헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπερπυρριάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπερπυρριάω ὑπερπυρριάσω

형태분석: ὑπερπυρριά (어간) + ω (인칭어미)

  1. to blush scarlet for

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπερπυρρίω

ὑπερπυρρίᾳς

ὑπερπυρρίᾳ

쌍수 ὑπερπυρρίᾱτον

ὑπερπυρρίᾱτον

복수 ὑπερπυρρίωμεν

ὑπερπυρρίᾱτε

ὑπερπυρρίωσιν*

접속법단수 ὑπερπυρρίω

ὑπερπυρρίῃς

ὑπερπυρρίῃ

쌍수 ὑπερπυρρίητον

ὑπερπυρρίητον

복수 ὑπερπυρρίωμεν

ὑπερπυρρίητε

ὑπερπυρρίωσιν*

기원법단수 ὑπερπυρρίῳμι

ὑπερπυρρίῳς

ὑπερπυρρίῳ

쌍수 ὑπερπυρρίῳτον

ὑπερπυρριῷτην

복수 ὑπερπυρρίῳμεν

ὑπερπυρρίῳτε

ὑπερπυρρίῳεν

명령법단수 ὑπερπυρρῖᾱ

ὑπερπυρριᾶτω

쌍수 ὑπερπυρρίᾱτον

ὑπερπυρριᾶτων

복수 ὑπερπυρρίᾱτε

ὑπερπυρριῶντων, ὑπερπυρριᾶτωσαν

부정사 ὑπερπυρρίᾱν

분사 남성여성중성
ὑπερπυρριων

ὑπερπυρριωντος

ὑπερπυρριωσα

ὑπερπυρριωσης

ὑπερπυρριων

ὑπερπυρριωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπερπυρρίωμαι

ὑπερπυρρίᾳ

ὑπερπυρρίᾱται

쌍수 ὑπερπυρρίᾱσθον

ὑπερπυρρίᾱσθον

복수 ὑπερπυρριῶμεθα

ὑπερπυρρίᾱσθε

ὑπερπυρρίωνται

접속법단수 ὑπερπυρρίωμαι

ὑπερπυρρίῃ

ὑπερπυρρίηται

쌍수 ὑπερπυρρίησθον

ὑπερπυρρίησθον

복수 ὑπερπυρριώμεθα

ὑπερπυρρίησθε

ὑπερπυρρίωνται

기원법단수 ὑπερπυρριῷμην

ὑπερπυρρίῳο

ὑπερπυρρίῳτο

쌍수 ὑπερπυρρίῳσθον

ὑπερπυρριῷσθην

복수 ὑπερπυρριῷμεθα

ὑπερπυρρίῳσθε

ὑπερπυρρίῳντο

명령법단수 ὑπερπυρρίω

ὑπερπυρριᾶσθω

쌍수 ὑπερπυρρίᾱσθον

ὑπερπυρριᾶσθων

복수 ὑπερπυρρίᾱσθε

ὑπερπυρριᾶσθων, ὑπερπυρριᾶσθωσαν

부정사 ὑπερπυρρίᾱσθαι

분사 남성여성중성
ὑπερπυρριωμενος

ὑπερπυρριωμενου

ὑπερπυρριωμενη

ὑπερπυρριωμενης

ὑπερπυρριωμενον

ὑπερπυρριωμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπερπυρριάσω

ὑπερπυρριάσεις

ὑπερπυρριάσει

쌍수 ὑπερπυρριάσετον

ὑπερπυρριάσετον

복수 ὑπερπυρριάσομεν

ὑπερπυρριάσετε

ὑπερπυρριάσουσιν*

기원법단수 ὑπερπυρριάσοιμι

ὑπερπυρριάσοις

ὑπερπυρριάσοι

쌍수 ὑπερπυρριάσοιτον

ὑπερπυρριασοίτην

복수 ὑπερπυρριάσοιμεν

ὑπερπυρριάσοιτε

ὑπερπυρριάσοιεν

부정사 ὑπερπυρριάσειν

분사 남성여성중성
ὑπερπυρριασων

ὑπερπυρριασοντος

ὑπερπυρριασουσα

ὑπερπυρριασουσης

ὑπερπυρριασον

ὑπερπυρριασοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπερπυρριάσομαι

ὑπερπυρριάσει, ὑπερπυρριάσῃ

ὑπερπυρριάσεται

쌍수 ὑπερπυρριάσεσθον

ὑπερπυρριάσεσθον

복수 ὑπερπυρριασόμεθα

ὑπερπυρριάσεσθε

ὑπερπυρριάσονται

기원법단수 ὑπερπυρριασοίμην

ὑπερπυρριάσοιο

ὑπερπυρριάσοιτο

쌍수 ὑπερπυρριάσοισθον

ὑπερπυρριασοίσθην

복수 ὑπερπυρριασοίμεθα

ὑπερπυρριάσοισθε

ὑπερπυρριάσοιντο

부정사 ὑπερπυρριάσεσθαι

분사 남성여성중성
ὑπερπυρριασομενος

ὑπερπυρριασομενου

ὑπερπυρριασομενη

ὑπερπυρριασομενης

ὑπερπυρριασομενον

ὑπερπυρριασομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION