοῦ Ζήνωνοσ·

τῶν δὲ ἀπὸ τοῦ περιπάτου Κλεόδημοσ, οἶσθα τὸν στωμύλον, τὸν ἐλεγκτικόν, Ξίφοσ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ καὶ Κοπίδα καλοῦσιν. ἀλλὰ καὶ ὁ Ἐπικούρειοσ Ἕρμων παρῆν, καὶ εἰσελθόντα γε αὐτὸν εὐθὺσ ὑπεβλέποντο οἱ Στωϊκοὶ καὶ ἀπεστρέφοντο καὶ δῆλοι ἦσαν ὥσ τινα πατραλοίαν καὶ ἐναγῆ μυσαττόμενοι. οὗτοι μὲν αὐτοῦ Ἀρισταινέτου φίλοι καὶ συνήθεισ ὄντεσ παρεκέκληντο ἐπὶ δεῖπνον καὶ ξὺν αὐτοῖσ ὁ γραμματικὸσ Ἱστιαῖοσ καὶ ὁ ῥήτωρ Διονυσόδωροσ. διὰ δὲ τὸν νυμφίον τὸν Χαιρέαν Ιὤν ὁ Πλατωνικὸσ συνειστιᾶτο διδάσκαλοσ αὐτοῦ ὤν, σεμνόσ τισ ἰδεῖν καὶ θεοπρεπὴσ καὶ πολὺ τὸ κόσμιον ἐπιφαίνων τῷ προσώπῳ·

κανόνα γοῦν οἱ πολλοὶ ὀνομάζουσιν αὐτὸν εἰσ τὴν ὀρθότητα τῆσ γνώμησ ἀποβλέποντεσ. καὶ ἐπεὶ παρῆλθεν, ὑπεξανίσταντο πάντεσ αὐτῷ καὶ ἐδεξιοῦντο ὥσ τινα τῶν κρειττόνων, καὶ ὅλωσ θεοῦ ἐπιδημία τὸ πρᾶγμα ἦν Ιὤν ὁ θαυμαστὸσ συμπαρών. δέον δὲ ἤδη κατακλίνεσθαι ἁπάντων σχεδὸν παρόντων, ἐν δεξιᾷ μὲν εἰσιόντων αἱ γυναῖκεσ ὅλον τὸν κλιντῆρα ἐκεῖνον ἐπέλαβον, οὐκ ὀλίγαι οὖσαι, καὶ ἐν αὐταῖσ ἡ νύμφη πάνυ ἀκριβῶσ ἐγκεκαλυμμένη, ὑπὸ τῶν γυναικῶν περιεχομένη·

ἐσ δὲ τὸ ἀντίθυρον ἡ ἄλλη πληθύσ, ὡσ ἕκαστοσ ἀξίασ εἶχε. κατ’ ἀντικρὺ δὲ τῶν γυναικῶν πρῶτοσ ὁ Εὔκριτοσ, εἶτα Ἀρισταίνετοσ.

εἶτα ἐνεδοιάζετο πότερον χρὴ πρότερον Ζηνόθεμιν τὸν Στωϊκὸν ἅτε γέροντα ἢ Ἕρμωνα τὸν Ἐπικούρειον, ἱερεὺσ γὰρ ἦν τοῖν ἀνάκοιν καὶ γένουσ τοῦ πρώτου ἐν τῇ πόλει. ἀλλὰ ὁ Ζηνόθεμισ ἔλυσε τὴν ἀπορίαν· εἰ γάρ με, φησίν, ὦ Ἀρισταίνετε, δεύτερον ἄξεισ τουτουὶ τοῦ ἀνδρόσ, ἵνα μηδὲν ἄλλο κακὸν εἴπω, Ἐπικουρείου, ἄπειμι ὅλον σοι τὸ συμπόσιον καταλιπών καὶ ἅμα τὸν παῖδα ἐκάλει καὶ ἐξιόντι ἐῴκει. καὶ ὁ Ἕρμων, Ἔχε μέν, ὦ Ζηνόθεμι, τὰ πρῶτα, ἔφη· ἀτὰρ εἰ καὶ μηδέν τι ἕτερον, ἱερεῖ γε ὄντι ὑπεξίστασθαι καλῶσ εἶχεν, εἰ καὶ τοῦ Ἐπικούρου πάνυ καταπεφρόνηκασ. ἐγέλασα, ἦ δ’ ὃσ ὁ Ζηνόθεμισ, Ἐπικούρειον ἱερέα, καὶ ἅμα λέγων κατεκλίνετο καὶ μετ’ αὐτὸν ὅμωσ ὁ Ἕρμων, εἶτα Κλεόδημοσ ὁ Περιπατητικόσ, εἶτα ὁ Ιὤν καὶ ὑπ’ ἐκεῖνον ὁ νυμφίοσ, εἶτ’ ἐγὼ καὶ παρ’ ἐμὲ ὁ Δίφιλοσ καὶ ὑπ’ αὐτῷ Ζήνων ὁ μαθητήσ, εἶτα ὁ ῥήτωρ Διονυσόδωροσ καὶ ὁ γραμματικὸσ Ἱστιαῖοσ. βαβαί, ὦ Λυκῖνε, μουσεῖόν τι τὸ συμπόσιον διηγῇ σοφῶν ἀνδρῶν τῶν πλείστων, καὶ ἔγωγε τὸν Ἀρισταίνετον. ἐπαινῶ, ὅτι τὴν εὐκταιοτάτην ἑορτὴν ἄγων τοὺσ σοφωτάτουσ ἑστιᾶν πρὸ τῶν ἄλλων ἠξίωσεν, ὅ τι περ τὸ κεφάλαιον ἐξ ἑκάστησ αἱρέσεωσ ἀπανθισάμενοσ, οὐχὶ τοὺσ μέν, τοὺσ δὲ οὔ, ἀλλὰ ἀναμὶξ ἅπαντασ.

ἔστι γάρ, ὦ ἑταῖρε, οὐχὶ τῶν πολλῶν τούτων πλουσίων, ἀλλὰ καὶ παιδείασ μέλει αὐτῷ καὶ τὸ πλεῖστον τοῦ βίου τούτοισ ξύνεστιν. εἱστιώμεθα οὖν ἐν ἡσυχίᾳ τὸ πρῶτον, καὶ παρεσκεύαστο ποικίλα.

πλὴν οὐδὲν οἶμαι χρὴ καὶ ταῦτα καταριθμεῖσθαι, χυμοὺσ καὶ πέμματα καὶ καρυκείασ· ἅπαντα γὰρ ἄφθονα. ἐν τούτῳ δὲ ὁ Κλεόδημοσ ἐπικύψασ ἐσ τὸν Ιὤνα, Ὁρᾷσ, ἔφη, τὸν γέροντα ‐ Ζηνόθεμιν λέγων, ἐπήκουον γάρ ‐ ὅπωσ ἐμφορεῖται τῶν ὄψων καὶ ἀναπέπλησται ζωμοῦ τὸ ἱμάτιον καὶ ὅσα τῷ παιδὶ κατόπιν ἑστῶτι ὀρέγει λανθάνειν οἰόμενοσ τοὺσ ἄλλουσ, οὐ μεμνημένοσ τῶν μεθ’ αὑτόν; δεῖξον οὖν καὶ Λυκίνῳ ταῦτα, ὡσ μάρτυσ εἰή. ’ ἐγὼ δὲ οὐδὲν ἐδεόμην δείξοντόσ μοι τοῦ Ιὤνοσ πολὺ πρότερον αὐτὰ ἐκ περιωπῆσ ἑωρακώσ. τοῖσ μὲν οὖν πολλοῖσ ἀναίσχυντα ἐδόκει πεποιηκέναι καὶ ὑπέκρουον τὰ προχειρότατα, ὁ μὲν τὸ ἀφραίνεισ Μενέλαε, ὁ δ’ ἀλλ’ οὐκ Ἀτρεΐδῃ Ἀγαμέμνονι ἥνδανε θυμῷ, καὶ ἄλλοι ^ ἄλλα πρὸσ τὸν καιρὸν εὔστοχα καὶ χαρίεντα ὑποτονθορύζοντεσ·

ἐσ μέντοι τὸ φανερὸν οὐδεὶσ ἐτόλμα λέγειν ἐδεδοίκεσαν γὰρ τὸν Ἀλκιδάμαντα, βοὴν ἀγαθὸν ἀτεχνῶσ ὄντα καὶ κρακτικώτατον κυνῶν ἁπάντων, παρ’ ὃ καὶ ἀμείνων ἐδόκει καὶ φοβερώτατοσ ἦν ἅπασιν. ὁ δὲ Ἀρισταίνετοσ ἐπαινέσασ αὐτὸν ἐκέλευε θρόνον τινὰ λαβόντα καθίζεσθαι παρ’ Ἱστιαῖόν τε καὶ Διονυσόδωρον.

ὁ δέ, Ἄπαγε, φησί, γυναικεῖον λέγεισ καὶ μαλθακὸν ἐπὶ θρόνου καθίζεσθαι ἢ σκίμποδοσ, ὥσπερ ὑμεῖσ μαλακῆσ ταύτησ εὐνῆσ μικροῦ δεῖν ὕπτιοι κατακείμενοι ἑστιᾶσθε πορφυρίδασ ὑποβεβλημένοι· ἐγὼ δὲ κἂν ὀρθοστάδην δειπνήσαιμι ἐμπεριπατῶν ἅμα τῷ συμποσίῳ· εἰ δὲ καὶ κάμοιμι, χαμαὶ τὸν τρίβωνα ὑποβαλόμενοσ ^ κείσομαι ἐπ’ ἀγκῶνοσ οἱο͂ν τὸν Ἡρακλέα γράφουσιν. οὕτωσ, ἔφη, γιγνέσθω, ὁ Ἀρισταίνετοσ, εἴ σοι ἥδιον. καὶ τὸ ἀπὸ τούτου περιιὼν ἐν κύκλῳ ὁ Ἀλκιδάμασ ἐδείπνει ὥσπερ οἱ Σκύθαι πρὸσ τὴν ἀφθονωτέραν νομὴν μετεξανιστάμενοσ καὶ τοῖσ περιφέρουσι τὰ ὄψα συμπερινοστῶν. καὶ μέντοι καὶ σιτούμενοσ ἐνεργὸσ ἦν ἀρετῆσ πέρι καὶ κακίασ μεταξὺ διεξιὼν καὶ ἐσ τὸν χρυσὸν καὶ τὸν ἄργυρον ἀποσκώπτων ἠρώτα γοῦν τὸν Ἀρισταίνετον, τί βούλονται αὐτῷ αἱ τοσαῦται καὶ τηλικαῦται κύλικεσ τῶν κεραμεῶν ἴσον δυναμένων.

ἀλλ’ ἐκεῖνον μὲν ἤδη διενοχλοῦντα ἔπαυσεν ἐσ τὸ παρὸν Ἀρισταίνετοσ τῷ παιδὶ διανεύσασ ^ εὐμεγέθη σκύφον ἀναδοῦναι αὐτῷ ζωρότερον ἐγχέαντα· καὶ ἐδόκει ἄριστα ἐπινενοηκέναι οὐκ εἰδὼσ ὅσων κακῶν ἀρχὴν ὁ σκύφοσ ἐκεῖνοσ ἐνεδεδώκει. λαβὼν δὲ ἅμα ὁ Ἀλκιδάμασ ἐσίγησε μικρὸν καὶ ἐσ τοὔδαφοσ καταβαλὼν ἑαυτὸν ἔκειτο ἡμίγυμνοσ, ὥσπερ ἠπειλήκει, πήξασ τὸν ἀγκῶνα ὀρθόν, ἔχων ἅμα τὸν σκύφον ἐν τῇ δεξιᾷ, οἱο͂σ ὁ παρὰ τῷ Φόλῳ Ἡρακλῆσ ὑπὸ τῶν γραφέων δείκνυται. ἤδη δὲ καὶ ἐσ τοὺσ ἄλλουσ συνεχῶσ περιεσοβεῖτο ἡ κύλιξ καὶ φιλοτησίαι καὶ ὁμιλίαι καὶ φῶτα εἰσεκεκόμιστο.

ἐν τοσούτῳ δ’ ἐγὼ τὸν . παρεστῶτα τῷ Κλεοδήμῳ παῖδα οἰνοχόον ὄντα ὡραῖον ἰδὼν ὑπομειδιῶντα ‐ χρὴ γάρ, οἶμαι, καὶ ὅσα πάρεργα τῆσ ἑστιάσεωσ εἰπεῖν, καὶ μάλιστα εἴ τι πρὸσ τὸ γλαφυρώτερον ἐπράχθη ‐ μάλα ἤδη παρεφύλαττον ὅ τι καὶ μειδιάσειε. καὶ μετὰ μικρὸν ὁ μὲν προσῆλθεν ὡσ ἀποληψόμενοσ παρὰ τοῦ Κλεοδήμου τὴν φιάλην, ὁ δὲ τόν τε δάκτυλον ἀπέθλιψεν αὐτοῦ καὶ δραχμὰσ δύο, οἶμαι, συνανέδωκε μετὰ τῆσ φιάλησ· ὁ παῖσ δὲ πρὸσ μὲν τὸν δάκτυλον θλιβόμενον αὖθισ ἐμειδίασεν, οὐ μὴν συνεῖδεν, οἶμαι, τὸ νόμισμα, ὥστε μὴ δεξαμένου ψόφον αἱ δύο δραχμαὶ παρέσχον ἐκπεσοῦσαι, καὶ ἠρυθρίασαν ἄμφω μάλα σαφῶσ. ἠπόρουν δὲ οἱ πλησίον οὗτινοσ εἰή τὰ νομίσματα, τοῦ μὲν παιδὸσ ἀρνουμένου μὴ ἀποβεβληκέναι, τοῦ δὲ Κλεοδήμου, καθ’ ὃν ὁ ψόφοσ ἐγένετο, μὴ προσποιουμένου τὴν ἀπόρριψιν. ἠμελήθη οὖν καὶ παρώφθη τοῦτο οὐ πάνυ πολλῶν ἰδόντων πλὴν μόνου, ὡσ ἐμοὶ ἔδοξε, τοῦ Ἀρισταινέτου· μετέστησε γὰρ τὸν παῖδα μικρὸν ὕστερον ἀφανῶσ ὑπεξαγαγὼν καὶ τῷ Κλεοδήμῳ τινὰ παραστῆναι διένευσε τῶν ἐξώρων ἤδη καὶ καρτερῶν, ὀρεωκόμον τινὰ ἢ ἱπποκόμον. καὶ τοῦτο μὲν ὧδέ πωσ ἐκεχωρήκει, μεγάλησ ἂν ^ αἰσχύνησ αἴτιον τῷ Κλεοδήμῳ γενόμενον, εἰ ἔφθη διαφοιτῆσαν εἰσ ἅπαντασ, ἀλλὰ μὴ κατέσβη αὐτίκα, δεξιῶσ πάνυ τοῦ Ἀρισταινέτου τὴν παροινίαν ἐνέγκαντοσ. ὁ Κυνικὸσ δὲ Ἀλκιδάμασ, ἐπεπώκει γὰρ ἤδη, πυθόμενοσ ἥτισ ἡ γαμουμένη παῖσ καλοῖτο σιωπὴν παραγγείλασ μεγάλῃ τῇ φωνῇ ἀποβλέψασ ἐσ τὰσ γυναῖκασ, Προπίνω σοι ἔφη, ὦ Κλεανθί, Ἡρακλέουσ ἀρχηγέτου.

ὡσ δ’ ἐγέλασαν ἐπὶ τούτῳ ἅπαντεσ, Ἐγελάσατε, εἶπεν, ὦ καθάρματα, εἰ τῇ νύμφῃ προὔπιον ἐπὶ τοῦ ἡμετέρου θεοῦ τοῦ Ἡρακλέουσ; καὶ μὴν εὖ εἰδέναι χ; χρὴ ὡσ ἢν μὴ λάβῃ παρ’ ἐμοῦ τὸν σκύφον, οὔποτε τοιοῦτοσ ἂν υἱὸσ αὐτῇ γένοιτο οἱο͂σ ἐγώ, ἄτρεπτοσ μὲν ἀλκήν, ἐλεύθεροσ δὲ τὴν γνώμην, τὸ σῶμα δὲ οὕτω καρτερόσ· καὶ ἅμα παρεγύμνου ἑαυτὸν μᾶλλον ἄχρι πρὸσ τὸ αἴσχιστον. αὖθισ ἐπὶ τούτοισ ἐγέλασαν οἱ συμπόται, καὶ ὃσ ἀγανακτήσασ ἐπανίστατο δριμὺ καὶ παράφορον βλέπων καὶ δῆλοσ ἦν οὐκέτι εἰρήνην ἄξων. τάχα δ’ ἄν τινοσ καθίκετο τῇ βακτηρίᾳ, εἰ μὴ κατὰ καιρὸν εἰσεκεκόμιστο πλακοῦσ εὐμεγέθησ, πρὸσ ὃν ἀποβλέψασ ἡμερώτεροσ ἐγένετο καὶ ἔληξε τοῦ θυμοῦ καὶ ἐνεφορεῖτο συμπεριιών. "σὺν δ’ ἔβαλον ῥινούσ·

καὶ ἔνθα δ’ ἄρ’ οἰμωγή τε καὶ εὐχωλὴ πέλεν ἀνδρῶν. ὁ Ζηνόθεμισ δ’ ἀνεγίνωσκε παρὰ τοῦ παιδὸσ λαβὼν λεπτόγραφόν τι βιβλίον. διαλιπόντων δὲ ὀλίγον, ὥσπερ εἰώθασι, τῶν παρακομιζόντων τὰ ὄψα μηχανώμενοσ Ἀρισταίνετοσ μηδ’ ἐκεῖνον ἀτερπῆ τὸν καιρὸν εἶναι μηδὲ κενὸν ἐκέλευσε τὸν γελωτοποιὸν εἰσελθόντα εἰπεῖν τι ἢ πρᾶξαι γελοῖον, ὡσ ἔτι μᾶλλον οἱ συμπόται διαχυθεῖεν.

καὶ παρῆλθεν ἄμορφόσ τισ ἐξυρημένοσ τὴν κεφαλήν, ὀλίγασ ἐπὶ τῇ κορυφῇ τρίχασ ὀρθὰσ ἔχων οὗτοσ ὠρχήσατό τε κατακλῶν ἑαυτὸν καὶ διαστρέφων, ὡσ γελοιότεροσ φανείη, καὶ ἀνάπαιστα συγκροτῶν διεξῆλθεν αἰγυπτιάζων τῇ φωνῇ, καί τέλοσ ἐπέσκωπτεν ἐσ τοὺσ παρόντασ. οἱ μὲν οὖν ἄλλοι ἐγέλων ὁπότε σκωφθεῖεν, ἐπεὶ δὲ καὶ εἰσ τὸν Ἀλκιδάμαντα ὅμοιόν τι ἀπέρριψε Μελιταῖον κυνίδιον προσειπὼν αὐτόν, ἀγανακτήσασ ἐκεῖνοσ ‐ ’ καὶ πάλαι δὲ δῆλοσ ἦν φθονῶν αὐτῷ εὐδοκιμοῦντι, καὶ κατέχοντι τὸ συμπόσιον ‐ ἀπορρίψασ τὸν τρίβωνα προὐκαλεῖτό οἱ παγκρατιάζειν, εἰ δὲ μή, κατοίσειν αὐτοῦ ἔφη τὴν βακτηρίαν.

οὕτω δὴ ὁ κακοδαίμων Σατυρίων ‐ τοῦτο γὰρ ὁ γελωτοποιὸσ ἐκαλεῖτο ‐ συστὰσ ἐπαγκρατίαζε. καὶ τὸ πρᾶγμα ὑπερήδιστον ἦν, φιλόσοφοσ ἀνὴρ γελωτοποιῷ ἀνταιρόμενοσ καὶ παίων καὶ παιόμενοσ ἐν τῷ μέρει. οἱ παρόντεσ δὲ οἱ μὲν ᾐδοῦντο, οἱ δὲ ἐγέλων, ἄχρι ἀπηγόρευσε παιόμενοσ ὁ Ἀλκιδάμασ ὑπὸ συγκεκροτημένου ἀνθρωπίσκου καταγωνισθείσ. γέλωσ οὖν πολὺσ ἐξεχύθη ἐπ’ αὐτοῖσ. ἐνταῦθα Διόνικοσ ἐπεισῆλθεν ὁ ἰατρὸσ οὐ πολὺ κατόπιν τοῦ ἀγῶνοσ·

ἐβεβραδύκει δέ, ὡσ ἔφασκε, φρενίτιδι ἑαλωκότα θεραπεύων Πολυπρέποντα τὸν αὐλητήν. καί τι καὶ γελοῖον διηγήσατο· ἔφη μὲν γὰρ εἰσελθεῖν παρ’ αὐτὸν οὐκ εἰδὼσ ἐχόμενον ἤδη τῷ πάθει, τὸν δὲ ταχέωσ ἀναστάντα ἐπικλεῖσαί τε τὴν θύραν καὶ ξιφίδιον σπασάμενον ἀναδόντα αὐτῷ τοὺσ αὐλοὺσ κελεύειν αὐλεῖν εἶτα ἐπεὶ μὴ δύναιτο, παίειν σκῦτοσ ἔχοντα ἐσ ὑπτίασ τὰσ χεῖρασ. τέλοσ οὖν ἐν τοσούτῳ κινδύνῳ ἐπινοῆσαι τοιόνδε· ἐσ ἀγῶνα γὰρ προκαλέσασθαι αὐτὸν ἐπὶ ῥητῷ πληγῶν ἀριθμῷ, καὶ πρῶτον μὲν αὐτὸσ αὐλῆσαι πονηρῶσ, μετὰ δὲ παραδοὺσ τοὺσ αὐλοὺσ ἐκείνῳ δέξασθαι παρ’ αὐτοῦ τὸ σκῦτοσ καὶ τὸ ξιφίδιον καὶ ἀπορρῖψαι τάχιστα διὰ τῆσ φωταγωγοῦ ἐσ τὸ ὕπαιθρον τῆσ αὐλῆσ, καὶ τὸ ἀπὸ τούτου ἀσφαλέστεροσ ἤδη προσπαλαίων αὐτῷ ἐπικαλεῖσθαι τοὺσ γειτνιῶντασ, ὑφ’ ὧν ἀνασπασάντων τὸ θύριον σωθῆναι αὐτόσ. ^ ἐδείκνυ δὲ καὶ σημεῖα τῶν πληγῶν καὶ ἀμυχάσ τινασ ἐπὶ τοῦ προσώπου. καὶ ὁ μὲν Διόνικοσ οὐ μεῖον εὐδοκιμήσασ τοῦ γελωτοποιοῦ ἐπὶ τῇ διηγήσει πλησίον τοῦ Ἱστιαίου παραβύσασ ἑαυτὸν ἐδείπνει ὅσα λοιπά, οὐκ ἄνευ θεοῦ τινοσ ἡμῖν ἐπιπαρών, ἀλλὰ καὶ πάνυ χρήσιμοσ τοῖσ μετὰ ταῦτα γεγενημένοσ. παρελθὼν γὰρ εἰσ τὸ μέσον οἰκέτησ παρ’ Ἑτοιμοκλέουσ τοῦ Στωϊκοῦ ἥκειν λέγων γραμματίδιον ἔχων κελεῦσαὶ οἱ ἔφη τὸν δεσπότην ἐν τῷ κοινῷ ἀναγνόντα εἰσ ἐπήκοον ἅπασιν ὀπίσω αὖθισ , ἀπαλλάττεσθαι.

ἐφέντοσ οὖν τοῦ Ἀρισταινέτου προσελθὼν πρὸσ τὸν λύχνον ἀνεγίνωσκεν. ἦ που, ὦ Λυκῖνε, τῆσ νύμφησ ἐγκώμιον ἢ ἐπιθαλάμιον, οἱᾶ πολλὰ ποιοῦσιν; ἀμέλει καὶ ἡμεῖσ τοιοῦτόν ᾠήθημεν, ἀλλ’ οὐδ’ ἐγγὺσ ἦν τούτου· ἐνεγέγραπτο γάρ· Ἑτοιμοκλῆσ φιλόσοφοσ Ἀρισταινέτῳ.

ὅπωσ μὲν. ἔχω πρὸσ δεῖπνα ὁ παρεληλυθώσ μοι βίοσ ἅπασ μαρτύριον ἄν γένοιτο, ὅσ γε ὁσημέραι πολλῶν ἐνοχλούντων παρὰ πολὺ σοῦ πλουσιωτέρων ὅμωσ οὐδὲ πώποτε φέρων ἐμαυτὸν ἐπέδωκα εἰδὼσ τοὺσ ἐπὶ τοῖσ συμποσίοισ θορύβουσ καὶ παροινίασ. ἐπὶ σοῦ δὲ μόνου εἰκότωσ ἀγανακτῆσαί μοι δοκῶ, ὃσ τοσοῦτον χρόνον ὑπ’ ἐμοῦ λιπαρῶσ τεθεραπευμένοσ οὐκ ἠξίωσασ ἐναριθμῆσαι κἀμὲ τοῖσ ἄλλοισ φίλοισ, ἀλλὰ μόνοσ ἐγώ σοι ἄμοιροσ, καὶ ταῦτα ἐν γειτόνων οἰκῶν. ἀνιῶμαι οὖν ἐπὶ σοὶ τὸ πλέον οὕτωσ ἀχαρίστῳ φανέντι· ἐμοὶ γὰρ ἡ εὐδαιμονία οὐκ ἐν ὑὸσ ἀγρίου μοίρᾳ ἢ λαγωοῦ ἢ πλακοῦντοσ, ἃ παρ’ ἄλλοισ ἀφθόνωσ ἀπολαύω τὰ καθήκοντα εἰδόσιν, ἐπεὶ καὶ τήμερον παρὰ τῷ μαθητῇ Παμμένει δειπνῆσαι πολυτελέσ, ὥσ φασι, δεῖπνον δυνάμενοσ οὐκ ἐπένευσα ἱκετεύοντι, σοὶ ὁ ἀνόητοσ ἐμαυτὸν φυλάττων. σὺ δὲ ἡμᾶσ παραλιπὼν ἄλλουσ εὐωχεῖσ, εἰκότωσ·

οὔπω γὰρ δύνασαι διακρίνειν τὸ βέλτιον οὐδὲ τὴν καταληπτικὴν φαντασίαν ἔχεισ. ἀλλὰ οἶδα ὅθεν μοι ταῦτα, παρὰ τῶν θαυμαστῶν σου φιλοσόφων, Ζηνοθέμιδοσ καὶ Λαβυρίνθου, ὧν ‐ ἀπείη δὲ ἡ Ἀδράστεια ‐ συλλογισμῷ ἑνὶ ἀποφράξαι ἄν μοι τάχιστα δοκῶ τὰ στόματα. ἢ εἰπάτω τισ αὐτῶν, τί ἐστὶ φιλοσοφία ; ἢ τὰ πρῶτα ταῦτα, τί διαφέρει σχέσισ ἕξεωσ ; ἵνα μὴ τῶν ἀπόρων εἴπω τι, κερατίναν ἢ σωρείτην ἢ θερίζοντα λόγον. Ἀλλὰ σὺ μὲν ὄναιο αὐτῶν. ἐγὼ δὲ ὡσ ἂν μόνον τὸ καλὸν ἀγαθὸν ἡγούμενοσ εἶναι οἴσω ῥᾳδίωσ τὴν ἀτιμίαν. καίτοι ὅπωσ μὴ ἐσ ἐκείνην ἔχῃσ καταφεύγειν τὴν ἀπολογίαν ὕστερον, ἐπιλαθέσθαι λέγων ἐν τοσούτῳ θορύβῳ καὶ πράγματι, δίσ σε τήμερον προσηγόρευσα καὶ ἑώθεν ἐπὶ τῇ οἰκίᾳ καὶ ἐν τῷ ἀνακείῳ θύοντα ὕστερον.

ταῦτα ἐγὼ τοῖσ παροῦσιν ἀπολελόγημαι. εἰ δὲ δείπνου ἕνεκα ὀργίζεσθαί σοι δοκῶ, τὸ κατὰ τὸν Οἰνέα ἐννόησον ὄψει γὰρ καὶ τὴν Ἄρτεμιν ἀγανακτοῦσαν, ὅτι μόνην αὐτὴν οὐ παρέλαβεν ἐκεῖνοσ ἐπὶ τὴν θυσίαν τοὺσ ἄλλουσ θεοὺσ ἑστιῶν.

φησὶ δὲ περὶ αὐτῶν Ὅμηροσ ὧδέ πωσ· ἢ λάθετ’ ἢ οὐκ ἐνόησεν, ἀάσατο δὲ μέγα θυμῷ· καὶ Εὐριπίδησ· Καλυδὼν μὲν ἥδε γαῖα, Πελοπίασ χθονὸσ ἐν, ἀντιπόρθμοισ, πεδί’ ἔχουσ1’ εὐδαίμονα. καὶ Σοφοκλῆσ· συὸσ μέγιστον χρῆμ’ ἐπ’ Οἰνέωσ γύαισ ἀνῆκε Λητοῦσ παῖσ ἑκηβόλοσ θεά. ταῦτά σοι ἀπὸ πολλῶν ὀλίγα παρεθέμην, ὅπωσ μάθῃσ οἱο͂ν ἄνδρα παραλιπὼν Δίφιλον ἑστιᾷσ καὶ τὸν υἱὸν αὐτῷ παραδέδωκασ, εἰκότωσ·

ἡδὺσ γάρ ἐστι τῷ μειρακίῳ καὶ πρὸσ χάριν αὐτῷ σύνεστιν. εἰ δὲ μὴ αἰσχρὸν ἦν ἐμὲ λέγειν τὰ τοιαῦτα, κἄν τι προσέθηκα, ὅπερ σύ, εἰ θέλεισ, παρὰ Ζωπύρου τοῦ παιδαγωγοῦ ἂν μάθοισ ἀληθὲσ ὄν. ἀλλ’ οὐ χρὴ ταράττειν ἐν γάμοισ οὐδὲ διαβάλλειν ἄλλουσ, καὶ μάλιστα ἐφ’ οὕτωσ αἰσχραῖσ αἰτίαισ· καὶ γὰρ εἰ Δίφιλοσ ἄξιοσ δύο ἤδη μαθητάσ μου περισπάσασ, ἀλλ’ ἔγωγε φιλοσοφίασ αὐτῆσ ἕνεκεν σιωπήσομαι. προσέταξα δὲ τῷ οἰκέτῃ τούτῳ, ἢν διδῷσ αὐτῷ μοῖράν τινα ἢ συὸσ ἢ ἐλάφου ἢ σησαμοῦντοσ, ὡσ ἐμοὶ διακομίσειεν καὶ ἀντὶ τοῦ δείπνου ἀπολογία γένοιτο, μὴ λαβεῖν, μὴ καὶ δόξωμεν ἐπὶ τούτῳ πεπομφέναι.

τούτων, ὦ ἑταῖρε, ἀναγινωσκομένων μεταξὺ ἱδρώσ τέ μοι περιεχεῖτο ὑπ’ αἰδοῦσ, καὶ τοῦτο δὴ τὸ τοῦ λόγου, χανεῖν μοι τὴν γῆν ηὐχόμην ὁρῶν τοὺσ παρόντασ γελῶντασ ἐφ’ ἑκάστῳ καὶ μάλιστα ὅσοι ᾔδεσαν τὸν Ἑτοιμοκλέα, πολιὸν ἄνθρωπον καὶ σεμνὸν εἶναι δοκοῦντα.

ἐθαύμαζον οὖν οἱο͂σ ὢν διαλάθοι αὐτοὺσ ἐξαπατωμένουσ τῷ πώγωνι καὶ τῇ τοῦ προσώπου ἐντάσει. ὁ γὰρ Ἀρισταίνετοσ ἐδόκει μοι οὐκ ἀμελείᾳ παριδεῖν αὐτόν, ἀλλ’ οὔποτ’ ἂν ἐλπίσασ κληθέντα ἐπινεῦσαι οὐδ’ , ἂν ἐμπαρασχεῖν ἑαυτὸν τοιούτῳ τινί· ὥστε οὐδὲ τὴν· ἀρχὴν;

πειρᾶσθαι ἠξίου. ἐπεὶ δ’ οὖν ἐπαύσατό ποτε ὁ οἰκέτησ ἀναγινώσκων, τὸ μὲν συμπόσιον ἅπαν εἰσ τοὺσ ἀμφὶ τὸν Ζήνωνα καὶ Δίφιλον ἀπέβλεπε δεδοικότασ καὶ ὠχριῶντασ καὶ τῇ ἀπορίᾳ τῶν προσώπων ἐπαληθεύοντασ τὰ ὑπὸ τοῦ Ἑτοιμοκλέουσ κατηγορηθέντα· ὁ Ἀρισταίνετοσ δὲ ἐτετάρακτο καὶ θορύβου μεστὸσ ἦν, ἐκέλευε δ’ ὅμωσ πίνειν ἡμᾶσ καὶ ἐπειρᾶτο εὖ διατίθεσθαι τὸ γεγονὸσ ὑπομειδιῶν ἅμα, καὶ τὸν οἰκέτην ἀπέπεμψεν εἰπὼν ὅτι ἐπιμελήσεται τούτων. μετ’ ὀλίγον δὲ καὶ ὁ Ζήνων ὑπεξανέστη ἀφανῶσ, τοῦ παιδαγωγοῦ νεύσαντοσ ἀπαλλάττεσθαι ὡσ κελεύσαντοσ τοῦ πατρόσ. "ἐξεργάζεται ὁ καλὸσ Χρύσιπποσ καὶ Ζήνων ὁ θαυμαστὸσ καὶ Κλεάνθησ, ῥημάτια δύστηνα καὶ ἐρωτήσεισ μόνον καὶ σχήματα φιλοσόφων, τὰ δ’ ἄλλα Ἑτοιμοκλεῖσ οἱ πλεῖστοι·

"καὶ αἱ ἐπιστολαὶ ὁρᾶτε ὅπωσ πρεσβυτικαί, καὶ τὸ τελευταῖον Οἰνεὺσ μὲν Ἀρισταίνετοσ, Ἑτοιμοκλῆσ δὲ Ἄρτεμισ. "Ἡράκλεισ, εὔφημα πάντα καὶ ἑορτῇ πρέποντα. εἶπεν ὁ Ἕρμων ὑπερκατακείμενοσ·

"ἠκηκόει γάρ, οἶμαι, ὗν τινα ἐσκευάσθαι Ἀρισταινέτῳ ἐσ τὸ δεῖπνον, ὥστε οὐκ ἄκαιρον ἐδόκει μεμνῆσθαι τοῦ Καλυδωνίου. "ἀλλὰ πρὸσ τῆσ Ἑστίασ, ὦ Ἀρισταίνετε, πέμπε ὡσ τάχιστα τῶν ἀπαρχῶν, μὴ καὶ φθάσῃ ὁ πρεσβύτησ ὑπὸ λιμοῦ ὥσπερ ὁ Μελέαγροσ ἀπομαρανθείσ. καίτοι οὐδὲν ἂν πάθοι δεινὸν ἀδιάφορα γὰρ ὁ Χρύσιπποσ τὰ τοιαῦτα ἡγεῖτο. "Χρυσίππου γὰρ μέμνησθε ὑμεῖσ, ἔφη ὁ Ζηνόθεμισ ἐπεγείρασ ἑαυτὸν καὶ,φθεγξάμενοσ παμμέγεθεσ, ἢ ἀφ’ ἑνὸσ ἀνδρὸσ οὐκ ἐννόμωσ φιλοσοφοῦντοσ Ἑτοιμοκλέουσ τοῦ γόητοσ μετρεῖτε τὸν Κλεάνθην καὶ Ζήνωνα σοφοὺσ ἄνδρασ;

"τίνεσ δὲ καὶ ὄντεσ ὑμεῖσ ἐρεῖτε ταῦτα; "οὐ σὺ μὲν τῶν Διοσκούρων ἤδη, ὦ Ἕρμων, τοὺσ πλοκάμουσ περικέκαρκασ χρυσοῦσ ὄντασ; "καὶ δώσεισ δίκην παραδοθεὶσ τῷ δημίῳ. σὺ δὲ τὴν Σωστράτου γυναῖκα τοῦ μαθητοῦ ἐμοίχευεσ, ὦ Κλεόδημε, καὶ καταληφθεὶσ τὰ αἴσχιστα ἔπαθεσ. "οὐ σιωπήσεσθε οὖν τοιαῦτα συνεπιστάμενοι ἑαυτοῖσ; ἦ δ’ ὃσ ὁ Κλεόδημοσ, ὥσπερ σύ, οὐδὲ τοῦ ξένου μαθητοῦ λαβὼν τοὐφόδιον παρακαταθήκασ ἔπειτα ὤμοσα κατὰ τῆσ Πολιάδοσ μὴ εἰληφέναι, οὐδ’ ἐπὶ τέτταρσι δραχμαῖσ δανείζω, οὐδὲ ἄγχω τοὺσ μαθητάσ, ἢν μὴ κατὰ καιρὸν ἀποδῶσι τοὺσ μισθούσ. ἀλλ’ ἐκεῖνο, ἔφη ὁ Ζηνόθεμισ, οὐκ ἂν ἔξαρνοσ γένοιο μὴ οὐχὶ φάρμακον ἀποδόσθαι Κρίτωνι ἐπὶ τὸν πατέρα. καὶ ἅμα, ἔτυχε γὰρ πίνων, ὁπόσον ἔτι λοιπὸν ἐν τῇ κύλικι, περὶ ἥμισυ σχεδόν, κατεσκέδασεν αὐτοῖν.

ἀπέλαυσε δὲ καὶ ὁ Ιὤν τῆσ γειτονήσεωσ, οὐκ ἀνάξιοσ ὤν. ὁ μὲν οὖν Ἕρμων ἀπεξύετο ἐκ τῆσ κεφαλῆσ τὸν ἄκρατον προνενευκὼσ καὶ τοὺσ παρόντασ ἐμαρτύρετο, οἱᾶ ἐπεπόνθει. ὁ Κλεόδημοσ δὲ ‐ οὐ γὰρ εἶχε κύλικα ‐ ἐπιστραφεὶσ προσέπτυσέ τε τὸν Ζηνόθεμιν καὶ τῇ ἀριστερᾷ τοῦ πώγωνοσ λαβόμενοσ ἔμελλε παίσειν κατὰ κόρρησ, καὶ ἀπέκτεινεν ἂν τὸν γέροντα, εἰ μὴ Ἀρισταίνετοσ ἐπέσχε τὴν χεῖρα καὶ ὑπερβὰσ τὸν Ζηνόθεμιν ἐσ τὸ μέσον αὐτοῖν κατεκλίθη, ὡσ διασταῖεν ὑπὸ διατειχίσματι αὐτῷ εἰρήνην ἄγοντεσ. ἐν ὅσῳ δὲ ταῦτ’ ἐγίνετο, ποικίλα, ὦ Φίλων, ἐγὼ πρὸσ ἐμαυτὸν ἐνενόουν, οἱο͂ν τὸ πρόχειρον ἐκεῖνο, ὡσ οὐδὲν ὄφελοσ ἦν ἄρα ἐπίστασθαι τὰ μαθήματα, εἰ μή τισ καὶ τὸν βίον ῥυθμίζοι πρὸσ τὸ βέλτιον ἐκείνουσ γοῦν περιττοὺσ ὄντασ ἐν τοῖσ λόγοισ ἑώρων γέλωτα ἐπὶ τῶν πραγμάτων ὀφλισκάνοντασ.

ἔπειτα εἰσῄει με, μὴ ἄρα τὸ ὑπὸ τῶν πολλῶν λεγόμενον ἀληθὲσ ᾖ καὶ τὸ πεπαιδεῦσθαι ἀπάγῃ τῶν ὀρθῶν λογισμῶν τοὺσ ἐσ μόνα τὰ βιβλία καὶ τὰσ ἐν ἐκείνοισ φροντίδασ ἀτενὲσ ἀφορῶντασ· τοσούτων γοῦν φιλοσόφων παρόντων οὐδὲ κατὰ τύχην ἕνα τινὰ ἔξω ἁμαρτήματοσ ἦν ἰδεῖν, ἀλλ’ οἱ μὲν ἐποίουν αἰσχρά, οἱ δ’ ἔλεγον αἰσχίω· οὐδὲ γὰρ ἐσ τὸν οἶνον ἔτι ἀναφέρειν εἶχον τὰ γινόμενα λογιζόμενοσ οἱᾶ ὁ Ἑτοιμοκλῆσ ἄσιτοσ ἔτι καὶ ἄποτοσ ἐγεγράφει. ἀνέστραπτο οὖν τὸ πρᾶγμα, καὶ οἱ μὲν ἰδιῶται κοσμίωσ πάνυ ἑστιώμενοι οὔτε παροινοῦντεσ οὔτε ἀσχημονοῦντεσ ἐφαίνοντο, ἀλλ’ ἐγέλων μόνον καὶ κατεγίνωσκον αὐτῶν, οἶμαι, οὕσ γε ἐθαύμαζον οἰόμενοί τινασ εἶναι ἀπὸ τῶν σχημάτων, οἱ σοφοὶ δὲ ἠσέλγαινον καὶ ἐλοιδοροῦντο καὶ ὑπερενεπίμπλαντο καὶ ἐκεκράγεσαν καὶ εἰσ χεῖρασ ᾔεσαν.

ὁ ’ θαυμάσιοσ δὲ Ἀλκιδάμασ καὶ ἐούρει ἐν τῷ μέσῳ οὐκ αἰδούμενοσ τὰσ γυναῖκασ. καὶ ἐμοὶ ἐδόκει, ὡσ ἂν ἄριστά τισ εἰκάσειεν, ὁμοιότατα εἶναι τὰ ἐν τῷ συμποσίῳ οἷσ περὶ τῆσ Ἔριδοσ οἱ ποιηταὶ λέγουσιν οὐ γὰρ κληθεῖσαν αὐτὴν ἐσ τοῦ Πηλέωσ τὸν γάμον ῥῖψαι τὸ μῆλον εἰσ τὸ σύνδειπνον, ἀφ’ οὗ τοσοῦτον πόλεμον ἐπ’ Ἰλίῳ γεγενῆσθαι. καὶ ὁ Ἑτοιμοκλῆσ τοίνυν ἐδόκει μοι τὴν ἐπιστολὴν ἐμβαλὼν εἰσ τὸ μέσον ὥσπερ τι μῆλον οὐ μείω τῆσ Ἰλιάδοσ κακὰ ἐξεργάσασθαι. οὐ γὰρ ἐπαύσαντο οἱ ἀμφὶ τὸν Ζηνόθεμιν καὶ Κλεόδημον φιλονεικοῦντεσ, ἐπεὶ μέσοσ αὐτῶν ὁ Ἀρισταίνετοσ ἐγένετο·

"ἱκανόν, εἰ ἐλεγχθείητε ἀμαθεῖσ ὄντεσ, αὔριον δὲ ἀμυνοῦμαι ὑμᾶσ ὅντινα καὶ χρὴ τρόπον· ‐ καὶ ἅμα λέγων τὴν ὀθόνην περισπᾶν ἐπεχείρει, ἣν ὁ παῖσ εἶχε τοῦ Ζηνοθέμιδοσ, μεστὴν οὖσαν παντοδαπῶν κρεῶν, καὶ ἔμελλε λύσασ ἀπορρίπτειν αὐτὰ εἰσ τὸ ἔδαφοσ, ἀλλ’ ὁ παῖσ οὐκ ἀνῆκε καρτερῶσ ἀντεχόμενοσ. "ὦ Κλεόδημε, εἰπάτωσαν οὗτινοσ ἕνεκα ἡδονῆσ κατηγοροῦσιν αὐτοὶ ἥδεσθαι ὑπὲρ τοὺσ ἄλλουσ ἀξιοῦντεσ.

"εἰπέ, ὦ Κλεόδημε, καθ’ ὅ τι οὐκ ἀδιάφορον ἡγῇ τὸν πλοῦτον. "οὐ μὲν οὖν, ἀλλὰ σύ. ἔφη· "ἐγὼ δέ, εἰ δοκεῖ, λόγων ἀφορμὰσ ὑμῖν ἀξίων τῆσ παρούσησ ἑορτῆσ καταθήσω ἐσ τὸ μέσον ὑμεῖσ δὲ ἀφιλονείκωσ ἐρεῖτε καὶ ἀκούσεσθε ὥσπερ ἀμέλει καὶ παρὰ τῷ ἡμετέρῳ Πλάτωνι ἐν λόγοισ ἡ πλείστη διατριβὴ ἐγένετο. πάντεσ ἐπῄνεσαν οἱ παρόντεσ, καὶ μάλιστα οἱ ἀμφὶ τὸν Ἀρισταίνετὸν τε καὶ Εὔκριτον, ἀπαλλάξεσθαι τῆσ ἀηδίασ οὕτω γοῦν ἐλπίσαντεσ. καὶ μετῆλθέ τε ὁ Ἀρισταίνετοσ ἐπὶ τὸν αὑτοῦ τόπον εἰρήνην γεγενῆσθαι ἐλπίσασ, καὶ ἅμα εἰσεκεκόμιστο ἡμῖν τὸ ἐντελὲσ ὀνομαζόμενον δεῖπνον, μία ὄρνισ ἑκάστῳ καὶ κρέασ ὑὸσ καὶ λαγῷα καὶ ἰχθὺσ ἐκ ταγήνου καὶ σησαμοῦντεσ καὶ ὅσα ἐντραγεῖν, καὶ ἐξῆν ἀποφέρεσθαι ταῦτα. ^ προὔκειτο·

δὲ οὐχ ἓν ἑκάστῳ πινάκιον, ἀλλ’ Ἀρισταινέτῳ μὲν καὶ Εὐκρίτῳ ἐπὶ μιᾶσ τραπέζησ κοινόν, καὶ τὰ παρ’ αὑτῷ ἑκάτερον ἐχρῆν λαβεῖν Ζηνοθέμιδι δὲ τῷ Στωϊκῷ καὶ Ἕρμωνι τῷ Ἐπικουρείῳ ὁμοίωσ κοινὸν καὶ τούτοισ· εἶτα ἑξῆσ Κλεοδήμῳ καὶ Ιὤνι, μεθ’ οὓσ τῷ νυμφίῳ καὶ ^ ἐμοί, τῷ Διφίλῳ δὲ τὰ ἀμφοῖν, ὁ γὰρ Ζήνων ’ ἀπεληλύθει. καὶ μέμνησό μοι τούτων, ὦ Φίλων, διότι δὴ ἐστί τι ^ ἐν αὐτοῖσ χρήσιμον ἐσ τὸν λόγον. μεμνήσομαι δή. "εἰ δοκεῖ.

"ἐχρῆν μὲν ἴσωσ, ἔφη, τοιούτων ἀνδρῶν παρόντων περὶ ἰδεῶν τε καὶ ἀσωμάτων εἰπεῖν καὶ ψυχῆσ ἀθανασίασ· "ἵνα δὲ μὴ ἀντιλέγωσί μοι ὁπόσοι μὴ κατὰ ταὐτὰ φιλοσοφοῦσι, περὶ γάμων ἐρῶ τὰ εἰκότα. "τὸ μὲν οὖν ἄριστον ἦν μὴ δεῖσθαι γάμων, ἀλλὰ ‐ πειθομένουσ Πλάτωνι καὶ Σωκράτει παιδεραστεῖν μόνοι γοῦν οἱ τοιοῦτοι ἀποτελεσθεῖεν ἂν πρὸσ ἀρετήν· "εἰ δὲ δεῖ καὶ γυναικείου γάμου, κατὰ τὰ Πλάτωνι δοκοῦντα κοινὰσ εἶναι ἐχρῆν ^ τὰσ γυναῖκασ, ὡσ ἔξω ζήλου εἰήμεν. γέλωσ ἐπὶ τούτοισ ἐγένετο ὡσ οὐκ ἐν καιρῷ λεγομένοισ.

ἄμμεσ δ’ αὖθ’ ὑμῖν τοῦτον θαλαμήϊον ὕμνον ξυνὸν ἐπ’ ἀμφοτέροισ πολλάκισ ᾀσόμεθα. "βαρβαρικὰ ἡμῖν ᾅδων, ποῦ γὰρ ἂν εὑρίσκοιμεν τὸν ζῆλον ἐπὶ τούτου καὶ παρὰ τίνι; "καὶ σὺ γὰρ φθέγγῃ, κάθαρμα; εἶπεν ὁ Ιὤν,^ καὶ Διονυσόδωροσ ἀντελοιδορεῖτο τὰ εἰκότα. ἔφη· "ἐγὼ γὰρ ὑμῖν ἐπιθαλάμιον ἀναγνώσομαι καὶ ἀρξάμενοσ ἀνεγίνωσκεν. "ἦν γὰρ ταῦτα, εἴ γε μέμνημαι, τὰ ἐλεγεῖα· "ἢ οἱή ποτ’ ἄρ’ ἥγ’ Ἀρισταινέτου ἐν μεγάροισι δῖα Κλεανθὶσ ἄνασσ1’ ἐτρέφετ’ ἐνδυκέωσ, προὔχουσ1’ ἀλλάων πασάων παρθενικάων, κρέσσων τῆσ Κυθέρησ ἠδ’ ἅμα τῆσ Ἑλένησ. "νυμφίε, καὶ σὺ δὲ χαῖρε, κρατερῶν κράτιστε ἐφήβων, κρέσσων Νιρῆοσ καὶ Θέτιδοσ παϊδόσ. γέλωτοσ οὖν ἐπὶ τούτοισ, ὡσ τὸ εἰκόσ, γενομένου ἀνελέσθαι ἤδη τὰ παρακείμενα ἔδει, καὶ ἀνείλοντο οἱ περὶ τὸν Ἀρισταίνετον καὶ Εὔκριτον τὴν πρὸ αὑτοῦ ἑκάτεροσ κἀγὼ τἀμὰ καὶ ὁ Χαιρέασ ὅσα ἐκείνῳ ἔκειτο καὶ Ιὤν ὁμοίωσ καὶ ὁ Κλεόδημοσ.

ὁ δὲ Δίφιλοσ ἠξίου καὶ τὰ τῷ Ζήνωνι δὴ ἀπόντι παραδοθέντα φέρεσθαι καὶ ἔλεγε μόνῳ παρατεθῆναι οἱ αὐτὰ καὶ πρὸσ τοὺσ διακόνουσ ἐμάχετο, καὶ ἀντέσπων τῆσ ὄρνιθοσ ἐπειλημμένοι ὥσπερ τὸν Πατρόκλου νεκρὸν ἀνθέλκοντεσ, καὶ τέλοσ ἐνικήθη καὶ ἀφῆκε πολὺν γέλωτα παρασχὼν τοῖσ συμπόταισ, καὶ μάλιστα ἐπεὶ ἠγανάκτει μετὰ τοῦτο ὡσ ἂν τὰ μέγιστα ἠδικημένοσ. οἱ δ’ ἀμφὶ τὸν Ἕρμωνα καὶ Ζηνόθεμιν ἅμα κατέκειντο, ὥσπερ εἴρηται, ὁ μὲν ὑπεράνω ὁ Ζηνόθεμισ, ὁ δ’ ὑπ’ αὐτόν παρέκειτο δ’ αὐτοῖσ τὰ μὲν ἄλλα πάντα ἴσα, καὶ ἀνείλοντο εἰρηνικῶσ·

^ ἡ δὲ ὄρνισ ἡ πρὸ τοῦ Ἕρμωνοσ πιμελεστέρα, οὕτωσ, οἶμαι, τυχόν. ἔδει δὲ καὶ ταύτασ ἀναιρεῖσθαι τὴν ἑαυτοῦ ἑκάτερον. ἐν τούτῳ τοίνυν ὁ Ζηνόθεμισ ‐ καί μοι, ὦ Φίλων, πάνυ πρόσεχε τὸν νοῦν, ὁμοῦ γάρ ἐσμεν ἤδη τῷ κεφαλαίῳ τῶν πραχθέντων ‐ ὁ δὲ Ζηνόθεμισ, φημί, τὴν παρ’ αὑτῷ ἀφεὶσ τὴν πρὸ τοῦ Ἕρμωνοσ ἀνείλετο πιοτέραν, ὡσ ἔφην, οὖσαν ὁ δ’ ἀντεπελάβετο καὶ οὐκ εἰά πλεονεκτεῖν. βοὴ τὸ ἐπὶ τούτοισ, καὶ συμπεσόντεσ ἔπαιον ἀλλήλουσ ταῖσ ὄρνισιν αὐταῖσ ἐσ τὰ πρόσωπα, καὶ τῶν πωγώνων ἐπειλημμένοι ἐπεκαλοῦντο βοηθεῖν, ὁ . μὲν τὸν Κλεόδημον ὁ Ἕρμων, ὁ δὲ Ζηνόθεμισ Ἀλκιδάμαντα καὶ Δίφιλον, καὶ συνίσταντο οἱ μὲν ὡσ τοῦτον, οἱ δ’ ὡσ ἐκεῖνον πλὴν μόνου τοῦ Ιὤνοσ· ἐκεῖνοσ δὲ μέσον ἑαυτὸν ἐφύλαττεν.

οἱ δ’ ἐμάχοντο συμπλακέντεσ, καὶ ὁ μὲν Ζηνόθεμισ σκύφον ἀράμενοσ ἀπὸ τῆσ τραπέζησ κείμενον πρὸ τοῦ Ἀρισταινέτου ῥίπτει ἐπὶ τὸν Ἕρμωνα, κἀκείνου μὲν ἅμαρτε, παραὶ δ’ οἱ ἐτράπετ’ ἄλλῃ, διεῖλε δὲ τοῦ νυμφίου τὸ κρανίον ἐσ δύο χρηστῷ μάλα καὶ βαθεῖ τῷ τραύματι. βοὴ οὖν παρὰ τῶν γυναικῶν ἐγένετο καὶ κατεπήδησαν ἐσ τὸ μεταίχμιον αἱ πολλαί, καὶ μάλιστα ἡ μήτηρ τοῦ μειρακίου, ἐπεὶ τὸ αἷμα εἶδε· . καὶ ἡ νύμφη δὲ ἀνεπήδησε φοβηθεῖσα περὶ αὐτοῦ. ἐν τοσούτῳ δὲ ὁ Ἀλκιδάμασ ἠρίστευσε τῷ Ζηνοθέμιδι συμμαχῶν, καὶ πατάξασ τῇ βακτηρίᾳ τοῦ Κλεοδήμου μὲν τὸ κρανίον, τοῦ Ἕρμωνοσ δὲ τὴν σιαγόνα ἐπέτριψε καὶ τῶν οἰκετῶν ἐνίουσ βοηθεῖν αὐτοῖσ ἐπιχειροῦντασ κατέτρωσεν οὐ μὴν ἀπετράποντο ἐκεῖνοι, ἀλλ’ ὁ μὲν Κλεόδημοσ ὀρθῷ τῷ δακτύλῳ τὸν ὀφθαλμὸν τοῦ Ζηνοθέμιδοσ ἐξώρυττε καὶ τὴν ῥῖνα προσφὺσ ἀπέτραγεν, ὁ δὲ Ἕρμων τὸν Δίφιλον ἐπὶ ξυμμαχίαν ἥκοντα τοῦ Ζηνοθέμιδοσ ἀφῆκεν ἐπὶ κεφαλὴν ἀπὸ τοῦ κλιντῆροσ. ἐτρώθη δὲ καὶ Ἱστιαῖοσ ὁ γραμματικὸσ διαλύειν αὐτοὺσ ἐπιχειρῶν, λάξ, οἶμαι, εἰσ τοὺσ ὀδόντασ ὑπὸ τοῦ Κλεοδήμου Δίφιλον εἶναι οἰηθέντοσ.

"αἷμ’ ἐμέων. πλὴν ταραχῆσ γε καὶ δακρύων μεστὰ ἦν πάντα. καὶ αἱ μὲν γυναῖκεσ ἐκώκυον τῷ Χαιρέᾳ περιχυθεῖσαι, οἱ δὲ ἄλλοι κατέπαυον. μέγιστον δὲ ἦν ἁπάντων κακῶν ὁ Ἀλκιδάμασ, ἐπεὶ ἅπαξ τὸ καθ’ αὑτὸν ἐτρέψατο, παίων τὸν προστυχόντα· καὶ πολλοὶ ἄν, εὖ ἴσθι, ἔπεσον εἰ μὴ κατέαξε τὴν βακτηρίαν. ἐγὼ δὲ παρὰ τὸν τοῖχον ὀρθὸσ ἐφεστὼσ ἑώρων ἕκαστα οὐκ ἀναμιγνὺσ ἑαυτὸν ὑπὸ τοῦ Ἱστιαίου διδαχθείσ, ὡσ ἔστιν ἐπισφαλὲσ διαλύειν τὰ τοιαῦτα. Λαπίθασ οὖν καὶ Κενταύρουσ εἶπεσ ἄν, εἰ εἶδεσ ^ τραπέζασ ἀνατρεπομένασ καὶ αἷμα ἐκκεχυμένον καὶ σκύφουσ ῥιπτομένουσ. τέλοσ δὲ ὁ Ἀλκιδάμασ ἀνατρέψασ τὸ λυχνίον σκότοσ μέγα ἐποίησε, καὶ τὸ πρᾶγμα, ὡσ τὸ εἰκόσ, μακρῷ χαλεπώτερον ἐγεγένητο·

καὶ γὰρ οὐ ῥᾳδίωσ εὐπόρησαν φωτὸσ ἄλλου, ἀλλὰ πολλὰ ἐπράχθη καὶ δεινὰ ἐν τῷ σκότῳ. καὶ ἐπεὶ παρῆν τισ λύχνον ποτὲ κομίζων, κατελήφθη Ἀλκιδάμασ μὲν τὴν αὐλητρίδα ἀπογυμνῶν καὶ πρὸσ βίαν συνενεχθῆναι αὐτῇ σπουδάζων, Διονυσόδωροσ δὲ ἄλλο τι γελοῖον ἐφωράθη πεποιηκώσ· σκύφοσ γὰρ ἐξέπεσεν ἐκ τοῦ κόλπου ἐξαναστάντοσ αὐτοῦ. εἶτ’ ἀπολογούμενοσ Ιὤνα ἔφη ἀνελόμενον ἐν τῇ ταραχῇ δοῦναι αὐτῷ, ὅπωσ μὴ ἀπόλοιτο, καὶ ὁ Ιὤν κηδεμονικῶσ ἔλεγε τοῦτο πεποιηκέναι, ἐπὶ τούτοισ διελύθη τὸ συμπόσιον τελευτῆσαν ἐκ τῶν δακρύων αὖθισ ἐσ γέλωτα ἐπὶ τῷ Ἀλκιδάμαντι καὶ Διονυσοδώρῳ καὶ Ιὤνι. καὶ οἵ τε τραυματίαι φοράδην ἐξεκομίζοντο πονηρῶσ ἔχοντεσ, καὶ μάλιστα ὁ πρεσβύτησ ὁ Ζηνόθεμισ ἀμφοτέραισ τῇ μὲν τῆσ ῥινόσ, τῇ δὲ τοῦ ὀφθαλμοῦ ἐπειλημμένοσ, βοῶν ἀπόλλυσθαι ὑπ’ ἀλγηδόνων, ὥστε καὶ τὸν Ἕρμωνα καίπερ ἐν κακοῖσ ὄντα ‐ δύο γὰρ ὀδόντασ ἐξεκέκοπτο ‐ ἀντιμαρτύρεσθαι λέγοντα, Μέμνησο μέντοι, ὦ Ζηνόθεμι, ὡσ οὐκ ἀδιάφορον ἡγῇ τὸν πόνον καὶ ὁ νυμφίοσ δὲ ἀκεσαμένου τὸ τραῦμα τοῦ Διονίκου ἀπήγετο ἐσ τὴν οἰκίαν ταινίαισ κατειλημένοσ τὴν κεφαλήν, ἐπὶ τὸ ζεῦγοσ ἀνατεθεὶσ ἐφ’ οὗ τὴν νύμφην ἀπάξειν ἔμελλε, πικροὺσ ὁ ἄθλιοσ τοὺσ γάμουσ ἑορτάσασ·

καὶ τῶν ἄλλων δὲ ὁ Διόνικοσ ἐπεμελεῖτο δὴ τὰ δυνατά, καὶ καθευδήσοντεσ ἀπήγοντο ἐμοῦντεσ οἱ πολλοὶ ἐν ταῖσ ὁδοῖσ. ὁ μέντοι Ἀλκιδάμασ αὐτοῦ ἔμεινεν οὐ γὰρ ἠδυνήθησαν ἐκβαλεῖν τὸν ἄνδρα, ἐπεὶ ἅπαξ καταβαλὼν ἑαυτὸν ἐπὶ τῆσ κλίνησ πλαγίωσ ἐκάθευδε. τοῦτό σοι τέλοσ, ὦ καλὲ Φίλων, ἐγένετο τοῦ συμποσίου, ἢ ἄμεινον τὸ τραγικὸν ἐκεῖνο ἐπειπεῖν, πολλαὶ μορφαὶ τῶν δαιμονίων, πολλὰ δ’ ἀέλπτωσ κραίνουσι θεοί, καὶ τὰ δοκηθέντ’ οὐκ ἐτελέσθη·

ἀπροσδόκητα γὰρ ὡσ ἀληθῶσ ἀπέβη καὶ ταῦτα. ἐκεῖνό γε μὴν μεμάθηκα ἤδη, ὡσ οὐκ ἀσφαλὲσ ἄπρακτον ὄντα συνεστιᾶσθαι τοιούτοισ σοφοῖσ.

상위

Lucian (루키아노스)

목록

  • (no name)
일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION