뜻

1. 주다, 연회를 베풀다, 혼을 불어넣다, 벌이다, 바치다, 보석금을 내다

1. to deposit one's own property with, entrust it to, keeping, give, in trust

예문

• "σοὶ, ὦ φίλη ἑστία, παρακατατίθεμαι ταῦτα ἀνδρὸσ ἀγαθοῦ λείψανα· (Plutarch, chapter 37 3:2)

  (플루타르코스, chapter 37 3:2)

• πειρῶ οὖν, μεμνημένοσ διότι σοι πίστιν τὴν ἀναγκαιοτάτην παρακατατίθεμαι, δίκαιοσ ἡμῖν εἶναι, ὅπωσ ὅσον ἐπὶ σοὶ τὰ κατ’ ἐμὲ εὐσχημόνωσ ᾖ μοι διῳκημένα. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. s'. ARKESILAOS 17:3)

  (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. s'. ARKESILAOS 17:3)

• καὶ ἀεὶ δὲ τοῖσ φιλοσοφοῦσιν ἀπὸ ἡμῶν, ὅπωσ ἂν συνδιασώσωσιν Ἀμυνομάχῳ καὶ Τιμοκράτει κατὰ τὸ δυνατόν, τὴν ἐν τῷ κήπῳ διατριβὴν παρακατατίθεμαι τοῖσ τ’ αὐτῶν κληρονόμοισ, ἐν ᾧ ἂν τρόπῳ ἀσφαλέστατον ᾖ, ὅπωσ ἂν κἀκεῖνοι διατηρῶσιν τὸν κῆπον, καθάπερ καὶ αὐτοὶ οἷσ ἂν οἱ ἀπὸ ἡμῶν φιλοσοφοῦντεσ παραδῶσιν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 17:1)

  (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 17:1)

유사 형태

• παρακατατιθέμενος (4)
• παρακατατίθεμαι (3)
• παρακατατιθεμένους (1)
• παρακατατιθέμενοι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.