Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, iambics

(아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, iambics)

ξυνῆχ’ ὅτι βούλει τὸν χιτωνίσκον λαβεῖν. ἀπόδυθι· δεῖ γὰρ τὸν ποιητὴν ὠφελεῖν. ἄπελθε τουτονὶ λαβών. ἀπέρχομαι, κἀσ τὴν πόλιν γ’ ἐλθὼν ποιήσω τοιαδί· κλῇσον ὦ χρυσόθρονε τὰν τρομερὰν κρυεράν· νιφόβολα πεδία πολύπορά τ’ ἤλυθον ἀλαλάν. νὴ τὸν Δί’ ἀλλ’ ἤδη πέφευγασ ταυταγὶ τὰ κρυερὰ τονδὶ τὸν χιτωνίσκον λαβών. τουτὶ μὰ Δί’ ἐγὼ τὸ κακὸν οὐδέποτ’ ἤλπισα, οὕτω ταχέωσ τοῦτον πεπύσθαι τὴν πόλιν. αὖθισ σὺ περιχώρει λαβὼν τὴν χέρνιβα. εὐφημία ’στω. μὴ κατάρξῃ τοῦ τράγου. σὺ δ’ εἶ τίσ; ὅστισ; χρησμολόγοσ. οἴμωζέ νυν. ὦ δαιμόνιε τὰ θεῖα μὴ φαύλωσ φέρε· ὡσ ἔστι Βάκιδοσ χρησμὸσ ἄντικρυσ λέγων ἐσ τὰσ Νεφελοκοκκυγίασ. κὔπειτα πῶσ ταῦτ’ οὐκ ἐχρησμολόγεισ σὺ πρὶν ἐμὲ τὴν πόλιν τήνδ’ οἰκίσαι; τὸ θεῖον ἐνεπόδιζέ με. ἀλλ’ οὐδὲν οἱο͂́ν ἐστ’ ἀκοῦσαι τῶν ἐπῶν. ἀλλ’ ὅταν οἰκήσωσι λύκοι πολιαί τε κορῶναι ἐν ταὐτῷ τὸ μεταξὺ Κορίνθου καὶ Σικυῶνοσ, ‐ τί οὖν προσήκει δῆτ’ ἐμοὶ Κορινθίων; ᾐνίξαθ’ ὁ Βάκισ τοῦτο πρὸσ τὸν ἀέρα. πρῶτον Πανδώρᾳ θῦσαι λευκότριχα κριόν· ὃσ δέ κ’ ἐμῶν ἐπέων ἔλθῃ πρώτιστα προφήτησ, τῷ δόμεν ἱμάτιον καθαρὸν καὶ καινὰ πέδιλα ‐ ἔνεστι καὶ τὰ πέδιλα; λαβὲ τὸ βιβλίον. καὶ φιάλην δοῦναι, καὶ σπλάγχνων χεῖρ’ ἐπιπλῆσαι. καὶ σπλάγχνα διδόν’ ἔνεστι; λαβὲ τὸ βιβλίον. κἂν μὲν θέσπιε κοῦρε ποιῇσ ταῦθ’ ὡσ ἐπιτέλλω, αἰετὸσ ἐν νεφέλῃσι γενήσεαι· αι’ δέ κε μὴ δῷσ, οὐκ ἔσει οὐ τρυγὼν οὐδ’ αἰετὸσ οὐ δρυκολάπτησ. καὶ ταῦτ’ ἔνεστ’ ἐνταῦθα; λαβὲ τὸ βιβλίον. οὐδὲν ἄρ’ ὅμοιόσ ἐσθ’ ὁ χρησμὸσ τουτῳί, ὃν ἐγὼ παρὰ τἀπόλλωνοσ ἐξεγραψάμην· αὐτὰρ ἐπὴν ἄκλητοσ ἰὼν ἄνθρωποσ ἀλαζὼν λυπῇ θύοντασ καὶ σπλαγχνεύειν ἐπιθυμῇ, δὴ τότε χρὴ τύπτειν αὐτὸν πλευρῶν τὸ μεταξὺ ‐ οὐδὲν λέγειν οἶμαί σε. λαβὲ τὸ βιβλίον. καὶ φείδου μηδὲν μηδ’ αἰετοῦ ἐν νεφέλῃσιν, μήτ’ ἢν Λάμπων ᾖ μήτ’ ἢν ὁ μέγασ Διοπείθησ. καὶ ταῦτ’ ἔνεστ’ ἐνταῦθα;

λαβὲ τὸ βιβλίον. οὐκ εἶ θύραζ’; ἐσ κόρακασ. οἴμοι δείλαιοσ. οὔκουν ἑτέρωσε χρησμολογήσεισ ἐκτρέχων; ἥκω παρ’ ὑμᾶσ ‐ ἕτερον αὖ τουτὶ κακόν. τί δ’ αὖ σὺ δράσων; τίσ δ’ ἰδέα βουλεύματοσ; τίσ ἡ ’πίνοια, τίσ ὁ κόθορνοσ τῆσ ὁδοῦ; γεωμετρῆσαι βούλομαι τὸν ἀέρα ὑμῖν διελεῖν τε κατὰ γύασ. πρὸσ τῶν θεῶν σὺ δ’ εἶ τίσ ἀνδρῶν; ὅστισ εἴμ’ ἐγώ; Μέτων, ὃν οἶδεν Ἑλλὰσ χὠ Κολωνόσ. εἰπέ μοι, ταυτὶ δέ σοι τί ἔστι; κανόνεσ ἀέροσ. αὐτίκα γὰρ ἀήρ ἐστι τὴν ἰδέαν ὅλοσ κατὰ πνιγέα μάλιστα. προσθεὶσ οὖν ἐγὼ τὸν κανόν’, ἄνωθεν τουτονὶ τὸν καμπύλον ἐνθεὶσ διαβήτην ‐ μανθάνεισ; οὐ μανθάνω. ὀρθῷ μετρήσω κανόνι προστιθείσ, ἵνα ὁ κύκλοσ γένηται σοι τετράγωνοσ κἀν μέσῳ ἀγορά, φέρουσαι δ’ ὦσιν εἰσ αὐτὴν ὁδοὶ ὀρθαὶ πρὸσ αὐτὸ τὸ μέσον, ὥσπερ δ’ ἀστέροσ αὐτοῦ κυκλοτεροῦσ ὄντοσ ὀρθαὶ πανταχῇ ἀκτῖνεσ ἀπολάμπωσιν. ἅνθρωποσ Θαλῆσ. Μέτων ‐ τί ἔστιν; οἶσθ’ ὁτιὴ φιλῶ σ’ ἐγώ, κἀμοὶ πιθόμενοσ ὑπαποκίνει τῆσ ὁδοῦ. τί δ’ ἐστὶ δεινόν; ὥσπερ ἐν Λακεδαίμονι ξενηλατοῦνται καὶ κεκίνηνταί τινεσ· πληγαὶ συχναὶ κατ’ ἄστυ. μῶν στασιάζετε; μὰ τὸν Δί’ οὐ δῆτ’. ἀλλὰ πῶσ; ὁμοθυμαδὸν σποδεῖν ἅπαντασ τοὺσ ἀλαζόνασ δοκεῖ. ὑπάγοιμί τἄρ’ ἄν. νὴ Δί’ ὡσ οὐκ οἶδ’ ἂν εἰ φθαίησ ἄν· ἐπίκεινται γὰρ ἐγγὺσ αὑταιί. οἴμοι κακοδαίμων. οὐκ ἔλεγον ἐγὼ πάλαι; οὐκ ἀναμετρήσεισ σαυτὸν ἀπιὼν ἀλλαχῇ; ποῦ πρόξενοι;

τίσ ὁ Σαρδανάπαλλοσ οὑτοσί; ἐπίσκοποσ ἥκω δεῦρο τῷ κυάμῳ λαχὼν ἐσ τὰσ Νεφελοκοκκυγίασ. ἐπίσκοποσ; ἔπεμψε δὲ τίσ σε δεῦρο; φαῦλον βιβλίον Τελέου. τί; βούλει δῆτα τὸν μισθὸν λαβὼν μὴ πράγματ’ ἔχειν ἀλλ’ ἀπιέναι; νὴ τοὺσ θεούσ. ἐκκλησιάσαι δ’ οὖν ἐδεόμην οἴκοι μένων. ἔστιν γὰρ ἃ δι’ ἐμοῦ πέπρακται Φαρνάκῃ. ἄπιθι λαβών· ἔστιν δ’ ὁ μισθὸσ οὑτοσί. τουτὶ τί ἦν; ἐκκλησία περὶ Φαρνάκου. μαρτύρομαι τυπτόμενοσ ὢν ἐπίσκοποσ. οὐκ ἀποσοβήσεισ; οὐκ ἀποίσεισ τὼ κάδω; οὐ δεινά; καὶ πέμπουσιν ἤδη ’πισκόπουσ ἐσ τὴν πόλιν, πρὶν καὶ τεθύσθαι τοῖσ θεοῖσ; ἐὰν δ’ ὁ Νεφελοκοκκυγιεὺσ τὸν Ἀθηναῖον ἀδικῇ ‐ τουτὶ τί ἔστιν αὖ κακὸν τὸ βιβλίον; ψηφισματοπώλησ εἰμὶ καὶ νόμουσ νέουσ ἥκω παρ’ ὑμᾶσ δεῦρο πωλήσων. τὸ τί; χρῆσθαι Νεφελοκοκκυγιᾶσ τοῖσδε τοῖσ μέτροισι καὶ σταθμοῖσι καὶ ψηφίσμασι καθάπερ Ὀλοφύξιοι. σὺ δέ γ’ οἷσπερ ὡτοτύξιοι χρήσει τάχα. οὗτοσ τί πάσχεισ; οὐκ ἀποίσεισ τοὺσ νόμουσ; πικροὺσ ἐγώ σοι τήμερον δείξω νόμουσ. καλοῦμαι Πισθέταιρον ὕβρεωσ ἐσ τὸν Μουνιχιῶνα μῆνα. ἄληθεσ οὗτοσ; ἔτι γὰρ ἐνταῦθ’ ἦσθα σύ; ἐὰν δέ τισ ἐξελαύνῃ τοὺσ ἄρχοντασ καὶ μὴ δέχηται κατὰ τὴν στήλην ‐ οἴμοι κακοδαίμων, καὶ σὺ γὰρ ἐνταῦθ’ ἦσθ’ ἔτι; ἀπολῶ σε καὶ γράφω σε μυρίασ δραχμάσ. ἐγὼ δὲ σοῦ γε τὼ κάδω διασκεδῶ. μέμνησ’ ὅτε τῆσ στήλησ κατετίλασ ἑσπέρασ; αἰβοῖ· λαβέτω τισ αὐτόν. οὗτοσ οὐ μενεῖσ; ἀπίωμεν ἡμεῖσ ὡσ τάχιστ’ ἐντευθενὶ θύσοντεσ εἴσω τοῖσ θεοῖσι τὸν τράγον.

상위

Birds

목록

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION