헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τρωχάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τρωχάω

형태분석: τρωχά (어간) + ω (인칭어미)

어원: Frequent. of tre/xw

뜻

  1. to run fast, gallop

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τρώχω

 τρώχᾳς

 τρώχᾳ
쌍수 τρώχᾱτον

 τρώχᾱτον
복수 τρώχωμεν

 τρώχᾱτε

 τρώχωσιν*
접속법단수 τρώχω

 τρώχῃς

 τρώχῃ
쌍수 τρώχητον

 τρώχητον
복수 τρώχωμεν

 τρώχητε

 τρώχωσιν*
기원법단수 τρώχῳμι

 τρώχῳς

 τρώχῳ
쌍수 τρώχῳτον

 τρωχῷτην
복수 τρώχῳμεν

 τρώχῳτε

 τρώχῳεν
명령법단수 τρῶχᾱ

 τρωχᾶτω
쌍수 τρώχᾱτον

 τρωχᾶτων
복수 τρώχᾱτε

 τρωχῶντων, τρωχᾶτωσαν
부정사 τρώχᾱν
분사 남성여성중성
τρωχων

τρωχωντος

 τρωχωσα

τρωχωσης

 τρωχων

τρωχωντος
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τρώχωμαι

 τρώχᾳ

 τρώχᾱται
쌍수 τρώχᾱσθον

 τρώχᾱσθον
복수 τρωχῶμεθα

 τρώχᾱσθε

 τρώχωνται
접속법단수 τρώχωμαι

 τρώχῃ

 τρώχηται
쌍수 τρώχησθον

 τρώχησθον
복수 τρωχώμεθα

 τρώχησθε

 τρώχωνται
기원법단수 τρωχῷμην

 τρώχῳο

 τρώχῳτο
쌍수 τρώχῳσθον

 τρωχῷσθην
복수 τρωχῷμεθα

 τρώχῳσθε

 τρώχῳντο
명령법단수 τρώχω

 τρωχᾶσθω
쌍수 τρώχᾱσθον

 τρωχᾶσθων
복수 τρώχᾱσθε

 τρωχᾶσθων, τρωχᾶσθωσαν
부정사 τρώχᾱσθαι
분사 남성여성중성
τρωχωμενος

τρωχωμενου

 τρωχωμενη

τρωχωμενης

 τρωχωμενον

τρωχωμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐτρῶχων

 ἐτρῶχᾱς

 ἐτρῶχᾱν*
쌍수 ἐτρώχᾱτον

 ἐτρωχᾶτην
복수 ἐτρώχωμεν

 ἐτρώχᾱτε

 ἐτρῶχων
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐτρωχῶμην

 ἐτρώχω

 ἐτρώχᾱτο
쌍수 ἐτρώχᾱσθον

 ἐτρωχᾶσθην
복수 ἐτρωχῶμεθα

 ἐτρώχᾱσθε

 ἐτρώχωντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION