헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τρίπλευρος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τρίπλευρος τρίπλευρον

형태분석: τριπλευρ (어간) + ος (어미)

어원: pleura/

  1. 삼각의, 삼각형의
  1. three-sided.

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 τρίπλευρος

삼각의 (이)가

τρίπλευρον

삼각의 (것)가

속격 τριπλεύρου

삼각의 (이)의

τριπλεύρου

삼각의 (것)의

여격 τριπλεύρῳ

삼각의 (이)에게

τριπλεύρῳ

삼각의 (것)에게

대격 τρίπλευρον

삼각의 (이)를

τρίπλευρον

삼각의 (것)를

호격 τρίπλευρε

삼각의 (이)야

τρίπλευρον

삼각의 (것)야

쌍수주/대/호 τριπλεύρω

삼각의 (이)들이

τριπλεύρω

삼각의 (것)들이

속/여 τριπλεύροιν

삼각의 (이)들의

τριπλεύροιν

삼각의 (것)들의

복수주격 τρίπλευροι

삼각의 (이)들이

τρίπλευρα

삼각의 (것)들이

속격 τριπλεύρων

삼각의 (이)들의

τριπλεύρων

삼각의 (것)들의

여격 τριπλεύροις

삼각의 (이)들에게

τριπλεύροις

삼각의 (것)들에게

대격 τριπλεύρους

삼각의 (이)들을

τρίπλευρα

삼각의 (것)들을

호격 τρίπλευροι

삼각의 (이)들아

τρίπλευρα

삼각의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅπωσ δ̓ ἂν ἡ πορεία γίγνηται, εἴτε κατ̓ ἐπαγωγὴν εἴτ̓ ἐν παραγωγῇ, ἤτοι ἐν μονοπλεύρῳ τῷ τάγματι ἡ στρατιὰ βαδιεῖται, ἢ ἐν διπλεύρῳ ἢ ἐν τριπλεύρῳ ἢ ἐν τετραπλεύρῳ· (Arrian, chapter 28 6:1)

    (아리아노스, chapter 28 6:1)

  • τριπλεύρῳ δέ, ἐπειδὰν τρεῖσ· (Arrian, chapter 28 7:2)

    (아리아노스, chapter 28 7:2)

  • Σχήματα εὐθύγραμμά ἐστι τὰ ὑπὸ εὐθειῶν περιεχόμενα, τρίπλευρα μὲν τὰ ὑπὸ τριῶν, τετράπλευρα δὲ τὰ ὑπὸ τεσσάρων, πολύπλευρα δὲ τὰ ὑπὸ πλειόνων ἢ τεσσάρων εὐθειῶν περιεχόμενα. (Euclid, Elements, book 1, type Def20)

    (유클리드, Elements, book 1, type Def20)

  • Τῶν δὲ τριπλεύρων σχημάτων ἰσόπλευρον μὲν τρίγωνόν ἐστι τὸ τὰσ τρεῖσ ἴσασ ἔχον πλευράσ, ἰσοσκελὲσ δὲ τὸ τὰσ δύο μόνασ ἴσασ ἔχον πλευράσ, σκαληνὸν δὲ τὸ τὰσ τρεῖσ ἀνίσουσ ἔχον πλευράσ. (Euclid, Elements, book 1, type Def21)

    (유클리드, Elements, book 1, type Def21)

  • Ἔτι δὲ τῶν τριπλεύρων σχημάτων ὀρθογώνιον μὲν τρίγωνόν ἐστι τὸ ἔχον ὀρθὴν γωνίαν, ἀμβλυγώνιον δὲ τὸ ἔχον ἀμβλεῖαν γωνίαν, ὀξυγώνιον δὲ τὸ τὰσ τρεῖσ ὀξείασ ἔχον γωνίασ. (Euclid, Elements, book 1, type Def22)

    (유클리드, Elements, book 1, type Def22)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION