헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπονόστησις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπονόστησις ὑπονόστησεως

형태분석: ὑπονοστησι (어간) + ς (어미)

어원: from u(ponoste/w

  1. subsidence

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλὰ τὰ μὲν κατὰ Λευκάδα ψαμμώδεα ἐόντα τοῖσιν ἐποκείλασι ταχέαν τὴν ὑπονόστησιν ἐνδιδοῖ· (Arrian, Indica, chapter 41 3:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 41 3:1)

  • ἐπεὶ δὲ τοῦ πολέμου μᾶλλον ἐφοβοῦντο τὴν ἐπὶ τὸ Πηλούσιον ὁδόν, ἅτε δὴ διὰ ψάμμου βαθείασ καὶ ἀνύδρου παρὰ τὸ Ἔκρηγμα καὶ τὰ τῆσ Σερβωνίδοσ ἕλη γινομένησ αὐτοῖσ τῆσ πορείασ, ἃσ Τυφῶνοσ μὲν ἐκπνοὰσ Αἰγύπτιοι καλοῦσι, τῆσ δ’ ἐρυθρᾶσ θαλάσσησ ὑπονόστησισ εἶναι δοκεῖ καὶ διήθησισ, ᾗ βραχυτάτῳ διορίζεται πρὸσ τὴν ἐντὸσ θάλασσαν ἰσθμῷ, πεμφθεὶσ μετὰ τῶν ἱππέων ὁ Ἀντώνιοσ οὐ μόνον τὰ στενὰ κατέσχεν, ἀλλὰ καὶ Πηλούσιον ἑλών, πόλιν μεγάλην, καὶ τῶν ἐν αὐτῇ φρουρῶν κρατήσασ, ἅμα καὶ τὴν ὁδὸν ἀσφαλῆ τῷ στρατεύματι καὶ τὴν ἐλπίδα τῆσ νίκησ ἐποίησε τῷ στρατηγῷ βέβαιον. (Plutarch, Antony, chapter 3 3:1)

    (플루타르코스, Antony, chapter 3 3:1)

  • σεισμὸν ὑπονόστησιν ἀέροσ εἰσ γῆν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. g'. ANACAGORAS 4:8)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. g'. ANACAGORAS 4:8)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION