살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

χρυσάωρ

3군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χρυσάωρ χρυσάορος

형태분석: χρυσαορος (어간)

어원: a)/or

뜻

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	χρυσάωρ	χρυσάορε	χρυσάορες
속격	χρυσάορος	χρυσαόροιν	χρυσαόρων
여격	χρυσάορι	χρυσαόροιν	χρυσάορσιν*
대격	χρυσάορα	χρυσάορε	χρυσάορας
호격	χρυσάορος	χρυσάορε	χρυσάορες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τῇ γὰρ Ἀπόλλωνα χρυσάορα γείνατο Λητώ· (Hesiod, Works and Days, Book WD 94:3)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 94:3)
Χρυσάωρ δ’ ἔτεκεν τρικέφαλον Γηρυονῆα μιχθεὶσ Καλλιρόῃ κούρῃ κλυτοῦ Ὠκεανοῖο. (Hesiod, Theogony, Book Th. 29:8)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 29:8)
κούρη δ’ Ὠκεανοῦ, Χρυσάορι καρτεροθύμῳ μιχθεῖσ’ ἐν φιλότητι πολυχρύσου Ἀφροδίτησ, Καλλιρόη τέκε παῖδα βροτῶν κάρτιστον ἁπάντων, Γηρυονέα, τὸν κτεῖνε βίη Ἡρακληείη βοῶν ἕνεκ’ εἰλιπόδων ἀμφιρρύτῳ εἰν Ἐρυθείῃ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 106:1)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 106:1)
οὐδ’ ἄρ’ Ἀπόλλωνα χρυσάορα θήσατο μήτηρ, ἀλλὰ Θέμισ νέκταρ τε καὶ ἀμβροσίην ἐρατεινὴν ἀθανάτῃσιν χερσὶν ἐπήρξατο· (Anonymous, Homeric Hymns, , part 11:1)
(익명 저작, Homeric Hymns, , part 11:1)
πρέπει χρυσάορα Φοῖβον ἀπύειν, ἔχοντα Πυθωνόθεν τὸ καλλίνικον λυτήριον δαπανᾶν μέλοσ χαρίεν. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 5 24:1)
(핀다르, Odes, pythian odes, pythian 5 24:1)
τῆσ δ’ ὅτε δὴ Περσεὺσ κεφαλὴν ἀπεδειροτόμησεν, ἔκθορε Χρυσαωρ τε μέγασ καὶ Πήγασοσ ἵπποσ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 29:4)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 29:4)
ἀποτμηθείσησ δὲ τῆσ κεφαλῆσ, ἐκ τῆσ Γοργόνοσ ἐξέθορε Πήγασοσ πτηνὸσ ἵπποσ, καὶ Χρυσάωρ ὁ Γηρυόνου πατήρ· (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 4 2:21)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 4 2:21)
διεβεβόητο γὰρ κατὰ πᾶσαν τὴν οἰκουμένην ὅτι Χρυσάωρ ὁ λαβὼν ἀπὸ τοῦ πλούτου τὴν προσηγορίαν βασιλεύει μὲν ἁπάσησ Ἰβηρίασ, τρεῖσ δ’ ἔχει συναγωνιστὰσ υἱούσ, διαφέροντασ ταῖσ τε ῥώμαισ τῶν σώματων καὶ ταῖσ ἐν τοῖσ πολεμικοῖσ ἀγῶσιν ἀνδραγαθίαισ, πρὸσ δὲ τούτοισ ὅτι τῶν υἱῶν ἕκαστοσ μεγάλασ ἔχει δυνάμεισ συνεστώσασ ἐξ ἐθνῶν μαχίμων· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 17 2:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 17 2:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

χρυσάωρ

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

χρυσάωρ

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어