Euripides, Heracles, episode, lyric

(에우리피데스, Heracles, episode, lyric)

πῶσ παισὶ στενακτὰν ἄταν ἄταν πατέροσ ἀμφαίνεισ; λέγε, τίνα τρόπον ἔσυτο θεόθεν ἐπὶ μέλαθρα κακὰ τάδε, τλήμονάσ τε παίδων τύχασ; ἱερὰ μὲν ἦν πάροιθεν ἐσχάρασ Διὸσ καθάρσι’ οἴκων, γῆσ ἄνακτ’ ἐπεὶ κτανὼν ἐξέβαλε τῶνδε δωμάτων Ἡρακλέησ· χορὸσ δὲ καλλίμορφοσ εἱστήκει τέκνων πατήρ τε Μεγάρα τ’· ἐν κύκλῳ δ’ ἤδη κανοῦν εἵλικτο βωμοῦ, φθέγμα δ’ ὅσιον εἴχομεν. μέλλων δὲ δαλὸν χειρὶ δεξιᾷ φέρειν, ἐσ χέρνιβ’ ὡσ βάψειεν, Ἀλκμήνησ τόκοσ ἔστη σιωπῇ. καὶ χρονίζοντοσ πατρὸσ παῖδεσ προσέσχον ὄμμ’· ὁ δ’ οὐκέθ’ αὑτὸσ ἦν, ἀλλ’ ἐν στροφαῖσιν ὀμμάτων ἐφθαρμένοσ ῥίζασ τ’ ἐν ὄσσοισ αἱματῶπασ ἐκβαλὼν ἀφρὸν κατέσταζ’ εὐτρίχου γενειάδοσ. ἔλεξε δ’ ἅμα γέλωτι παραπεπληγμένῳ· Πάτερ, τί θύω πρὶν κτανεῖν Εὐρυσθέα καθάρσιον πῦρ, καὶ πόνουσ διπλοῦσ ἔχω; ἔργον μιᾶσ μοι χειρὸσ εὖ θέσθαι τάδε· ὅταν δ’ ἐνέγκω δεῦρο κρᾶτ’ Εὐρυσθέωσ, ἐπὶ τοῖσι νῦν θανοῦσιν ἁγνιῶ χέρασ. ἐκχεῖτε πηγάσ, ῥίπτετ’ ἐκ χειρῶν κανᾶ. τίσ μοι δίδωσι τόξα; τίσ <δ’> ὅπλον χερόσ; πρὸσ τὰσ Μυκήνασ εἶμι· λάζυσθαι χρεὼν μοχλοὺσ δικέλλασ θ’, ὥστε Κυκλώπων βάθρα φοίνικι κανόνι καὶ τύκοισ ἡρμοσμένα στρεπτῷ σιδήρῳ συντριαινῶσαι πάλιν. αὐτοῦ δὲ βαίνων ἁρ́ματ’ οὐκ ἔχων ἔχειν ἔφασκε, δίφρου δ’ εἰσέβαινεν ἄντυγασ κἄθεινε, κέντρον δῆθεν ὡσ ἔχων, χερί. διπλοῦσ δ’ ὀπαδοῖσ ἦν γέλωσ φόβοσ θ’ ὁμοῦ.

καί τισ τόδ’ εἶπεν, ἄλλοσ εἰσ ἄλλον δρακών· Παίζει πρὸσ ἡμᾶσ δεσπότησ ἢ μαίνεται; ὁ δ’ εἱρ͂π’ ἄνω τε καὶ κάτω κατὰ στέγασ, μέσον δ’ ἐσ ἀνδρῶν’ ἐσπεσὼν Νίσου πόλιν ἥκειν ἔφασκε· δωμάτων τ’ ἔσω βεβώσ, κλιθεὶσ ἐσ οὖδασ, ὡσ ἔχει, σκευάζεται θοίνην. διελθὼν δ’ ὡσ βραχὺν χρόνον μονῆσ Ἰσθμοῦ ναπαίασ ἔλεγε προσβαίνειν πλάκασ. κἀνταῦθα γυμνὸν σῶμα θεὶσ πορπαμάτων, πρὸσ οὐδέν’ ἡμιλλᾶτο κἀκηρύσσετο αὐτὸσ πρὸσ αὑτοῦ καλλίνικοσ οὐδενόσ, ἀκοὴν ὑπειπών. δεινὰ δ’ Εὐρυσθεῖ βρέμων ἦν ἐν Μυκήναισ τῷ λόγῳ. πατὴρ δέ νιν θιγὼν κραταιᾶσ χειρὸσ ἐννέπει τάδε· Ὦ παῖ, τί πάσχεισ; τίσ ὁ τρόποσ ξενώσεωσ τῆσδ’; οὔ τί που φόνοσ σ’ ἐβάκχευσεν νεκρῶν, οὓσ ἄρτι καίνεισ; ὁ δέ νιν Εὐρυσθέωσ δοκῶν πατέρα προταρβοῦνθ’ ἱκέσιον ψαύειν χερόσ, ὠθεῖ, φαρέτραν δ’ εὐτρεπῆ σκευάζεται καὶ τόξ’ ἑαυτοῦ παισί, τοὺσ Εὐρυσθέωσ δοκῶν φονεύειν. οἳ δὲ ταρβοῦντεσ φόβῳ ὤρουον ἄλλοσ ἄλλοσ’, ἐσ πέπλουσ ὁ μὲν μητρὸσ ταλαίνησ, ὁ δ’ ὑπὸ κίονοσ σκιάν, ἄλλοσ δὲ βωμὸν ὄρνισ ὣσ ἔπτηξ’ ὕπο. βοᾷ δὲ μήτηρ· Ὦ τεκών, τί δρᾷσ; τέκνα κτείνεισ; βοᾷ δὲ πρέσβυσ οἰκετῶν τ’ ὄχλοσ. ὁ δ’ ἐξελίσσων παῖδα κίονοσ κύκλῳ, τόρνευμα δεινὸν ποδόσ, ἐναντίον σταθεὶσ βάλλει πρὸσ ἧπαρ·

ὕπτιοσ δὲ λαί̈νουσ ὀρθοστάτασ ἔδευσεν ἐκπνέων βίον. ὁ δ’ ἠλάλαξε κἀπεκόμπασεν τάδε· Εἷσ μὲν νεοσσὸσ ὅδε θανὼν Εὐρυσθέωσ ἔχθραν πατρῴαν ἐκτίνων πέπτωκέ μοι. ἄλλῳ δ’ ἐπεῖχε τόξ’, ὃσ ἀμφὶ βωμίαν ἔπτηξε κρηπῖδ’ ὡσ λεληθέναι δοκῶν. φθάνει δ’ ὁ τλήμων γόνασι προσπεσὼν πατρόσ, καὶ πρὸσ γένειον χεῖρα καὶ δέρην βαλών, Ὦ φίλτατ’, αὐδᾷ, μή μ’ ἀποκτείνῃσ, πάτερ· σόσ εἰμι, σὸσ παῖσ· οὐ τὸν Εὐρυσθέωσ ὀλεῖσ. ὁ δ’ ἀγριωπὸν ὄμμα Γοργόνοσ στρέφων, ὡσ ἐντὸσ ἔστη παῖσ λυγροῦ τοξεύματοσ, μυδροκτύπον μίμημ’, ὑπὲρ κάρα βαλὼν ξύλον καθῆκε παιδὸσ ἐσ ξανθὸν κάρα, ἔρρηξε δ’ ὀστᾶ. δεύτερον δὲ παῖδ’ ἑλών, χωρεῖ τρίτον θῦμ’ ὡσ ἐπισφάξων δυοῖν. ἀλλὰ φθάνει νιν ἡ τάλαιν’ ἔσω δόμων μήτηρ ὑπεκλαβοῦσα, καὶ κλῄει πύλασ. ὁ δ’ ὡσ ἐπ’ αὐτοῖσ δὴ Κυκλωπίοισιν ὢν σκάπτει μοχλεύει θύρετρα, κἀκβαλὼν σταθμὰ δάμαρτα καὶ παῖδ’ ἑνὶ κατέστρωσεν βέλει. κἀνθένδε πρὸσ γέροντοσ ἱππεύει φόνον· ἀλλ’ ἦλθεν εἰκών, ὡσ ὁρᾶν ἐφαίνετο, Παλλὰσ κραδαίνουσ’ ἔγχοσ ἐπὶ λόφῳ κέαρ , κἄρριψε πέτρον στέρνον εἰσ Ἡρακλέουσ, ὅσ νιν φόνου μαργῶντοσ ἔσχε, κεἰσ ὕπνον καθῆκε· πίτνει δ’ ἐσ πέδον, πρὸσ κίονα νῶτον πατάξασ, ὃσ πεσήμασι στέγησ διχορραγὴσ ἔκειτο κρηπίδων ἔπι. ἡμεῖσ δ’ ἐλευθεροῦντεσ ἐκ δρασμῶν πόδα σὺν τῷ γέροντι δεσμὰ σειραίων βρόχων ἀνήπτομεν πρὸσ κίον’, ὡσ λήξασ ὕπνου μηδὲν προσεργάσαιτο τοῖσ δεδραμένοισ. εὕδει δ’ ὁ τλήμων ὕπνον οὐκ εὐδαίμονα, παῖδασ φονεύσασ καὶ δάμαρτ’. ἐγὼ μὲν οὖν οὐκ οἶδα θνητῶν ὅστισ ἀθλιώτεροσ.

상위

Heracles

목록

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION