헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τρικόρυφος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τρικόρυφος τρικόρυφον

형태분석: τρικορυφ (어간) + ος (어미)

어원: korufh/

  1. three-topped

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 τρικόρυφος

(이)가

τρικόρυφον

(것)가

속격 τρικορύφου

(이)의

τρικορύφου

(것)의

여격 τρικορύφῳ

(이)에게

τρικορύφῳ

(것)에게

대격 τρικόρυφον

(이)를

τρικόρυφον

(것)를

호격 τρικόρυφε

(이)야

τρικόρυφον

(것)야

쌍수주/대/호 τρικορύφω

(이)들이

τρικορύφω

(것)들이

속/여 τρικορύφοιν

(이)들의

τρικορύφοιν

(것)들의

복수주격 τρικόρυφοι

(이)들이

τρικόρυφα

(것)들이

속격 τρικορύφων

(이)들의

τρικορύφων

(것)들의

여격 τρικορύφοις

(이)들에게

τρικορύφοις

(것)들에게

대격 τρικορύφους

(이)들을

τρικόρυφα

(것)들을

호격 τρικόρυφοι

(이)들아

τρικόρυφα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἶναι δ’ αὐτὰσ σκόπελον τρικόρυφον διείργοντα τὸν Κυμαῖον καὶ Ποσειδωνιάτην κόλπον. (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 24:5)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 24:5)

  • ἀλλ’ οὔθ’ ὁ σκόπελοσ οὗτοσ ἐστὶ τρικόρυφοσ οὔθ’ ὅλωσ κορυφοῦται πρὸσ ὕψοσ, ἀλλ’ ἀγκών τισ ἔκκειται μακρὸσ καὶ στενὸσ ἀπὸ τῶν κατὰ Συρρεντὸν χωρίων ἐπὶ τὸν κατὰ Καπρίασ πορθμόν, ἐπὶ θάτερα μὲν τῆσ ὀρεινῆσ τὸ τῶν Σειρήνων ἱερὸν ἔχων, ἐπὶ θάτερα δὲ πρὸσ τῷ Ποσειδωνιάτῃ κόλπῳ νησίδια τρία προκείμενα ἔρημα πετρώδη, ἃ καλοῦσι Σειρῆνασ, ἐπ’ αὐτῷ δὲ τῷ πορθμῷ τὸ Ἀθήναιον, ᾧπερ ὁμωνυμεῖ καὶ ὁ ἀγκὼν αὐτόσ. (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 24:6)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 24:6)

  • τρικόρυφον δ’ ἐστὶ τὸ φρούριον, καὶ παραρρεῖ ποταμὸσ Ἀχέρων. (Strabo, Geography, Book 6, chapter 1 10:14)

    (스트라본, 지리학, Book 6, chapter 1 10:14)

  • τὸ δὲ Τηνερικὸν πεδίον ἀπὸ Τηνέρου προσηγόρευται μυθεύεται δ’ Ἀπόλλωνοσ υἱὸσ ἐκ Μελίασ, προφήτησ τοῦ μαντείου κατὰ τὸ Πτῷον ὄροσ, ὅ φησιν εἶναι τρικόρυφον ὁ αὐτὸσ ποιητήσ καί ποτε τὸν τρικάρανον Πτωίου κευθμῶνα κατέσχεθε· (Strabo, Geography, Book 9, chapter 2 54:1)

    (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 2 54:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION