살아있는 헬라어 사전 - χυτροπους

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

χυτρόπους

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χυτρόπους

형태분석: χυτροποδ (어간) + ς (어미)

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

καὶ πᾶν, ὃ ἐὰν ἐπιπέσῃ ἀπὸ τῶν θνησιμαίων αὐτῶν ἐπ̓ αὐτό, ἀκάθαρτον ἔσται. κλίβανοι καὶ χυτρόποδεσ καθαιρεθήσονται. ἀκάθαρτα ταῦτά ἐστι καὶ ἀκάθαρτα ταῦτα ὑμῖν ἔσονται. (Septuagint, Liber Leviticus 11:35)
(70인역 성경, 레위기 11:35)
μηδ’ ἀπὸ χυτροπόδων ἀνεπιρρέκτων ἀνελόντα ἔσθειν μηδὲ λόεσθαι· (Hesiod, Works and Days, Book WD 90:1)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 90:1)
"ὅθεν ὀρθῶσ μὲν Ἡσίοδοσ οὐδ’ κἰῶ́ιώσρ ἀπὸ χυτροπόδων ἀνεπιρρέκτων ἐᾷ παρατίθεσθαι σῖτον ἢ ὄψον, ἀλλ’ ἀπαρχὰσ τῷ πυρὶ καὶ γέρα τῆσ διακονίασ ἀποδιδόντασ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 11:9)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 7, 11:9)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기