헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑστριχίς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑστριχίς ὑστριχίδος

형태분석: ὑστριχιδ (어간) + ς (어미)

어원: from u(/stric

  1. a whip for punishing slaves

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μῶν ὑστριχὶσ εἰσέβαλέν σοι ἐσ τὰσ πλευρὰσ πολλῇ στρατιᾷ κἀδενδροτόμησε τὸ νῶτον; (Aristophanes, Peace, Parabasis, parabasis4)

    (아리스토파네스, Peace, Parabasis, parabasis4)

  • πάντα τρόπον, ἐν κλίμακι δήσασ κρεμάσασ ὑστριχίδι μαστιγῶν, δέρων, στρεβλῶν, ἔτι δ’ ἐσ τὰσ ῥῖνασ ὄξοσ ἐγχέων, πλίνθουσ ἐπιτιθείσ, πάντα τἄλλα, πλὴν πράσῳ μὴ τύπτε τοῦτον μηδὲ γητείῳ νέῳ. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, iambics15)

    (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene, iambics15)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION