헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χρῆ

형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χρῆ

어원: = xrew/n II

  1. 가난한, 결핍된, 필요한, 극빈의
  1. need, necessity, it will be needful

예문

  • ἐσθίειν μέλι πολὺ οὐ καλόν, τιμᾶ δὲ χρὴ λόγουσ ἐνδόξουσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 25:29)

    (70인역 성경, 잠언 25:29)

  • ἀλλ̓ οὐκ ἀφ̓ ἑνόσ, οἶμαι, χρὴ ἀνατρέπειν τὰ πάντα οὐδ̓ ἰσοτιμίαν τῶν μισθοφορούντων καθιστάναι. (Lucian, Apologia 27:3)

    (루키아노스, Apologia 27:3)

  • πρὸ δὲ τῶν ὅλων μεμνῆσθαι χρὴ τοὺσ ἐπιτιμῶντασ, ὅτι οὐ σοφῷ ὄντι μοι ‐ εἰ δή τισ καὶ ἄλλοσ ἐστί που σοφόσ ‐ ἐπιτιμήσουσιν, ἀλλὰ τῷ ἐκ τοῦ πολλοῦ δήμου, λόγουσ μὲν ἀσκήσαντι καὶ τὰ μέτρια ἐπαινουμένῳ ἐπ̓ αὐτοῖσ, πρὸσ δὲ τὴν ἄκραν ἐκείνην τῶν κορυφαίων ἀρετὴν οὐ πάνυ γεγυμνασμένῳ· (Lucian, Apologia 34:1)

    (루키아노스, Apologia 34:1)

  • χρὴ δὲ καὶ ταύταισ ἀρέσκειν τὸν ἄνθρωπον. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 2:2)

    (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 2:2)

  • τὸ μὲν ἀληθὲσ οὐκ ἔχω εἰπεῖν, εἰκάζειν δὲ χρὴ νέον ὄντα καὶ τούτων ὀρέγεσθαι τυχεῖν καὶ βούλεσθαι ἂν πρῶτον αὐτὸν εἶναι κατὰ τὰσ μάχασ. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 4:10)

    (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 4:10)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION