Aristophanes, Wasps, Episode, lyric

(아리스토파네스, Wasps, Episode, lyric)

ἄνεχε πάρεχε· κλαύσεταί τισ τῶν ὄπισθεν ἐπακολουθούντων ἐμοί· οἱο͂ν, εἰ μὴ ’ρρήσεθ’, ὑμᾶσ ὦ πόνηροι ταυτῃὶ τῇ δᾳδὶ φρυκτοὺσ σκευάσω. ἦ μὴν σὺ δώσεισ αὔριον τούτων δίκην ἡμῖν ἅπασι, κεἰ σφόδρ’ εἶ νεανίασ. ἁθρόοι γὰρ ἥξομέν σε προσκαλούμενοι. ἰὴ ἰεῦ, καλούμενοι. ἀρχαῖά γ’ ὑμῶν· ἆρά γ’ ἴσθ’ ὡσ οὐδ’ ἀκούων ἀνέχομαι δικῶν; ἰαιβοῖ, αἰβοῖ. τάδε μ’ ἀρέσκει· βάλλε κημούσ. οὐκ ἄπεισι; ποῦ ’στιν <ἡμῖν> ἡλιαστήσ; ἐκποδών. ἀνάβαινε δεῦρο χρυσομηλολόνθιον, τῇ χειρὶ τουδὶ λαβομένη τοῦ σχοινίου.

ἔχου· φυλάττου δ’, ὡσ σαπρὸν τὸ σχοινίον· ὅμωσ γε μέντοι τριβόμενον οὐκ ἄχθεται. ὁρᾷσ ἐγώ σ’ ὡσ δεξιῶσ ὑφειλόμην μέλλουσαν ἤδη λεσβιᾶν τοὺσ ξυμπότασ· ὧν οὕνεκ’ ἀπόδοσ τῷ πέει τῳδὶ χάριν. ἀλλ’ οὐκ ἀποδώσεισ οὐδ’ ἐφιαλεῖσ οἶδ’ ὅτι, ἀλλ’ ἐξαπατήσεισ κἀγχανεῖ τούτῳ μέγα· πολλοῖσ γὰρ ἤδη χἀτέροισ αὔτ’ ἠργάσω. ἐὰν γένῃ δὲ μὴ κακὴ νυνὶ γυνή, ἐγώ σ’ ἐπειδὰν οὑμὸσ υἱὸσ ἀποθάνῃ, λυσάμενοσ ἕξω παλλακὴν ὦ χοιρίον. νῦν δ’ οὐ κρατῶ ’γὼ τῶν ἐμαυτοῦ χρημάτων νέοσ γάρ εἰμι καὶ φυλάττομαι σφόδρα. τὸ γὰρ υἵδιον τηρεῖ με, κἄστι δύσκολον κἄλλωσ κυμινοπριστοκαρδαμογλύφον. ταῦτ’ οὖν περί μου δέδοικε μὴ διαφθαρῶ. πατὴρ γὰρ οὐδείσ ἐστιν αὐτῷ πλὴν ἐμοῦ. ὁδὶ δὲ καὐτὸσ ἐπὶ σὲ κἄμ’ ἐοίκε θεῖν. ἀλλ’ ὡσ τάχιστα στῆθι τάσδε τὰσ δετὰσ λαβοῦσ’, ἵν’ αὐτὸν τωθάσω νεανικῶσ, οἱοίσ ποθ’ οὗτοσ ἐμὲ πρὸ τῶν μυστηρίων. ὦ οὗτοσ οὗτοσ τυφεδανὲ καὶ χοιρόθλιψ, ποθεῖν ἐρᾶν τ’ ἐοίκασ ὡραίασ σοροῦ. οὔτοι καταπροίξει μὰ τὸν Ἀπόλλω τοῦτο δρῶν. ὡσ ἡδέωσ φάγοισ ἂν ἐξ ὄξουσ δίκην. οὐ δεινὰ τωθάζειν σε τὴν αὐλητρίδα τῶν ξυμποτῶν κλέψαντα; ποίαν αὐλητρίδα; τί ταῦτα ληρεῖσ ὥσπερ ἀπὸ τύμβου πεσών; νὴ τὸν Δί’ αὕτη πού ’στί σοί γ’ ἡ Δαρδανίσ. οὔκ, ἀλλ’ ἐν ἀγορᾷ τοῖσ θεοῖσ δᾲσ κάεται. δᾲσ ἥδε; δᾲσ δῆτ’. οὐχ ὁρᾷσ ἐστιγμένην; τί δὲ τὸ μέλαν τοῦτ’ ἐστὶν αὐτῆσ τοὐν μέσῳ; ἡ πίττα δήπου καομένησ ἐξέρχεται. ὁ δ’ ὄπισθεν οὐχὶ πρωκτόσ ἐστιν οὑτοσί; ὄζοσ μὲν οὖν τῆσ δᾳδὸσ οὗτοσ ἐξέχει. τί λέγεισ σύ; ποῖοσ ὄζοσ; οὐκ εἶ δεῦρο σύ; ἆ ἆ τί μέλλεισ δρᾶν; ἄγειν ταύτην λαβὼν ἀφελόμενόσ σε καὶ νομίσασ εἶναι σαπρὸν κοὐδὲν δύνασθαι δρᾶν. ἄκουσόν νυν ἐμοῦ. Ὀλυμπίασιν, ἡνίκ’ ἐθεώρουν ἐγώ, Ἐφουδίων ἐμαχέσατ’ Ἀσκώνδᾳ καλῶσ ἤδη γέρων ὤν· εἶτα τῇ πυγμῇ θενὼν ὁ πρεσβύτεροσ κατέβαλε τὸν νεώτερον. πρὸσ ταῦτα τηροῦ μὴ λάβῃσ ὑπώπια. νὴ τὸν Δί’ ἐξέμαθέσ γε τὴν Ὀλυμπίαν. ἴθι μοι παράστηθ’, ἀντιβολῶ πρὸσ τῶν θεῶν.

ὁδὶ γὰρ ἁνήρ ἐστιν ὅσ μ’ ἀπώλεσεν τῇ δᾳδὶ παίων, κἀξέβαλεν ἐντευθενὶ ἄρτουσ δέκ’ ὀβολῶν κἀπιθήκην τέτταρασ. ὁρᾷσ ἃ δέδρακασ; πράγματ’ αὖ δεῖ καὶ δίκασ ἔχειν διὰ τὸν σὸν οἶνον. οὐδαμῶσ γ’, ἐπεὶ λόγοι διαλλάξουσιν αὐτὰ δεξιοί· ὥστ’ οἶδ’ ὁτιὴ ταύτῃ διαλλαχθήσομαι. οὔτοι μὰ τὼ θεὼ καταπροίξει Μυρτίασ τῆσ Ἀγκυλίωνοσ θυγατέροσ καὶ Σωστράτησ, οὕτω διαφθείρασ ἐμοῦ τὰ φορτία. ἄκουσον ὦ γύναι· λόγον σοι βούλομαι λέξαι χαρίεντα. μὰ Δία μὴ ’μοί γ’ ὦ μέλε. Αἴσωπον ἀπὸ δείπνου βαδίζονθ’ ἑσπέρασ θρασεῖα καὶ μεθύση τισ ὑλάκτει κύων. κἄπειτ’ ἐκεῖνοσ εἶπεν, ὦ κύον κύον, εἰ νὴ Δί’ ἀντὶ τῆσ κακῆσ γλώττησ ποθὲν πυροὺσ πρίαιο, σωφρονεῖν ἄν μοι δοκεῖσ. καὶ καταγελᾷσ μου; προσκαλοῦμαί σ’ ὅστισ εἶ πρὸσ τοὺσ ἀγορανόμουσ βλάβησ τῶν φορτίων, κλητῆρ’ ἔχουσα Χαιρεφῶντα τουτονί. μὰ Δί’ ἀλλ’ ἄκουσον, ἤν τί σοι δόξω λέγειν. Λᾶσόσ ποτ’ ἀντεδίδασκε καὶ Σιμωνίδησ· ἔπειθ’ ὁ Λᾶσοσ εἶπεν, ὀλίγον μοι μέλει. ἄληθεσ οὗτοσ; καὶ σὺ δή μοι Χαιρεφῶν γυναικὶ κλητεύειν ἐοικὼσ θαψίνῃ, Ἰνοῖ κρεμαμένῃ πρὸσ ποδῶν Εὐριπίδου. ὁδί τισ ἕτεροσ, ὡσ ἐοίκεν, ἔρχεται καλούμενόσ σε· τόν γέ τοι κλητῆρ’ ἔχει. οἴμοι κακοδαίμων.

προσκαλοῦμαί σ’ ὦ γέρον ὕβρεωσ. ὕβρεωσ; μὴ μὴ καλέσῃ πρὸσ τῶν θεῶν· ἐγὼ γὰρ ὑπὲρ αὐτοῦ δίκην δίδωμί σοι ἣν ἂν σὺ τάξῃσ, καὶ χάριν προσείσομαι. ἐγὼ μὲν οὖν αὐτῷ διαλλαχθήσομαι ἑκών· ὁμολογῶ γὰρ πατάξαι καὶ βαλεῖν. ἀλλ’ ἐλθὲ δευρί· πότερον ἐπιτρέπεισ ἐμοί, ὅ τι χρή μ’ ἀποτείσαντ’ ἀργύριον τοῦ πράγματοσ εἶναι φίλον τὸ λοιπόν, ἢ σύ μοι φράσεισ; σὺ λέγε. δικῶν γὰρ οὐ δέομ’ οὐδὲ πραγμάτων. ἀνὴρ Συβαρίτησ ἐξέπεσεν ἐξ ἁρ́ματοσ, καί πωσ κατεάγη τῆσ κεφαλῆσ μέγα σφόδρα· ἐτύγχανεν γὰρ οὐ τρίβων ὢν ἱππικῆσ. κἄπειτ’ ἐπιστὰσ εἶπ’ ἀνὴρ αὐτῷ φίλοσ· ἔρδοι τισ ἣν ἕκαστοσ εἰδείη τέχνην. οὕτω δὲ καὶ σὺ παράτρεχ’ ἐσ τὰ Πιττάλου. οὕμοιά σου καὶ ταῦτα τοῖσ ἄλλοισ τρόποισ. ἀλλ’ οὖν σὺ μέμνησ’ αὐτὸσ ἁπεκρίνατο. ἄκουε, μὴ φεῦγ’. ἐν Συβάρει γυνή ποτε κατέαξ’ ἐχῖνον. ταῦτ’ ἐγὼ μαρτύρομαι. οὑχῖνοσ οὖν ἔχων τιν’ ἐπεμαρτύρατο· εἶθ’ ἡ Συβαρῖτισ εἶπεν, "εἰ ναὶ τὰν κόραν τὴν μαρτυρίαν ταύτην ἐάσασ ἐν τάχει ἐπίδεσμον ἐπρίω, νοῦν ἂν εἶχεσ πλείονα. " ὕβριζ’ ἑώσ ἂν τὴν δίκην ἁρ́χων καλῇ. οὔτοι μὰ τὴν Δήμητρ’ ἔτ’ ἐνταυθοῖ μενεῖσ, ἀλλ’ ἀράμενοσ οἴσω σε ‐ τί ποιεῖσ; ὅ τι ποιῶ; εἴσω φέρω σ’ ἐντεῦθεν· εἰ δὲ μή, τάχα κλητῆρεσ ἐπιλείψουσι τοὺσ καλουμένουσ. Αἴσωπον οἱ Δελφοί ποτ’ ‐ ὀλίγον μοι μέλει. φιάλην ἐπῃτιῶντο κλέψαι τοῦ θεοῦ· ὁ δ’ ἔλεξεν αὐτοῖσ, ὡσ ὁ κάνθαρόσ ποτε ‐ οἴμ’ ὡσ ἀπολῶ σ’ αὐτοῖσι τοῖσι κανθάροισ.

상위

Wasps

목록

  • lyric
일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION