헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τρίλλιστος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τρίλλιστος τρίλλιστον

형태분석: τριλλιστ (어간) + ος (어미)

어원: poetic for tri/listos

  1. thrice, often or earnestly) prayed for

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 τρίλλιστος

(이)가

τρίλλιστον

(것)가

속격 τριλλίστου

(이)의

τριλλίστου

(것)의

여격 τριλλίστῳ

(이)에게

τριλλίστῳ

(것)에게

대격 τρίλλιστον

(이)를

τρίλλιστον

(것)를

호격 τρίλλιστε

(이)야

τρίλλιστον

(것)야

쌍수주/대/호 τριλλίστω

(이)들이

τριλλίστω

(것)들이

속/여 τριλλίστοιν

(이)들의

τριλλίστοιν

(것)들의

복수주격 τρίλλιστοι

(이)들이

τρίλλιστα

(것)들이

속격 τριλλίστων

(이)들의

τριλλίστων

(것)들의

여격 τριλλίστοις

(이)들에게

τριλλίστοις

(것)들에게

대격 τριλλίστους

(이)들을

τρίλλιστα

(것)들을

호격 τρίλλιστοι

(이)들아

τρίλλιστα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δὲ φιληταί, οἵ ποτε τριλλίστωσ ἀντίον ἐρχόμενοι νῦν μέγα πεφρίκασι· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2712)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 2712)

  • Τρωσὶν μέν ῥ’ ἀέκουσιν ἔδυ φάοσ, αὐτὰρ Ἀχαιοῖσ ἀσπασίη τρίλλιστοσ ἐπήλυθε νὺξ ἐρεβεννή. (Homer, Iliad, Book 8 50:3)

    (호메로스, 일리아스, Book 8 50:3)

  • καὶ ὁ ποιητήσ "τρισμάκαρεσ Δαναοί," καί "ἀσπασίη τρίλλιστοσ," "τριχθά τε καὶ τετραχθά. (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 72:13)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 72:13)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION