Aristophanes, Wasps, Agon, epirrheme

(아리스토파네스, Wasps, Agon, epirrheme)

καὶ μὴν εὐθύσ γ’ ἀπὸ βαλβίδων περὶ τῆσ ἀρχῆσ ἀποδείξω τῆσ ἡμετέρασ ὡσ οὐδεμιᾶσ ἥττων ἐστὶν βασιλείασ. τί γὰρ εὔδαιμον καὶ μακαριστὸν μᾶλλον νῦν ἐστὶ δικαστοῦ, ἢ τρυφερώτερον ἢ δεινότερον ζῷον, καὶ ταῦτα γέροντοσ; ὃν πρῶτα μὲν ἑρ́ποντ’ ἐξ εὐνῆσ τηροῦσ’ ἐπὶ τοῖσι δρυφάκτοισ ἄνδρεσ μεγάλοι καὶ τετραπήχεισ· κἄπειτ’ εὐθὺσ προσιόντι ἐμβάλλει μοι τὴν χεῖρ’ ἁπαλὴν τῶν δημοσίων κεκλοφυῖαν· ἱκετεύουσίν θ’ ὑποκύπτοντεσ τὴν φωνὴν οἰκτροχοοῦντεσ· ’οἴκτιρόν μ’ ὦ πάτερ, αἰτοῦμαί σ’, εἰ καὐτὸσ πώποθ’ ὑφείλου ἀρχὴν ἄρξασ ἢ ’πὶ στρατιᾶσ τοῖσ ξυσσίτοισ ἀγοράζων· ’ ὃσ ἔμ’ οὐδ’ ἂν ζῶντ’ ᾔδειν εἰ μὴ διὰ τὴν προτέραν ἀπόφυξιν. τουτὶ περὶ τῶν ἀντιβολούντων ἔστω τὸ μνημόσυνόν μοι. εἶτ’ εἰσελθὼν ἀντιβοληθεὶσ καὶ τὴν ὀργὴν ἀπομορχθεὶσ ἔνδον τούτων ὧν ἂν φάσκω πάντων οὐδὲν πεποίηκα, ἀλλ’ ἀκροῶμαι πάσασ φωνὰσ ἱέντων εἰσ ἀπόφυξιν. φέρ’ ἴδω, τί γὰρ οὐκ ἔστιν ἀκοῦσαι θώπευμ’ ἐνταῦθα δικαστῇ; οἱ μέν γ’ ἀποκλάονται πενίαν αὑτῶν καὶ προστιθέασι κακὰ πρὸσ τοῖσ οὖσιν, ἑώσ ἀνιῶν ἂν ἰσώσῃ τοῖσιν ἐμοῖσιν· οἱ δὲ λέγουσιν μύθουσ ἡμῖν, οἱ δ’ Αἰσώπου τι γέλοιον· οἱ δὲ σκώπτουσ’, ἵν’ ἐγὼ γελάσω καὶ τὸν θυμὸν καταθῶμαι. κἂν μὴ τούτοισ ἀναπειθώμεσθα, τὰ παιδάρι’ εὐθὺσ ἀνέλκει τὰσ θηλείασ καὶ τοὺσ υἱεῖσ τῆσ χειρόσ, ἐγὼ δ’ ἀκροῶμαι· τὰ δὲ συγκύψανθ’ ἅμα βληχᾶται· κἄπειθ’ ὁ πατὴρ ὑπὲρ αὐτῶν ὥσπερ θεὸν ἀντιβολεῖ με τρέμων τῆσ εὐθύνησ ἀπολῦσαι· "εἰ μὲν χαίρεισ ἀρνὸσ φωνῇ, παιδὸσ φωνὴν ἐλεήσαισ· εἰ δ’ αὖ τοῖσ χοιριδίοισ χαίρω, θυγατρὸσ φωνῇ με πιθέσθαι. χἠμεῖσ αὐτῷ τότε τῆσ ὀργῆσ ὀλίγον τὸν κόλλοπ’ ἀνεῖμεν. ἆρ’ οὐ μεγάλη τοῦτ’ ἔστ’ ἀρχὴ καὶ τοῦ πλούτου καταχήνη; δεύτερον αὖ σου τουτὶ γράφομαι, τὴν τοῦ πλούτου καταχήνην· καὶ τἀγαθά μοι μέμνησ’ ἅχεισ φάσκων τῆσ Ἑλλάδοσ ἄρχειν. παίδων τοίνυν δοκιμαζομένων αἰδοῖα πάρεστι θεᾶσθαι. κἂν Οἰάγροσ εἰσέλθῃ φεύγων, οὐκ ἀποφεύγει πρὶν ἂν ἡμῖν ἐκ τῆσ Νιόβησ εἴπῃ ῥῆσιν τὴν καλλίστην ἀπολέξασ. κἂν αὐλητήσ γε δίκην νικᾷ, ταύτησ ἡμῖν ἐπίχειρα ἐν φορβειᾷ τοῖσι δικασταῖσ ἔξοδον ηὔλησ’ ἀπιοῦσι. κἂν ἀποθνῄσκων ὁ πατήρ τῳ δῷ καταλείπων παῖδ’ ἐπίκληρον, κλάειν ἡμεῖσ μακρὰ τὴν κεφαλὴν εἰπόντεσ τῇ διαθήκῃ καὶ τῇ κόγχῃ τῇ πάνυ σεμνῶσ τοῖσ σημείοισιν ἐπούσῃ, ἔδομεν ταύτην ὅστισ ἂν ἡμᾶσ ἀντιβολήσασ ἀναπείσῃ. καὶ ταῦτ’ ἀνυπεύθυνοι δρῶμεν, τῶν δ’ ἄλλων οὐδεμἴ ἀρχή. τουτὶ γάρ τοι σεμνόν, τούτων ὧν εἴρηκασ μακαρίζω· τῆσ δ’ ἐπικλήρου τὴν διαθήκην ἀδικεῖσ ἀνακογχυλιάζων. ἔτι δ’ ἡ βουλὴ χὠ δῆμοσ ὅταν κρῖναι μέγα πρᾶγμ’ ἀπορήσῃ ἐψήφισται τοὺσ ἀδικοῦντασ τοῖσι δικασταῖσ παραδοῦναι· εἶτ’ Εὐάθλοσ χὠ μέγασ οὗτοσ Κολακώνυμοσ ἀσπιδαποβλὴσ οὐχὶ προδώσειν ἡμᾶσ φασίν, περὶ τοῦ πλήθουσ δὲ μαχεῖσθαι. κἀν τῷ δήμῳ γνώμην οὐδεὶσ πώποτ’ ἐνίκησεν, ἐὰν μὴ εἴπῃ τὰ δικαστήρι’ ἀφεῖναι πρώτιστα μίαν δικάσαντασ· αὐτὸσ δὲ Κλέων ὁ κεκραξιδάμασ μόνον ἡμᾶσ οὐ περιτρώγει, ἀλλὰ φυλάττει διὰ χειρὸσ ἔχων καὶ τὰσ μυίασ ἀπαμύνει. σὺ δὲ τὸν πατέρ’ οὐδ’ ὁτιοῦν τούτων τὸν σαυτοῦ πώποτ’ ἔδρασασ. ἀλλὰ Θέωροσ, καίτοὐστὶν ἀνὴρ Εὐφημίου οὐδὲν ἐλάττων, τὸν σφόγγον ἔχων ἐκ τῆσ λεκάνησ τἀμβάδι’ ἡμῶν περικωνεῖ. σκέψαι μ’ ἀπὸ τῶν ἀγαθῶν οἱών ἀποκλῄεισ καὶ κατερύκεισ, ἣν δουλείαν οὖσαν ἔφασκεσ καὶ ὑπηρεσίαν ἀποδείξειν. ἔμπλησο λέγων· πάντωσ γάρ τοι παύσει ποτὲ κἀναφανήσει πρωκτὸσ λουτροῦ περιγιγνόμενοσ τῆσ ἀρχῆσ τῆσ περισέμνου. ὃ δέ γ’ ἥδιστον τούτων ἐστὶν πάντων, οὗ ’γὼ ’πελελήσμην, ὅταν οἴκαδ’ ἰώ τὸν μισθὸν ἔχων, κἄπειθ’ ἥκονθ’ ἅμα πάντεσ ἀσπάζωνται διὰ τἀργύριον, καὶ πρῶτα μὲν ἡ θυγάτηρ με ἀπονίζῃ καὶ τὼ πόδ’ ἀλείφῃ καὶ προσκύψασα φιλήσῃ καὶ παππίζουσ’ ἅμα τῇ γλώττῃ <τὸ> τριώβολον ἐκκαλαμᾶται, καὶ τὸ γύναιόν μ’ ὑποθωπεῦσαν φυστὴν μᾶζαν προσενέγκῃ, κἄπειτα καθεζομένη παρ’ ἐμοὶ προσαναγκάζῃ, ’φάγε τουτί, ἔντραγε τουτί·

’ τούτοισιν ἐγὼ γάνυμαι, κοὐ μή με δεήσῃ ἐσ σὲ βλέψαι καὶ τὸν ταμίαν, ὁπότ’ ἄριστον παραθήσει καταρασάμενοσ καὶ τονθορύσασ. ἀλλ’ ἢν μή μοι ταχὺ μάξῃ, τάδε κέκτημαι πρόβλημα κακῶν, σκευὴν βελέων ἀλεωρήν. κἂν οἶνόν μοι μὴ ’γχῇσ σὺ πιεῖν, τὸν ὄνον τόνδ’ ἐσκεκόμισμαι οἴνου μεστόν, κᾆτ’ ἐγχέομαι κλίνασ· οὗτοσ δὲ κεχηνὼσ βρωμησάμενοσ τοῦ σοῦ δίνου μέγα καὶ στράτιον κατέπαρδεν. ἆρ’ οὐ μεγάλην ἀρχὴν ἄρχω καὶ τοῦ Διὸσ οὐδὲν ἐλάττω, ὅστισ ἀκούω ταὔθ’ ἅπερ ὁ Ζεύσ;

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION