헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπεράκριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπεράκριος ὑπεράκριον

형태분석: ὑπερακρι (어간) + ος (어미)

어원: a)/kra

  1. over or upon the heights, the highlanders or inhabitants of the Attic uplands
  2. the heights above, the uplands

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὑπεράκριος

(이)가

ὑπεράκριον

(것)가

속격 ὑπερακρίου

(이)의

ὑπερακρίου

(것)의

여격 ὑπερακρίῳ

(이)에게

ὑπερακρίῳ

(것)에게

대격 ὑπεράκριον

(이)를

ὑπεράκριον

(것)를

호격 ὑπεράκριε

(이)야

ὑπεράκριον

(것)야

쌍수주/대/호 ὑπερακρίω

(이)들이

ὑπερακρίω

(것)들이

속/여 ὑπερακρίοιν

(이)들의

ὑπερακρίοιν

(것)들의

복수주격 ὑπεράκριοι

(이)들이

ὑπεράκρια

(것)들이

속격 ὑπερακρίων

(이)들의

ὑπερακρίων

(것)들의

여격 ὑπερακρίοις

(이)들에게

ὑπερακρίοις

(것)들에게

대격 ὑπερακρίους

(이)들을

ὑπεράκρια

(것)들을

호격 ὑπεράκριοι

(이)들아

ὑπεράκρια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοὺσ δὲ Οἰνώτρουσ τῆσ τ’ ἄλλησ Ἰταλίασ πολλὰ χωρία οἰόμαι κατασχεῖν, τὰ μὲν ἔρημα, τὰ δὲ φαύλωσ οἰκούμενα καταλαβόντασ, καὶ δὴ καὶ τῆσ Ὀμβρικῶν γῆσ ἐστιν ἣν ἀποτεμέσθαι, κληθῆναι δὲ Ἀβοριγῖνασ ἐπὶ τῆσ ἐν τοῖσ ὄρεσιν οἰκήσεωσ Ἀρκαδικὸν γὰρ τὸ φιλοχωρεῖν ἐν ὄρεσιν’, ὡσ ὑπερακρίουσ τινὰσ καὶ παραλίουσ Ἀθήνησιν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 13 4:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 13 4:1)

  • συλλέξασ δὲ στασιώτασ καὶ τῷ λόγῳ τῶν ὑπερακρίων προστὰσ μηχανᾶται τοιάδε. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 59 4:3)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 59 4:3)

  • τῆσ δὲ Μιλησίων χώρησ αὐτοὶ μὲν οἱ Πέρσαι εἶχον τὰ περὶ τὴν πόλιν καὶ τὸ πεδίον, τὰ δὲ ὑπεράκρια ἔδοσαν Καρσὶ Πηδασεῦσι ἐκτῆσθαι. (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 20 2:3)

    (헤로도토스, The Histories, book 6, chapter 20 2:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION