헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Καστόρειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Καστόρειος Καστόρειον

형태분석: Καστορει (어간) + ος (어미)

뜻

  1. of or for Castor; - , a martial song, used in celebrating victories in the chariot-race

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 Καστόρειος

(이)가

 Καστόρειον

(것)가
속격 Καστορείου

(이)의

 Καστορείου

(것)의
여격 Καστορείῳ

(이)에게

 Καστορείῳ

(것)에게
대격 Καστόρειον

(이)를

 Καστόρειον

(것)를
호격 Καστόρειε

(이)야

 Καστόρειον

(것)야
쌍수주/대/호 Καστορείω

(이)들이

 Καστορείω

(것)들이
속/여 Καστορείοιν

(이)들의

 Καστορείοιν

(것)들의
복수주격 Καστόρειοι

(이)들이

 Καστόρεια

(것)들이
속격 Καστορείων

(이)들의

 Καστορείων

(것)들의
여격 Καστορείοις

(이)들에게

 Καστορείοις

(것)들에게
대격 Καστορείους

(이)들을

 Καστόρεια

(것)들을
호격 Καστόρειοι

(이)들아

 Καστόρεια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Καστόρειος

Καστορείου

(이)의

 Καστορειώτερος

Καστορειωτέρου

더 (이)의

 Καστορειώτατος

Καστορειωτάτου

가장 (이)의
부사 Καστορείως

 Καστορειώτερον

 Καστορειώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἤδη δὲ συντεταγμένησ τῆσ φάλαγγοσ αὐτῶν καὶ τῶν πολεμίων παρόντων, ὁ βασιλεὺσ ἅμα τήν τε χίμαιραν ἐσφαγιάζετο καὶ στεφανοῦσθαι παρήγγελλε πᾶσι καὶ τοὺσ αὐλητὰσ αὐλεῖν ἐκέλευε τὸ Καστόρειον μέλοσ· (Plutarch, Lycurgus, chapter 22 2:2)

    (플루타르코스, Lycurgus, chapter 22 2:2)

  • πρὸσ οὓσ οἱ μὲν αὐλοῖσ ἐχρῶντο, καθάπερ Λακεδαιμόνιοι, παρ’ οἷσ τὸ καλούμενον Καστόρειον ηὐλεῖτο μέλοσ, ὁπότε τοῖσ πολεμίοισ ἐν κόσμῳ προσῄεσαν μαχεσόμενοι· (Pseudo-Plutarch, De musica, section 26 3:1)

    (위 플루타르코스, De musica, section 26 3:1)

  • τὸ Καστόρειον δ’ ἐν Αἰολίδεσσι χορδαῖσ ἑκὼν ἄθρησον χάριν ἑπτακτύπου φόρμιγγοσ ἀντόμενοσ. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 2 21:4)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 2 21:4)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION