뜻

1. 큰 통, 통, 탱크

1. the vessel under a press, a vat

예문

• ἐξαποστείλατε δρέπανα, ὅτι παρέστηκεν ὁ τρυγητόσ. εἰσπορεύεσθε, πατεῖτε, διότι πλήρησ ἡ ληνόσ. ὑπερεκχεῖτε τὰ ὑπολήνια, ὅτι πεπλήθυνται τὰ κακὰ αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Ioel 4:13)

  (70인역 성경, 요엘서 4:13)

• τίνεσ ᾖτε, ὅτε ἐνεβάλλετε εἰσ κυψέλην κριθῆσ εἴκοσι σάτα, καὶ ἐγένοντο κριθῆσ δέκα σάτα. καὶ εἰσεπορεύεσθε εἰσ τὸ ὑπολήνιον ἐξαντλῆσαι πεντήκοντα μετρητάσ, καὶ ἐγένοντο εἴκοσι. (Septuagint, Prophetia Aggaei 2:16)

  (70인역 성경, 하까이서 2:16)

• κυκλῶν πᾶσαν τὴν γῆν καὶ τὴν ἔρημον ἀπὸ Γαβὲ ἕωσ Ρεμμὼν κατὰ νότον Ἱερουσαλήμ. Ραμὰ δὲ ἐπὶ τόπου μενεῖ ἀπὸ τῆσ πύλησ Βενιαμὶν ἕωσ τοῦ τόπου τῆσ πύλησ τῆσ πρώτησ, ἕωσ τῆσ πύλησ τῶν γωνιῶν καὶ ἕωσ τοῦ πύργου Ἀναμεήλ, ἕωσ τῶν ὑποληνίων τοῦ βασιλέωσ. (Septuagint, Prophetia Zachariae 14:10)

  (70인역 성경, 즈카르야서 14:10)

• καὶ ἀρθήσεται εὐφροσύνη καὶ ἀγαλλίαμα ἐκ τῶν ἀμπελώνων σου, καὶ ἐν τοῖσ ἀμπελῶσί σου οὐ μὴ εὐφρανθήσονται καὶ οὐ μὴ πατήσουσιν οἶνον εἰσ τὰ ὑπολήνια, πέπαυται γάρ. (Septuagint, Liber Isaiae 16:10)

  (70인역 성경, 이사야서 16:10)

• Καὶ ἤρξατο αὐτοῖσ ἐν παραβολαῖσ λαλεῖν Ἀμπελῶνα ἄνθρωποσ ἐφύτευσεν, καὶ περιέθηκεν φραγμὸν καὶ ὤρυξεν ὑπολήνιον καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον, καὶ ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖσ, καὶ ἀπεδήμησεν. (, chapter 10 97:1)

  (, chapter 10 97:1)

유사 형태

• ὑπολήνια (2)
• ὑπολήνιον (2)
• ὑποληνίων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.