헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὠκυβόλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὠκυβόλος ὠκυβόλον

형태분석: ὠκυβολ (어간) + ος (어미)

어원: ba/llw

  1. quick-shooting, quick-striking

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὠκυβόλος

(이)가

ὠκύβολον

(것)가

속격 ὠκυβόλου

(이)의

ὠκυβόλου

(것)의

여격 ὠκυβόλῳ

(이)에게

ὠκυβόλῳ

(것)에게

대격 ὠκυβόλον

(이)를

ὠκύβολον

(것)를

호격 ὠκυβόλε

(이)야

ὠκύβολον

(것)야

쌍수주/대/호 ὠκυβόλω

(이)들이

ὠκυβόλω

(것)들이

속/여 ὠκυβόλοιν

(이)들의

ὠκυβόλοιν

(것)들의

복수주격 ὠκυβόλοι

(이)들이

ὠκύβολα

(것)들이

속격 ὠκυβόλων

(이)들의

ὠκυβόλων

(것)들의

여격 ὠκυβόλοις

(이)들에게

ὠκυβόλοις

(것)들에게

대격 ὠκυβόλους

(이)들을

ὠκύβολα

(것)들을

호격 ὠκυβόλοι

(이)들아

ὠκύβολα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ φορβὰν ἱερᾶσ γᾶσ σπόρον, οὐκ ἄλλων αἴρων τῶν νεμόμεσθ’ ἀνέρεσ ἀλφησταί, πλὴν ἐξ ὠκυβόλων εἴ ποτε τόξων πτανοῖσ ἰοῖσ ἀνύσειε γαστρὶ φορβάν. (Sophocles, Philoctetes, choral, strophe 21)

    (소포클레스, 필록테테스, choral, strophe 21)

  • αἰθομένησ ἥψατο τίσ φαρέτρησ, καὶ τὰσ ὠκυβόλουσ περιηγέασ ἐσφήκωσε χεῖρασ, ὑπὸ στιβαρῷ κίονι δησάμενοσ; (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1952)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1952)

  • ἀλλ’ ὁ μὲν ὠκυβόλων ἰῶν κράτοσ, ἁ δὲ φέροιτο ἄκρα λύρασ, ὁ δ’ ἔχοι πρῶτα κυναγεσίασ. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 118 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 118 1:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION