Plutarch, Vitae decem oratorum, Δημοσθένης, section 1

(플루타르코스, Vitae decem oratorum, Δημοσθένης, section 1)

Δημοσθένησ Δημοσθένουσ καὶ Κλεοβούλησ τῆσ Γύλωνοσ θυγατρόσ, τῶν δὲ δήμων Παιανιεύσ, καταλειφθεὶσ; πενταέτιδοσ τὸν μὲν τῆσ ὀρφανίασ χρόνον παρὰ τῇ μητρὶ διῆγε, σχολάζων Ἰσοκράτει ὥσ τινεσ ἔφασαν, ὡσ δ’ οἱ πλεῖστοι Ἰσαίῳ τῷ Χαλκιδεῖ, ὃσ ἦν Ἰσοκράτουσ μαθητήσ, διάγοντι ἐν Ἀθήναισ, ζηλῶν Θουκυδίδην καὶ Πλάτωνα τὸν φιλόσοφον, ᾧ τινεσ εἶπον προηγουμένωσ αὐτὸν σχολάσαι.

ἀκούσῃ ἀκούσασ δ’ ἐραστὴσ ἐγένετο τῶν λόγων.

καὶ τούτου μὲν ἐπ’ ὀλίγον ἤκουσεν, ἑώσ ἐπεδήμει.

ἐπειδὴ δ’ ὁ μὲν ἔφυγεν εἰσ Θρᾴκην ὁ δ’ ἐγεγόνει ἐξ ἐφήβων; τηνικαῦτα παρέβαλεν Ἰσοκράτει καὶ Πλάτωνι· εἶτα καὶ Ἰσαῖον ἀναλαβὼν εἰσ τὴν οἰκίαν τετραετῆ χρόνον αὑτὸν διεπόνησε, μιμούμενοσ αὐτοῦ τοὺσ λόγουσ. αὐτούσ.

τελειωθεὶσ δέ, ἐλάττω παρὰ τῶν ἐπιτρόπων παραλαβών, ἔκρινεν αὐτοὺσ ἐπιτροπῆσ ἐπὶ Τιμοκράτουσ ἄρχοντοσ, τρεῖσ ὄντασ, Ἄφοβον Θηριππίδην Δημοφῶντα ἢ Δημέαν καὶ μάλιστα τούτου κατηγόρησεν ἀδελφοῦ τῆσ μητρὸσ ὄντοσ, δέκα τάλαντα τίμημα ἑκάστῃ τῶν δικῶν ἐπιγραψάμενοσ· καὶ εἷλεν αὐτούσ τῆσ δὲ καταδίκησ οὐδὲν ἐπράξατο, τοὺσ μὲν ἀφεὶσ ἀργυρίου τοὺσ δὲ καὶ χάριτοσ.

Ἀριστοφῶντοσ δ’ ἤδη τὴν προστασίαν διὰ γῆρασ καταλιπόντοσ, καὶ χορηγὸσ ἐγένετο.

Μειδίαν δὲ τὸν Ἀναγυράσιον πλήξαντα αὐτὸν ἐν τῷ θεάτρῳ χορηγοῦντα εἰσ κρίσιν καταστήσασ, λαβὼν τρισχιλίασ ἀφῆκε τῆσ δίκησ λέγουσι δ’ αὐτὸν ἔτι νέον ὄντα εἰσ σπήλαιον ἀπιέναι κἀκεῖ φιλολογεῖν τὸ ἣμισυ τῆσ κεφαλῆσ; ξυράμενον, ἵνα μὴ προέρχοιτο·

καὶ ἐπὶ στενῆσ κλίνησ κοιμᾶσθαι, ἵνα διὰ ταχέων ἀνίστηται· κινοῦντα ἀπρεπῶσ καταπαῦσαι , παραρτήσαντα ὀβελίσκον ἢ ὥσ τινεσ ξιφίδιον ἐκ τῆσ ὀροφῆσ, ἵνα φοβούμενοσ ἠρεμοίη.

προβαίνοντα δὲ κατὰ τὴν τῶν λόγων ἰσχὺν ἔσοπτρον ἰσομέγεθεσ αὑτῷ κατασκευάσαι καὶ πρὸσ τοῦτο ἀφορῶντα μελετᾶν, ἵν’ ἐπανορθώσηται τὰ ἐλλείποντα· καὶ κατιόντα ἐπὶ τὸ Φαληρικὸν πρὸσ τὰσ τῶν κυμάτων ἐμβολὰσ τὰσ σκέψεισ ποιεῖσθαι, ἵν’, εἴ ποτε θορυβοίη ὁ δῆμοσ, μὴ ἐκσταίη ·

τοῦ δὲ πνεύματοσ αὐτῷ ἐνδέοντοσ, Νεοπτολέμῳ τῷ ὑποκριτῇ μυρίασ δοῦναι, ἵν’ ὅλασ περιόδουσ ἀπνεύστωσ λέγῃ.

ἐπεὶ δὲ τῷ πολιτεύεσθαι προσῆλθεν, εἰσ δύο διῃρημένων τῶν ἐν τῇ πόλει, καὶ τῶν μὲν φιλιππιζόντων τῶν δ’ ὑπὲρ τῆσ ἐλευθερίασ δημηγορούντων, τὴν τῶν ἀντιπολιτευομένων Φιλίππῳ τάξιν εἵλετο· καὶ διὰ παντὸσ τοῦ χρόνου διετέλεσε συμβουλεύων τοῖσ κινδυνεύουσιν ὑπὸ Φιλίππῳ γενέσθαι βοηθεῖν, συμπολιτευόμενοσ Ὑπερείδῃ Ναυσικλεῖ Πολυεύκτῳ Διοτίμῳ·

διὸ καὶ συμμάχουσ τοῖσ Ἀθηναίοισ ἐποίησε Θηβαίουσ Εὐβοεῖσ Κερκυραίουσ Κορινθίουσ Βοιωτούσ, καὶ πολλοὺσ ἄλλουσ πρὸσ τούτοισ.

ἐκπεσὼν δὲ ποτ’ ἐπὶ τῆσ ἐκκλησίασ καὶ ἀθυμῶν ἐβάδιζεν οἴκοι·

Ἀνδρόνικοσ εἰπὼν ὡσ οἱ μὲν λόγοι καλῶσ ἔχοιεν λείποι δ’ αὐτῷ τὰ τῆσ ὑποκρίσεωσ, ἀπεμνημόνευσέ τε τῶν ἐπὶ τῆσ ἐκκλησίασ ὑπ’ αὐτοῦ λελεγμένων·

καὶ δὴ πιστεύσαντα τὸν Δημοσθένη παραδοῦναι αὑτὸν τῷ Ἀνδρονίκῳ.

"ὑπόκρισισ·

. προελθὼν δὲ πάλιν εἰσ τὰσ ἐκκλησίασ, νεωτερικῶσ τινα λέγων διεσύρετο, ὡσ κωμῳδηθῆναι αὐτὸν ὑπ’ Ἀντιφάνουσ καὶ Τιμοκλέουσ μὰ γῆν μὰ κρήνασ μὰ ποταμοὺσ μὰ νάματα ὀμόσασ δὲ τοῦτον τὸν τρόπον ἐν τῷ δήμῳ θόρυβον ἐκίνησεν. ὤμνυε δὲ καὶ τὸν Ἀσκληπιόν, προπαροξύνων Ἀσκλήπιον·

καὶ παρεδείκνυεν 1 αὑτὸν ὀρθῶσ λέγοντα· εἶναι γὰρ τὸν θεὸν ἤπιον· καὶ ἐπὶ τούτῳ πολλάκισ ἐθορυβήθη. σχολάσασ δ’ Εὐβουλίδῃ τῷ διαλεκτικῷ Μιλησίῳ ἐπηνωρθώσατο πάντα.

ἐκάλει δὲ τοὺσ μὲν αὐτοῦ λόγουσ ὁμοίουσ τοῖσ στρατιώταισ διὰ τὴν πολεμικὴν δύναμιν, τοὺσ δ’ Ἰσοκράτουσ τοῖσ ἀθληταῖσ·

γὰρ παρέχειν αὐτοὺσ θεατρικήν.

ἑπτὰ δὲ. καὶ τριάκοντα ἔτη γεγονώσ, λογιζομένοισ ἀπὸ Δεξιθέου εἰσ Καλλίμαχον, ἐφ’ οὗ πρὸσ Ὀλυνθίων ἧκε πρεσβεία περὶ τῆσ βοηθείασ, ἐπεὶ ἐπιέζοντο ὑπὸ Φιλίππου τῷ πολέμῳ, ἔπεισεν ἐκπέμψαι τὴν βοήθειαν· τῷ δ’ ἑξῆσ, ἐφ’ οὗ Πλάτων ἐτελεύτησε, Φίλιπποσ Ὀλυνθίουσ κατεστρέψατο.

ἔγνω δ’ αὐτὸν καὶ Ξενοφῶν ὁ Σωκρατικὸσ ἢ ἀρχόμενον ἢ ἀκμάζοντα·

τῷ μὲν γὰρ τὰ Ἑλληνικὰ ἐτελεῖτο τὰ περὶ τὴν ἐν Μαντινείᾳ μάχην, ἄρχοντα δὲ Χαρικλείδην ὁ δὲ πρότερον ἐπὶ Τιμοκράτουσ εἷλε τοὺσ ἐπιτρόπουσ. φεύγοντοσ δ’ Αἰσχίνου μετὰ τὴν καταδίκην, ἵππῳ κατεδίωξεν αὐτόν· τοῦ δ’ οἰηθέντοσ αὐτὸν συλλαμβάνεσθαι καὶ προσπεσόντοσ καὶ συγκαλυψαμένου, ἀναστήσασ αὐτὸν παρεμυθήσατο καὶ τάλαντον ἔδωκεν ἀργυρίου.

καὶ συνεβούλευσε δὲ τῷ δήμῳ ξενικὸν ἐν Θάσῳ τρέφειν, καὶ ἐπὶ τούτῳ τριηράρχησ ἐξέπλευσε.

σιτώνησ δὲ γενόμενοσ καὶ κατηγορηθεὶσ κλοπῆσ ἀφείθη. "ζώγρει.

εἶπε μέντοι τὸν ἐπιτάφιον ἐπὶ τοῖσ πεσοῦσι. μετὰ δὲ ταῦτα πρὸσ τὴν ἐπισκευὴν τῆσ πόλεωσ τῇ ἐπιμελείᾳ προσελθὼν καὶ τῶν τειχῶν ἐπιμελητὴσ χειροτονηθεὶσ ἀπὸ τῆσ ἰδίασ οὐσίασ εἰσήνεγκε τὸ ἀναλωθὲν ἀργύριον, μνᾶσ ἑκατόν ἐπέδωκε δὲ καὶ θεωροῖσ μυρίασ τριήρουσ τ’ ἐπιβὰσ περιέπλευσε τοὺσ συμμάχουσ ἀργυρολογῶν. ἐφ’ οἷσ πολλάκισ ἐστεφανώθη, πρότερον μὲν ὑπὸ Δημομελοῦσ Ἀριστονίκου Ὑπερείδου χρυσῷ στεφάνῳ, τελευταῖον δ’ ὑπὸ Κτησιφῶντοσ· καὶ γραφέντοσ τοῦ ψηφίσματοσ παρανόμων ὑπὸ Διοδότου καὶ Αἰσχίνου, ἀπολογούμενοσ ἐνίκησεν, ὥστε τὸ πέμπτον μέροσ τῶν ψήφων τὸν διώκοντα μὴ μεταλαβεῖν.

ὕστερον δ’ Ἀλεξάνδρου ἐπὶ τὴν Ἀσίαν στρατευομένου καὶ φυγόντοσ Ἁρπάλου μετὰ χρημάτων εἰσ Ἀθήνασ, τὸ μὲν πρῶτον ἐκώλυσεν αὐτὸν εἰσδεχθῆναι· ἐπειδὴ δ’ εἰσέπλευσε, λαβὼν Δαρεικοὺσ χιλίουσ μετετάξατο·

βουλομένων τ’ Ἀθηναίων Ἀντιπάτρῳ παραδοῦναι τὸν ἄνθρωπον ἀντεῖπεν , ἔγραψὲ τ’ ἀποθέσθαι τὰ χρήματα εἰσ ἀκρόπολιν μηδὲ τῷ δήμῳ τὸν ἀριθμὸν εἰπόντα·

φήσαντοσ δ’ Ἁρπάλου ἑπτακόσια συγκατακομίσαι τάλαντα τὰ ἀνενεχθέντα εἰσ τὴν ἀκρόπολιν, εὑρέθη τριακόσια καὶ πεντήκοντα ἢ ὀλίγῳ πλείονα ὥσ φησι Φιλόχοροσ· αἰτίαν ἔσχεν ὁ Δημοσθένησ δωροδοκίασ, ὡσ διὰ τοῦτο μήτε τὸν τῶν ἀνακομισθέντων μεμηνυκὼσ μήτε τὴν τῶν φυλασσόντων ἀμέλειαν.

εἰσαχθεὶσ δ’ εἰσ δικαστήριον ὑπὸ Ὑπερείδου Πυθέου Μενεσαίχμου Ἱμεραίου Πατροκλέουσ, οἳ ἐποίησαν καταγνῶναι αὐτοῦ τὴν ἐξ Ἀρείου πάγου βουλήν, καὶ ἁλοὺσ ἔφυγε, πενταπλασίονα ἀποτῖσαι μὴ δυνάμενοσ ̔ εἶχε δ’ αἰτίαν τριάκοντα τάλαντα λαβεῖν̓, ἢ ὡσ ἔνιοι οὐχ ὑπομείνασ τὴν κρίσιν.

πρεσβευτὴν πρὸσ τὸ κοινὸν τῶν Ἀρκάδων, ὥστ’ ἀποστῆναι αὐτοὺσ τῆσ τῶν Μακεδόνων συμμαχίασ, καὶ τοῦ Πολυεύκτου πεῖσαι μὴ δυναμένου, ἐπιφανεὶσ Δημοσθένησ καὶ συνειπὼν ἔπεισεν.

ἐφ’ ᾧ θαυμασθεὶσ μετὰ χρόνον τινὰ κάθοδον εὑρ́ατο, ψηφίσματοσ γραφέντοσ καὶ τριήρουσ ἀποσταλείσησ.

τῶν δ’ Ἀθηναίων ψηφισαμένων οἷσ ὤφειλε τριάκοντα ταλάντοισ κοσμῆσαι αὐτὸν τὸν βωμὸν τοῦ σωτῆροσ Διὸσ ἐν Πειραιεῖ καὶ ἀφεῖσθαι, τοῦτο γράψαντοσ τὸ ψήφισμα Δήμωνοσ Παιανιέωσ, ὃσ ἦν ἀνεψιὸσ αὐτῷ, πάλιν ἐπὶ τούτοισ ἦν πολιτευόμενοσ. Φάρσαλον δ’ ἑλόντοσ Ἀντιπάτρου καὶ, πολιορκήσειν ἀπειλοῦντοσ Ἀθηναίουσ, εἰ μὴ τοὺσ ῥήτορασ ἐκδοίησαν, καταλιπὼν ὁ Δημοσθένησ τὴν πόλιν ἔφυγε πρῶτον μὲν εἰσ Αἴγιναν ἐπὶ τὸ Αἰάκειον καθεδούμενοσ, φοβηθεὶσ δ’ εἰσ Καλαυρίαν μετέστη.

ἐκδιδόναι δὲ τοὺσ ῥήτορασ τῶν Ἀθηναίων ψηφισαμένων κἀκεῖνον, καθέζετο ἱκέτησ ἐν τῷ τοῦ Ποσειδῶνοσ ἱερῷ·

τοῦ δ’ ἐπιχειροῦντοσ βιάζεσθαι, ἐκώλυσαν αὐτὸν οἱ κατὰ τὴν πόλιν·

"οὐ σωτηρίασ δεόμενοσ κατέφυγον εἰσ Καλαυρίαν, ἀλλ’ ὡσ ἐλέγξων Μακεδόνασ καὶ τὰ τῶν θεῶν βιασομένουσ,· ὕστερον εἴπερ ἴσην ῥώμην γνώμῃ, Δημόσθενεσ, ἔσχεσ, οὔποτ’ ἂν Ἑλλήνων ἦρξεν Ἄρησ Μακεδών.

κεῖται δ’ ἡ εἰκὼν πλησίον τοῦ περισχοινίσματοσ καὶ τοῦ βωμοῦ τῶν δώδεκα θεῶν, ὑπὸ Πολυεύκτου πεποιημένη. ᾧ γράφειν ἤρξατο τὴν ἐπιστολήν, οὗ γευσάμενον ἀποθανεῖν·

Ἐρατοσθένησ δ’ ἐκ πολλοῦ δεδοικότα Μακεδόνασ περὶ τῷ βραχίονι κρίκον περικεῖσθαι πεφαρμαγμένον.

εἰσὶ δ’ οἵ φασι συσχόντα αὐτὸν τὸ πνεῦμα ἀποθανεῖν· οἱ δ’ εἶπον τοῦ κατὰ τὴν σφραγῖδα φαρμάκου γευσάμενον. ἐβίω δ’ ὡσ μὲν οἱ τὰ πλείω λέγουσιν ἔτη ἑβδομήκοντα, ὡσ δ’ οἱ τὰ ἐλάττω, ἑπτὰ καὶ ἑξήκοντα. ἐπολιτεύσατο δὲ δύο καὶ εἴκοσιν.

τοῦ Μακεδόνοσ θανάτῳ.

συνήργησε δὲ καὶ Θηβαίοισ πρὸσ Ἀλέξανδρον πολεμοῦσι καὶ τοὺσ ἄλλουσ Ἕλληνασ ἐπέρρωσεν ἀεί· διόπερ Θήβασ κατασκάψασ ἐξῄτει παρ’ Ἀθηναίων Ἀλέξανδροσ αὐτόν, ἀπειλῶν, εἰ μὴ δοίησαν.

στρατευομένῳ δ’ αὐτῷ ἐπὶ Πέρσασ καὶ αἰτοῦντι ναυτικὸν παρ’ Ἀθηναίων ἀντεῖπεν, ἄδηλον εἰπών, εἰ οὐ κατὰ τῶν παρασχόντων χρήσεται. κατέλιπε δὲ δύο παῖδασ ἐκ μιᾶσ γυναικὸσ τῶν εὐδοκίμων, Ἡλιοδώρου τινὸσ θυγατρόσ·

ἐτελεύτησεν εἶχε δὲ καὶ ἀδελφήν, ἐξ ἧσ καὶ Λάχου Λευκονοέωσ ἀδελφιδοῦσ αὐτῷ Δημοχάρησ ἐγένετο, ἀνὴρ καὶ κατὰ πόλεμον ἀγαθὸσ καὶ κατὰ τοὺσ πολιτικοὺσ λόγουσ οὐδενὸσ χείρων.

ἔστι δ’ αὐτοῦ εἰκὼν ἐν τῷ πρυτανείῳ εἰσιόντων πρὸσ τὴν ἑστίαν ἐν δεξιᾷ ὁ πρῶτοσ περιεζωσμένοσ ἅμα τῷ ἱματίῳ καὶ ξίφοσ·

οὕτω γὰρ ·

δημηγορῆσαι λέγεται, ἡνίκα Ἀντίπατροσ ἐξῄτει τοὺσ ῥήτορασ. χρόνῳ δ’ ὕστερον Ἀθηναῖοι σίτησὶν τ’ ἐν πρυτανείῳ τοῖσ συγγενέσι τοῦ Δημοσθένουσ ἔδοσαν καὶ αὐτῷ τετελευτηκότι τὴν εἰκόνα ἀνέθεσαν ἐν ἀγορᾷ ἐπὶ Γοργίου ἄρχοντοσ, αἰτησαμένου αὐτῷ τὰσ δωρεὰσ τοῦ ἀδελφιδοῦ Δημοχάρουσ· ᾧ καὶ αὐτῷ πάλιν ὁ υἱὸσ Λάχησ ·

. ἄρχοντοσ, δεκάτῳ ὕστερον ἔτει, εἰσ τὴν τῆσ εἰκόνοσ στάσιν ἐν ἀγορᾷ καὶ σίτησιν ἐν πρυτανείῳ αὐτῷ τε καὶ ἐκγόνων ἀεὶ τῷ πρεσβυτάτῳ καὶ προεδρίαν ἐν ἅπασι τοῖσ ἀγῶσι.

καὶ ἔστι τὰ ψηφίσματα ὑπὲρ ἀμφοτέρων ἀναγεγραμμένα, ἡ δ’ εἰκὼν τοῦ Δημοχάρουσ εἰσ τὸ πρυτανεῖον μετεκομίσθη, περὶ ἧσ προείρηται.

φέρονται δ’ αὐτοῦ λόγοι γνήσιοι ἑξήκοντα πέντε.

φασὶ δέ τινεσ καὶ ἀσώτωσ αὐτὸν βιῶναι, γυναικείαισ τ’ ἐσθῆσι χρώμενον καὶ κωμάζοντα ἑκάστοτε, ὅθεν Βάταλον ἐπικληθῆναι· οἱ δ’ ὑποκοριστικῶσ ἀπὸ τοῦ ὀνόματοσ τῆσ τροφοῦ λέγουσιν αὐτὸν οὕτω λελοιδορῆσθαι. "ὅσῳ μᾶλλον ὑποχωρεῖσ, τοσούτῳ μᾶλλον ἐν τῷ καπηλείῳ ἔσῃ.

ἔλεγε δ’ αὐτὸν παρασκώπτων ἐν μὲν τοῖσ λόγοισ Σκύθην εἶναι, ἐν δὲ ταῖσ μάχαισ ἀστικόν. ἔλαβε δὲ καὶ παρ’ Ἐφιάλτου χρυσίον ἑνὸσ τῶν δημαγωγῶν, ὃσ πρεσβεύσασ πρὸσ βασιλέα χρήματα φέρων ἧκε λάθρα, ὅπωσ διανείμασ τοῖσ δημαγωγοῖσ τὸν πρὸσ Φίλιππον ἐξάψῃ πόλεμον· αὐτὸν δωροδοκῆσαι παρὰ βασιλέωσ φασὶ δαρεικοὺσ τρισχιλίουσ.

Ἀναξίλαν δέ τινα Ὠρείτην , ξένον αὐτοῦ γεγονότα, συλλαβὼν ἐβασάνιζεν ὡσ κατάσκοπον, οὐδὲν δ’ ἐξειπόντα ἐψηφίσατο τοῖσ ἕνδεκα παραδοῦναι.

"θέρουσ ὡρ́ᾳ ἐμισθώσατο ἐξ ἄστεοσ, ὄνον Μέγαράδε·

"μεσούσησ δὲ τῆσ ἡμέρασ καὶ σφοδρῶσ φλέγοντοσ τοῦ ἡλίου, ἑκάτεροσ αὐτῶν ἐβούλετο ὑποδύεσθαι ὑπὸ τὴν σκιὰν εἶργον δ’ ἀλλήλουσ, ὁ μὲν μεμισθωκέναι τὸν ὄνον οὐ τὴν σκιὰν λέγων, ὁ δὲ μεμισθωμένοσ τὴν πᾶσαν ἔχειν ἐξουσίαν· ’" καὶ ταῦτ’ εἰπὼν ἀπῄει. "βούλεσθε ἀκούειν, λέγοντοσ, δὲ ὑπὲρ σπουδαίων πραγμάτων οὐ βούλεσθε;

"πέντε τάλαντα, μίαν ἡμέραν σιωπήσασ.

καὶ θορυβηθεὶσ τοὺσ ὑποκριτὰσ ἔφη δεῖν κρίνειν ἐκ τῆσ φωνῆσ τοὺσ δὲ ῥήτορασ ἐκ τῆσ γνώμησ.

ἱστοροῦσι δ’ ὡσ οὐδὲ λύχνον ἔσβεσεν, ἄχρι πεντήκοντα ἐτῶν ἐγένετο, διακριβῶν τοὺσ λόγουσ.

αὐτὸσ δέ φησιν ὑδροποσίᾳ χρήσασθαι.

ἔγνω δ’ αὐτὸν καὶ Λυσίασ ὁ ῥήτωρ καὶ Ἰσοκράτησ εἶδε πολιτευόμενον ἄχρι τῆσ ἐν Χαιρωνείᾳ μάχησ, καί τινεσ τῶν Σωκρατικῶν φιλοσόφων. τοὺσ δὲ πλείστουσ λόγουσ εἶπεν αὐτοσχεδιάσασ, εὖ πρὸσ αὐτὸ πεφυκώσ.

πρῶτοσ δ’ ἔγραψε στεφανωθῆναι αὐτὸν χρυσῷ στεφάνῳ Ἀριστόνικοσ; δὲ Διώνδασ.

상위

Vitae decem oratorum

목록

  • section 1
일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION