Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics

(아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, iambics)

ὡρ́α ’στὶν ἤδη καρτερὰν ψυχὴν λαβεῖν, καί μοι βαδιστέ’ ἐστὶν ὡσ Εὐριπίδην. παῖ παῖ. τίσ οὗτοσ, ἔνδον ἔστ’ Εὐριπίδησ; οὐκ ἔνδον ἔνδον ἐστίν, εἰ γνώμην ἔχεισ. πῶσ ἔνδον εἶτ’ οὐκ ἔνδον; ὀρθῶσ ὦ γέρον. ὁ νοῦσ μὲν ἔξω ξυλλέγων ἐπύλλια οὐκ ἔνδον, αὐτὸσ δ’ ἔνδον ἀναβάδην ποιεῖ τραγῳδίαν. ὦ τρισμακάρι’ Εὐριπίδη, ὅθ’ ὁ δοῦλοσ οὑτωσὶ σαφῶσ ἀπεκρίνατο. ἐκκάλεσον αὐτόν. ἀλλ’ ἀδύνατον. ἀλλ’ ὅμωσ· οὐ γὰρ ἂν ἀπέλθοιμ’, ἀλλὰ κόψω τὴν θύραν. Εὐριπίδη, Εὐριπίδιον, ὑπάκουσον, εἴπερ τώποτ’ ἀνθρώπων τινί· Δικαιόπολισ καλεῖ σε Χολλῄδησ, ἐγώ. ἀλλ’ οὐ σχολή.

ἀλλ’ ἐκκυκλήθητ’. ἀλλ’ ἀδύνατον. ἀλλ’ ὅμωσ. ἀλλ’ ἐκκυκλήσομαι· καταβαίνειν δ’ οὐ σχολή. Εὐριπίδη, τί λέλακασ; ἀναβάδην ποιεῖσ, ἐξὸν καταβάδην; οὐκ ἐτὸσ χωλοὺσ ποιεῖσ. ἀτὰρ τί τὰ ῥάκι’ ἐκ τραγῳδίασ ἔχεισ, ἐσθῆτ’ ἐλεινήν; οὐκ ἐτὸσ πτωχοὺσ ποιεῖσ. ἀλλ’ ἀντιβολῶ πρὸσ τῶν γονάτων σ’ Εὐριπίδη, δόσ μοι ῥάκιόν τι τοῦ παλαιοῦ δράματοσ. δεῖ γάρ με λέξαι τῷ χορῷ ῥῆσιν μακράν· αὕτη δὲ θάνατον, ἢν κακῶσ λέξω, φέρει. τὰ ποῖα τρύχη; μῶν ἐν οἷσ Οἰνεὺσ ὁδὶ ὁ δύσποτμοσ γεραιὸσ ἠγωνίζετο; οὐκ Οἰνέωσ ἦν, ἀλλ’ ἔτ’ ἀθλιωτέρου. τὰ τοῦ τυφλοῦ Φοίνικοσ; οὐ Φοίνικοσ, οὔ· ἀλλ’ ἕτεροσ ἦν Φοίνικοσ ἀθλιώτεροσ. ποίασ ποθ’ ἁνὴρ λακίδασ αἰτεῖται πέπλων; ἀλλ’ ἦ Φιλοκτήτου τὰ τοῦ πτωχοῦ λέγεισ; οὐκ ἀλλὰ τούτου πολὺ πολὺ πτωχιστέρου. ἀλλ’ ἦ τὰ δυσπινῆ ’θέλεισ πεπλώματα, ἃ Βελλεροφόντησ εἶχ’ ὁ χωλὸσ οὑτοσί; οὐ Βελλεροφόντησ· ἀλλὰ κἀκεῖνοσ μὲν ἦν χωλὸσ προσαιτῶν στωμύλοσ δεινὸσ λέγειν. οἶδ’ ἄνδρα Μυσὸν Τήλεφον. ναὶ Τήλεφον· τούτου δὸσ ἀντιβολῶ σέ μοι τὰ σπάργανα. ὦ παῖ δὸσ αὐτῷ Τηλέφου ῥακώματα. κεῖται δ’ ἄνωθεν τῶν Θυεστείων ῥακῶν μεταξὺ τῶν Ἰνοῦσ. ἰδοὺ ταυτὶ λαβέ. ὦ Ζεῦ διόπτα καὶ κατόπτα πανταχῇ, ἐνσκευάσασθαί μ’ οἱο͂ν ἀθλιώτατον. Εὐριπίδη, ’πειδήπερ ἐχαρίσω ταδί, κἀκεῖνά μοι δὸσ τἀκόλουθα τῶν ῥακῶν, τὸ πιλίδιον περὶ τὴν κεφαλὴν τὸ Μύσιον. δεῖ γάρ με δόξαι πτωχὸν εἶναι τήμερον, εἶναι μὲν ὅσπερ εἰμί, φαίνεσθαι δὲ μή· τοὺσ μὲν θεατὰσ εἰδέναι μ’ ὃσ εἴμ’ ἐγώ, τοὺσ δ’ αὖ χορευτὰσ ἠλιθίουσ παρεστάναι, ὅπωσ ἂν αὐτοὺσ ῥηματίοισ σκιμαλίσω. δώσω· πυκνῇ γὰρ λεπτὰ μηχανᾷ φρενί. εὐδαιμονοίησ, Τηλέφῳ δ’ ἁγὼ φρονῶ. εὖ γ’ οἱο͂ν ἤδη ῥηματίων ἐμπίμπλαμαι. ἀτὰρ δέομαί γε πτωχικοῦ βακτηρίου. τουτὶ λαβὼν ἄπελθε λαί̈νων σταθμῶν. ὦ θύμ’, ὁρᾷσ γὰρ ὡσ ἀπωθοῦμαι δόμων, πολλῶν δεόμενοσ σκευαρίων· νῦν δὴ γενοῦ γλίσχροσ προσαιτῶν λιπαρῶν τ’. Εὐριπίδη δόσ μοι σπυρίδιον διακεκαυμένον λύχνῳ. τί δ’ ὦ τάλασ σε τοῦδ’ ἔχει πλέκουσ χρέοσ;

χρέοσ μὲν οὐδέν, βούλομαι δ’ ὅμωσ λαβεῖν. λυπηρὸσ ἴσθ’ ὢν κἀποχώρησον δόμων. φεῦ· εὐδαιμονοίησ, ὥσπερ ἡ μήτηρ ποτέ. ἄπελθε νῦν μοι. μἀλλά μοι δὸσ ἓν μόνον κοτυλίσκιον τὸ χεῖλοσ ἀποκεκρουσμένον. φθείρου λαβὼν τόδ’· ἴσθ’ ὀχληρὸσ ὢν δόμοισ. οὔπω μὰ Δί’· οἶσθ’ οἷ’ αὐτὸσ ἐργάζει κακά. ἀλλ’ ὦ γλυκύτατ’ Εὐριπίδη τουτὶ μόνον δόσ μοι χυτρίδιον σφογγίῳ βεβυσμένον. ὦνθρωπ’ ἀφαιρήσει με τὴν τραγῳδίαν· ἄπελθε ταυτηνὶ λαβών. ἀπέρχομαι. καίτοι τί δράσω; δεῖ γὰρ ἑνὸσ οὗ μὴ τυχὼν ἀπόλωλ’. ἄκουσον ὦ γλυκύτατ’ Εὐριπίδη· τουτὶ λαβὼν ἄπειμι κοὐ πρόσειμ’ ἔτι· ἐσ τὸ σπυρίδιον ἰσχνά μοι φυλλεῖα δόσ. ἀπολεῖσ μ’. ἰδού σοι. φροῦδά μοι τὰ δράματα. ἀλλ’ οὐκέτ’, ἀλλ’ ἄπειμι. καὶ γάρ εἰμ’ ἄγαν ὀχληρόσ, οὐ δοκῶν με κοιράνουσ στυγεῖν. οἴμοι κακοδαίμων, ὡσ ἀπόλωλ’. ἐπελαθόμην ἐν ᾧπέρ ἐστι πάντα μοι τὰ πράγματα. Εὐριπίδιον ὦ φιλτάτιον καὶ γλυκύτατον, κάκιστ’ ἀπολοίμην, εἴ τί σ’ αἰτήσαιμ’ ἔτι, πλὴν ἓν μόνον, τουτὶ μόνον τουτὶ μόνον, σκάνδικά μοι δὸσ μητρόθεν δεδεγμένοσ. ἁνὴρ ὑβρίζει· κλῇε πηκτὰ δωμάτων. ὦ θύμ’ ἄνευ σκάνδικοσ ἐμπορευτέα. ἆρ’ οἶσθ’ ὅσον τὸν ἀγῶν’ ἀγωνιεῖ τάχα, μέλλων ὑπὲρ Λακεδαιμονίων ἀνδρῶν λέγειν; πρόβαινέ νυν ὦ θυμέ· γραμμὴ δ’ αὑτηί. ἕστηκασ; οὐκ εἶ καταπιὼν Εὐριπίδην; ἐπῄνεσ’· ἄγε νυν ὦ τάλαινα καρδία ἄπελθ’ ἐκεῖσε, κᾆτα τὴν κεφαλὴν ἐκεῖ παράσχεσ εἰποῦσ’ ἅττ’ ἂν αὐτῇ σοι δοκῇ. τόλμησον ἴθι χώρησον, ἄγαμαι καρδίασ.

상위

Acharnians

목록

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION