헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὠρῡγή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὠρῡγή ὠρυγῆς

형태분석: ὠρῡγ (어간) + η (어미)

어원: = w)ruqmo/s, Plut.

뜻

  1. a howling of wolves, dogs

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὠρῡγή

 ὠρῡγᾱ́

 ὠρῡγαί
속격 ὠρῡγῆς

 ὠρῡγαῖν

 ὠρῡγῶν
여격 ὠρῡγῇ

 ὠρῡγαῖν

 ὠρῡγαῖς
대격 ὠρῡγήν

 ὠρῡγᾱ́

 ὠρῡγᾱ́ς
호격 ὠρῡγή

 ὠρῡγᾱ́

 ὠρῡγαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Πάρθοι γὰρ οὐ κέρασιν οὐδὲ σάλπιγξιν ἐποτρύνουσιν ἑαυτοὺσ εἰσ μάχην, ἀλλὰ ῥόπτρα βυρσοπαγῆ καὶ κοῖλα περιτείναντεσ ἠχείοισ χαλκοῖσ ἅμα πολλαχόθεν ἐπιδουποῦσι, τὰ δὲ φθέγγεται βύθιόν τι καὶ δεινόν, ὠρυγῇ θηριώδει καὶ τραχύτητι βροντῆσ μεμιγμένον, εὖ πωσ συνεωρακότεσ ὅτι τῶν αἰσθητηρίων ἀκοὴ ταρακτικώτατόν ἐστὶ τῆσ ψυχῆσ καὶ τὰ περὶ ταύτην πάθη τάχιστα κινεῖ καὶ μάλιστα ἐξίστησι τὴν διάνοιαν. (Plutarch, chapter 23 7:1)

    (플루타르코스, chapter 23 7:1)

  • ἦν μὲν γάρ αὐτοῖσ ἀχαράκωτον τὸ στρατόπεδον καὶ ἀτείχιστον, ἀπελείποντο δὲ τῶν βαρβάρων ἔτι πολλαὶ μυριάδεσ ἀήττητοι, καὶ συμμεμιγμένων τούτοισ ὅσοι διαπεφεύγεσαν τῶν Ἀμβρώνων, ὀδυρμὸσ ἦν διὰ νυκτόσ, οὐ κλαυθμοῖσ οὐδὲ στεναγμοῖσ ἀνθρώπων ἐοικώσ, ἀλλὰ θηρομιγήσ τισ ὠρυγὴ καὶ βρύχημα μεμιγμένον ἀπειλαῖσ καὶ θρήνοισ ἀναπεμπόμενον ἐκ πλήθουσ τοσούτου τά τε πέριξ ὄρη καὶ τὰ κοῖλα τοῦ ποταμοῦ περιεφώνει. (Plutarch, Caius Marius, chapter 20 2:1)

    (플루타르코스, Caius Marius, chapter 20 2:1)

  • βόθροσ γὰρ ὠρύγη περὶ τὸ νῦν Κομίτιον κυκλοτερήσ, ἀπαρχαί τε πάντων, ὅσοισ νόμῳ μὲν ὡσ καλοῖσ ἐχρῶντο, φύσει δ’ ὡσ ἀναγκαίοισ, ἀπετέθησαν ἐνταῦθα. (Plutarch, chapter 11 1:2)

    (플루타르코스, chapter 11 1:2)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION