헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπεράλπειος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπεράλπειος ὑπεράλπειον

형태분석: ὑπεραλπει (어간) + ος (어미)

어원: A)/lpeis

  1. 알프스 저편의, 알프스를 횡단하는
  1. transalpine

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὑπεράλπειος

알프스 저편의 (이)가

ὑπεράλπειον

알프스 저편의 (것)가

속격 ὑπεραλπείου

알프스 저편의 (이)의

ὑπεραλπείου

알프스 저편의 (것)의

여격 ὑπεραλπείῳ

알프스 저편의 (이)에게

ὑπεραλπείῳ

알프스 저편의 (것)에게

대격 ὑπεράλπειον

알프스 저편의 (이)를

ὑπεράλπειον

알프스 저편의 (것)를

호격 ὑπεράλπειε

알프스 저편의 (이)야

ὑπεράλπειον

알프스 저편의 (것)야

쌍수주/대/호 ὑπεραλπείω

알프스 저편의 (이)들이

ὑπεραλπείω

알프스 저편의 (것)들이

속/여 ὑπεραλπείοιν

알프스 저편의 (이)들의

ὑπεραλπείοιν

알프스 저편의 (것)들의

복수주격 ὑπεράλπειοι

알프스 저편의 (이)들이

ὑπεράλπεια

알프스 저편의 (것)들이

속격 ὑπεραλπείων

알프스 저편의 (이)들의

ὑπεραλπείων

알프스 저편의 (것)들의

여격 ὑπεραλπείοις

알프스 저편의 (이)들에게

ὑπεραλπείοις

알프스 저편의 (것)들에게

대격 ὑπεραλπείους

알프스 저편의 (이)들을

ὑπεράλπεια

알프스 저편의 (것)들을

호격 ὑπεράλπειοι

알프스 저편의 (이)들아

ὑπεράλπεια

알프스 저편의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ὁ Ῥῆνοσ δὲ εἰσ ἕλη μεγάλα καὶ λίμνην ἀναχεῖται μεγάλην, ἧσ ἐφάπτονται καὶ Ῥαιτοὶ καὶ Ουἰνδολικοὶ τῶν Ἀλπείων τινὲσ καὶ τῶν ὑπεραλπείων. (Strabo, Geography, book 4, chapter 3 6:3)

    (스트라본, 지리학, book 4, chapter 3 6:3)

  • πρώτουσ δ’ ἐχειρώσαντο Ῥωμαῖοι τούτουσ τῶν ὑπεραλπείων Κελτῶν, πολὺν χρόνον πολεμήσαντεσ καὶ τούτοισ καὶ τοῖσ Λίγυσιν, ἀποκεκλεικόσι τὰσ εἰσ τὴν Ἰβηρίαν παρόδουσ τὰσ διὰ τῆσ παραλίασ. (Strabo, Geography, book 4, chapter 6 6:6)

    (스트라본, 지리학, book 4, chapter 6 6:6)

  • οἱ μὲν οὖν Κελτοὶ τοῖσ ὑπεραλπείοισ ὁμοεθνεῖσ εἰσι, περὶ δὲ τῶν Ἑνετῶν διττόσ ἐστι λόγοσ. (Strabo, Geography, book 5, chapter 1 8:5)

    (스트라본, 지리학, book 5, chapter 1 8:5)

  • τὰ δὲ μέταλλα νυνὶ μὲν οὐχ ὁμοίωσ ἐνταῦθα σπουδάζεται διὰ τὸ λυσιτελέστερα ἴσωσ εἶναι τὰ ἐν τοῖσ ὑπεραλπείοισ Κελτοῖσ καὶ τῇ Ἰβηρίᾳ, πρότερον δὲ ἐσπουδάζετο, ἐπεὶ καὶ ἐν Ουἐρκέλλοισ χρυσωρυχεῖον ἦν· (Strabo, Geography, book 5, chapter 1 24:11)

    (스트라본, 지리학, book 5, chapter 1 24:11)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION